Hvad er oversættelsen af " HUN HAR FULGT " på engelsk?

• she's been following
• she has followed

Eksempler på brug af Hun har fulgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har fulgt efter os.
She's been following us.

Det ser ud som om, hun har fulgt dit råd.
She appears to have taken your advice.

Hun har fulgt efter mig.
She's been following me.

Det er helt klart, at hun har fulgt sin mand i døden.
It is quite clear that she followed her husband in death.

Hun har fulgt mig overalt.
She follows me everywhere.

Madge er godt selskab, og hun har fulgt din karriere.
Madge is good people and she's been following your career.

Hun har fulgt dig overalt.
Yeah, following you everywhere.

Det er mig derfor en glæde at kunne udtrykke fuld tilslutning til den linje, hun har fulgt ved udarbejdelsen og præsentationen af basisbetænkningen, som jeg har udtalt mig om i min egenskab af ordfører for udtalelsen fra Miljøudvalget.
It is with pleasure that I give my full backing to the stance which she has taken in presenting and elaborating her basic report, on which I have delivered my opinion as a draftsman of my committee's opinion.

Hun har fulgt mig overalt.
She's been following me everywhere.

Heksen. Hun har fulgt efter os!
She's followed us here! It's the witch!

Hun har fulgt efter mig, hele mit liv.
She's been following me… my whole life.

Heksen. Hun har fulgt efter os.
It's the witch. She's followed us here.

Hun har fulgt os, der er et kamera i hendes taske.
She's been following us, there's a camera in her bag.

Jeg tror derimod, vi skal takke hende for, at hun har fulgt debatten, da det jo ikke var planlagt, at hun var til stede under forhandlingen af dette punkt.
I feel that we should thank her for following the debate, especially since she was not scheduled to be present during this discussion as well.

Hun har fulgt mig i kamp før, og det skal hun også nu.
She has followed me into battle before, and she will follow me now.

Polak. Hun har fulgt os i flere dage.
She's been following us for several days. And she's Polish.

Hun har fulgt de studerendes arbejde og glæder sig over de foreløbige resultater.
She has observed the students' work and is pleased with the preliminary results.

Hun har fulgt mig i kamp før, og det skal hun også nu?
And she will follow me now. She has followed me into battle before, You remember?

Hun har fulgt Arc en Ciel i 2010 og 2011 og er kommet regelmæssigt i Mali siden 1991.
She has followed how Arc en Ciel worked in 2010 and 2011 and has been a regular visitor to Mali since 1991.

Hun har fulgt denne sag meget nøje på grund af den store fiskeindustri i hendes valgkreds i Irland.
She has followed this dossier very carefully because of the large fishing industry in her constituency in Ireland.

Hun har fulgt den fra start til slut, og vi er nu nået til et punkt, hvor vi så absolut kan sige, at vi har været opmærksomme på det gamle princip caveat emptor.
She has followed it through from the beginning and we have now reached a point where we can truly say that we have been mindful of the old principle'caveat emptor.

Hun har fulgt sagen med en kærlighed, der virkelig gør hende ære, og jeg mener, at vi alle skylder hende en stor tak, ligesom vi skylder hele Parlamentets delegation tak, alle vores medlemmer, formanden for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed samt alle andre.
She has followed this dossier with a love that really does credit to her, and I believe all of us owe her a huge vote of thanks, as we also do to the whole delegation from Parliament, all our fellow Members, the chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and everyone else.

Hun havde følgende at tilføje til historien.
She had the following to add to the story.

Hun havde fulgt den metode,, men resultatet var langt fra at være en god læreproces.
She had followed the method, but the result was far from being a good learning process.

Hvis hun havde fulgt sine instinkter og sagde"nej", hun kunne have undgået nogle smertefulde situationer.
If she had followed her instincts and said"no", she might have avoided some painful situations.

Jeg ville kunne se haven meget bedre," sagde Alice til sig selv,"hvis jeg kunne komme op på den der høj. Og her er en sti, som går lige derop eller- nej, det gør den ikke…" fortsatte hun, da hun havde fulgt den et kort stykke og set, hvordan den snoede sig-"men jeg skal nu nok komme derop alligevel.
I should see the garden far better,' said Alice to herself,'if I could get to the top of that hill: and here's a path that leads straight to it-- at least, no, it doesn't do that--'(after going a few yards along the path, and turning several sharp corners),'but I suppose it will at last.

Jeg har fulgt hende.
I have been following her.

Vi har fulgt hende.
We have been tracking her.

Jeg har fulgt hende hele dagen.
I have been following her all day.

Jeg har fulgt hende i dagevis.
I have watched her for days.

Hvordan man bruger "hun har fulgt" i en Dansk sætning

Hans 93-årige bedstemor bor nemlig i Hillerød, og hun har fulgt hans rejse igennem Eurovision tæt.

Det kritiske punkt for intethed En af de kunstnere, hun har fulgt, er Morten Modin, som igennem en række værker er gået i dialog med teknologien.

Hun har fulgt livet i en naturbørnehave i et år og bringer os helt tæt på børnene.

Alligevel synes hun, at 8 Timers Kuren er en af de bedste slankekure, hun har fulgt.

Cinema3 skive gavekort nerf billig Cinema3 skive gavekort nerf billig Hun har fulgt livet i en naturbørnehave i et år og bringer os helt tæt på børnene.

Hun har fulgt med i diskussioner på netfora og interviewet et udvalg af hundeejere og hundefaglige eksperter.

Hun har fulgt processen omkring Calgon kan beskytte din vaskemaskine.

Hun har fulgt kuren til punkt og prikke, og trods abstinenser efter sin daglige cola eller cravings.

Da hun har fulgt gæsterne ned til busstoppestedet kommer den anden pige pludselig frem, men forsvinder igen.

Hun har fulgt en gruppe elever på anlægsgartneruddannelsen og en gruppe mekanikerlærlinge for at finde ud af, hvordan de oplever vekseluddannelsessystemet og deres egen rolle i det.

Hvordan man bruger "she has followed" i en Engelsk sætning

For countless generations, she has followed the bantha tracks.

She has followed my blog and I hers.

She has followed several dyslexics from a young age to maturity.

She has followed developments in Afghanistan since the early 1980s.

So, I’m glad she has followed suit.

Instead, she has followed the project from a distance.

She has followed in Raúl’s footsteps, championing our collective vision.

She has followed the Naqshbandi Sufi path ever since.

Since then she has followed the philosophy of ‘being yourself’.

She has followed YOUR primary hairlocs styling to the letter.