Hvad er oversættelsen af " HAS FOLLOWED " på dansk?

• har fulgt
• er fulgt
• har forfulgt

Eksempler på brug af Has followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has followed me.
Han er fulgt efter mig.

A beautiful old dream has followed us for years.
En smuk gammel drøm har fulgt os i alle årene.

Kai has followed you here.
Kai har fulgt dig hertil.

This thing from the other house has followed us here.
Denne ting fra det andet hus har fulgt os her.

Riggs has followed this case.
Riggs har fulgt sagen.

Which I will be doing soon enough, if thou has followed my instructions.
Hvilket jeg snart vil gøre, hvis du har fulgt mine instruktioner.

It has followed us here.
Den er fulgt efter os hertil.

Unusual, but none of them has followed a certain pattern.
Usædvanligt, men ingen af dem har fulgt et bestemt mønster.

It has followed me from Troy.
Den har fulgt mig fra Troja.

The suspicious nature of the fire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.
Den underlige brand i går tyder på, at pyromanen er fulgt efter lord Marsden til USA.

It has followed us since Sparta.
Det har fulgt os siden Sparta.

I do not think anyone can ever forget the appalling horrors of that time or everything that has followed from it.
Jeg tror ikke, der er nogen, som nogen sinde kan glemme de forfærdelige rædsler, som den tid var præget af, eller alt det, der er fulgt efter den.

My husband has followed me here.
Min mand har skygget mig.

Has followed us here. This thing from the other house.
Der foregik i det andet hus, er fulgt med hertil.

So the Black Fox has followed me from France,?
Så Black Fox har fulgt mig fra Frankrig?

He has followed this trend the past few years.
Han har fulgt denne trend i de seneste år.

The Festival Junge Hunde has ferreted the worldwide plague Gangnam Style and has followed in the footsteps of the cheerful South Korean PSY with a crazy video“Junge Hunde Style”.
Junge Hunde Festivalen har opsnuset verdensplagen Gangnam Style og er fulgt i den kække sydkoreaners, PSYs, spor med en crazy video‘Junge Hunde Style‘.

He has followed me through time.
Han har fulgt mig gennem tiden.

I fear your mind has followed your body into bondage.
Jeg er bange for, at dit sind har fulgt din krop i trældom.

Has followed us here. This thing from the other house.
Tingen' fra det andet hus… har fulgt med os hertil.

The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies.
Det britiske formandskab har fulgt de tidligere formandskabers terminologi.

It has followed us since Sparta.
Det har forfulgt os siden Sparta.

I also welcome the fact that the Commission has followed through on the European Parliament's 1995 initiative highlighting this problem.
Jeg bifalder også, at Kommissionen har forfulgt Europa-Parlamentets initiativ fra 1995, der fremhævede dette problem.

It has followed us since Sparta.
Det har fulgt etter oss fra Sparta.

Loneliness has followed me my whole life.
Ensomheden har fulgt mig hele livet.

Scurvy has followed in the wake of natural disasters and wars where hunger, famine, and rationing were a threat to both the civilian population and the soldiers.
Skørbug er fulgt i kølvandet på naturkatastrofer og krige, hvor sult, hungersnød og rationeringer truede både civilbefolkning og soldater.

The Commission has followed recent developments in Chechnya.
Kommissionen har fulgt den seneste udvikling i Tjetjenien.

This has followed the process since July.
Den har fulgt processen siden juli.

The project has followed a strong integrated approach.
Projektet følger en stærk integreret tilgang.

But Paul has followed him longer than us all.
Kun Paulus har fulgt ham længere end os alle.