Hvad er oversættelsen af " HAR SKYGGET " på engelsk?

• have been following
• is been following
• have been watching
• tailed
• have shadowed
• have been ghosting
• have tailed
• have been trailing

Eksempler på brug af Har skygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har skygget ham.
We have been following him.

Ved du, hvor mange gange jeg har skygget nogen?
You know how many times I have tailed someone?

Vi har skygget Marks.
We have been watching Marks.

Din kone har skygget mig.
Your wife's been following me.

Vi har skygget prioriterede mål her på det seneste.
We have been ghosting priority targets lately.

Min mand har skygget mig.
My husband has followed me here.

Vi har skygget dig til et møde med vores hovedmistænkte.
We tailed you to a meeting with our prime suspect.

Så jeg har skygget dig.
So I followed you here a few times.

De har skygget mig og frittet mine venner ud om min adresse.
They have been following me around and asking my friends where I live.

Jeg ved, du har skygget mig.
I know that you have been following me.

De har skygget mig i tre dage.
They have tailed me for 3 days.

Hvad ved du om hende, der har skygget mig siden Tempelhof?
What do you know about this woman who's been following me since Tempelhof?

Han har skygget mig i en uge!
He's been following me!

Vi ved godt, at I har skygget min klient både dag og nat.
But we all know you have been following my client day and night.

Vi har skygget dem hele morgenen.
We followed them all morning.

Jeg har skygget dig.
I have been shadowing you all day.

Du har skygget mig hele dagen.
You have been following me all day.

De har skygget hende.
They have been following her.

Vi har skygget dig.
And we have been following you.

Vi har skygget enken.
We have been watching the widow.

Du har skygget dig selv.
You have been stalking yourself.

De har skygget min kode.
They have been shadowing my code.

Jeg har skygget Sam i tre år.
I have followed Sam for 3 years.

Han har skygget mig i en uge!
He's been following me for a week!

Jeg har skygget jer i månedsvis.
I have been trailing you for months.

Hun har skygget Dem i fire timer.
She has shadowed Them in four hours.

Han har skygget Colbert en måned.
He's been tailing Colbert fon a month.

Vi har skygget Sauvage i måneder.
We have been watching Sauvage for months.

Han har skygget ham i nogle uger.
And he's been tailing him for a couple weeks.

Jeg har skygget ham siden i går.
I have been following him around since yesterday.

Hvordan man bruger "har skygget" i en Dansk sætning

Den ene er, at Zentropa-sagen har skygget, og den anden er, at Danmark har en historisk forkærlighed for og stolthed over frisindet.

Men navnets berømmelse har skygget for fundets indhold og kontekst.

Tænk over, hvor meget den batalje i årtier har skygget for langt blodigere konflikter: Darfur.

Andreas Johnsen har skygget det danske rap-fænomen Kidd i godt et år - når han var allermest tåbelig, skrøbelig og overstadig.

Måske fordi forblændelsen af omverdenens heltedyrkelse af Novo har skygget for fornuften og forsigtigheden internt i Novo.

Og det har været uhensigtsmæssigt al den stund, det har skygget for de litterære kvaliteter, eventyrdigteren er i besiddelse af, mener han.

Personsagerne har skygget meget for regeringens politiske ambitioner.

Vi har brug for at tale sammen,« sagde Løkke: »Diskussionerne i de sidste par uger har skygget og taget opmærksomhed fra Venstres politik.

Grevinde Danner, en af Danmarkshistoriens kendteste kvinder, var så berygtet i sin samtid, at gåderne og myterne omkring hendes navn lige siden har skygget.

Det seneste tiårs stærke fokus på meraktivitet og afkortning af ventetider har skygget for et styringsmæssigt fokus på kvalitet. 2.

Hvordan man bruger "have been following, have been watching" i en Engelsk sætning

Have been following this interesting discussion.

Regulators have been watching your back.

The police have been following me.

They have been following this thread!

We have been watching the Following, too!!!

Have been watching the fire coverage.

Have been watching the blog develop.

I have been watching Micah all year.

Explain you have been following them.

You have been watching this team, right?