Hvad er oversættelsen af " HUN HAVDE KUN " på engelsk?

• she only had
• she would only
• she just had

Eksempler på brug af Hun havde kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun havde kun dig.
She just had you.

Det var kræft, sagde lægen. Hun havde kun et par uger igen.
The doctor said she had cancer so bad that… she only had a couple of weeks.

Hun havde kun 4,6 i rating.
She only had a 4.

Santana har opdaget min hemmelighed, og hun havde kun ét ønske.
What do you mean? Santana found out about my secret, and she only had one wish.

Hun havde kun en nyre.
She only had one kidney.

Og hun var allerede en af vores mest populære gudinder. Hun havde kun været her få måneder.
And already she was one of our most popular goddesses. She would only been here a few months.

Hun havde kun en bror.
She only had one brother.

Hun havde aldrig følt ondt af sig selv, hun havde kun følte sig træt og på tværs, fordi hun ikke lide mennesker og ting så meget.
She had never felt sorry for herself; she had only felt tired and cross, because she disliked people and things so much.

Hun havde kun zombierne.
She only had the biters.

Når hans mor havde gennemført en omfattende rengøring af Gregor værelse, som hun havde kun gennemført med succes efter at have brugt et par spande med vand.
Once his mother had undertaken a major cleaning of Gregor's room, which she had only completed successfully after using a few buckets of water.

Hun havde kun tre kugler.
She only had three bullets.

Hun sagde, hun havde kun to bemærkninger at gøre.
She said she had only two remarks to make.

Hun havde kun to numre.
She only had two numbers on it.

Da min tía Mimi blev syg, og hun havde kun øjenbetændelse. sad vi en hel nat og bad ved hendes seng.
When my Tía Mimi got sick, 13 of us spent the night praying at her bedside and she just had pink eye.

Hun havde kun morgenkåbe på.
She was wearing just her robe.

Fruen var en dejlig dame, men hun havde kun én bil og hun ville ikke lade mig køre det over 20 miles i timen.
The mistress was a nice lady, but she had only one car and she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.

Hun havde kun været der en uge.
She would only been there a week.

Hun havde kun 50 dollars i banken.
She only had 50 bucks in the bank.

Hun havde kun en stafylokok-infektion.
She only had a staph infection.

Hun havde kun få sekunder til at tale.
She only had a few seconds to talk.

Hun havde kun været der en måned.
She would only been there, like, a month.

Hun havde kun sovet i den i en uge.
She would been sleeping in it for one week.

Hun havde kun ringe til politiet alligevel.
She would only call the cops anyhow.

Hun havde kun inviteret nogle få.
Thought she was only having a few people over.

Hun havde kun hørt Charles' navn én gang.
She would only heard Charles' name once.

Hun havde kun en lille top og trusser på.
She had only a small t-shirt and underwear.

Hun havde kun sin bror, og nu er han i fængsel.
She only had her brother and now he's in prison.

Hun havde kun én sko på, da vi fandt hende..
She only had on the one shoe when we found her.

Hun havde kun én kjole, før hun mødte mig.
She only had one dress till she met me.

Hun havde kun været i vandet i 4 timer, åbenbart.
And she had just been in the water for four hours, apparently.

Hvordan man bruger "hun havde kun" i en Dansk sætning

Hun havde kun et elastik før så nu tænkte jeg at hun skulle have et penalhus et….

Hun havde kun en enkelt sproglig bemærkning til udkastet og advarede ikke mod indgåelse af aftalen.

Ellen Reumerts lejlighed var så lille, at der ikke var arbejde nok til en heldagshjælp, så hun havde kun en morgenkone.

Hun havde kun spist tre fiskefrikadeller, mens jeg havde været væk. :-( Ikke så underligt for hende, men hun så noget sløv ud.

Hun havde kun sig selv og sine forældre.

Men hun havde kun den ene, hun sang til auditionen.

Det var dog først da vi stod og skulle ha billetterne udleveret, vi fandt ud af at det gavekort hun havde, kun kunne bruges til en forpremiere.

Hun havde kun mødt den gamle læge Moos på sin tur.

Hun havde kun tre sekunder til at få skuldrene under vandoverfladen og temperaturen viste nul grader, da startskuddet lød.

Hun havde kun gået i landsbyskole og måtte derfor søge om dispensation, før hun kunne aflevere sin disputats til bedømmelse.

Hvordan man bruger "she would only, she just had, she only had" i en Engelsk sætning

She would only ever go with a parent.

She Just Had Her First Period!

She would only go out with his friends.

She would only have moments of peace.

She just had knee replacement surgery.

She just had mild heart attacks.

She only had eyes for Hans.

She only had wooden plank floors.

She just had that about her.

She just had surgery for it.