Hvad er oversættelsen af " SHE HAD JUST " på dansk?

• hun havde lige
• hun var lige
• hun bare havde
• hun netop havde

Eksempler på brug af She had just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She had just fallen.
Hun var faldet.

And yet, she had just begun.
Og alligevel havde hun lige begyndt.

She had just left.
Hun var netop gået.

I was a mess. She had just lost her mother.
Jeg var forvirret, og hun havde lige mistet sin mor.

She had just turned 13.
Hun var lige fyldt 13.

So she assumed she had just received another one.
Så hun antog, at hun netop havde modtaget et til.

She had just come out.
Hun var lige kommet ud.

She then passed him the parchment that she had just been reading.
Hun rakte ham et pergament, som hun lige havde læst i.

She had just gotten high.
Hun var lige blevet skæv.

She stopped herself as if she had just remembered something in time.
Hun holdt op med sig selv, som om hun lige havde huskede noget i tiden.

She had just found the video.
Hun havde lige fundet videoen.

Her grief was absolutely overwhelming. She even told us she had just thought of suicide.
Hendes sorg var helt overvldende, hun fortalte at hun lige havde overvejet selvmord.

Okay, she had just turned three.
Okay, hun var lige blevet tre.

Of course, none of it would have happened if she had just told me her secret.
SelvføIgelig, ville intet af dette være sket… hvis hun bare havde fortalt mig sin hemmlighed… ha..

She had just started puberty.
Hun var lige kommet i puberteten.

In an effort to discredit my campaign. Now, she had just released private video footage of my running mate on the internet.
For at miskreditere mig. Hun havde lige slået en video op af min næstformandskandidat.

She had just had a baby.
Hun havde lige fået et barn.

Every day she came home and told me about how she had just saved the city $90,000 or the like.
Hver dag kom hun hjem og fortalte mig om, hvordan hun netop havde sparet byen for 900.000 kr. eller lignende.

She had just received an award.
Hun havde lige modtaget en pris.

She stood immobile with bowed head, deeply touched by the human sacrifice in which she had just participated.
Hun stod ubevægelig med sænket hoved, dybt berørt af den menneskeofring, hun netop havde deltaget i.

And she had just lost her mama.
Hun havde lige mistet sin mor,-.

She had just gotten out of the hospital.
Hun var lige blevet udskrevet.

I wish she had just broken up with me right there.
Gid hun bare havde slået op med mig dengang.

She had just found out he died.
Hun havde lige fået at vide, han var død.

I told her she had just done two-thirds of a doctoral dissertation.
Jeg fortalte hende, hun netop havde gjort to tredjedele af en ph.d. -afhandling.

She had just buried her young son.
Hun har lige lagt sin yngste søn i jorden.

One morning she had just pain everywhere, she couldn't move and do anything.
En morgen havde hun bare ondt alle steder, hun ville ingenting og kunne ingenting.

She had just really graduated from high school.
Hun var lige gået ud af high school.

I assumed she had just locked herself out of her office and joked that a key would work better.
Jeg gik ud fra hun bare havde låst sig ude af sit kontor og sagde for sjov, at det ville gå bedre med en nøgle.

She had just immigrated there with her daughter.
Hun var lige emigreret med sin datter.

Hvordan man bruger "she had just" i en Engelsk sætning

She had just invented carbon offsets.

She had just witnessed something catastrophic.

She had just started her chemo.

She had just returned from Dr.

She had just four faults today.

She had just finished high school.

After she had just seen me.

She had just arrived back home.

when she had just cut me.

she had just won senate reelection.

Hvordan man bruger "hun havde lige, hun var lige" i en Dansk sætning

Hun havde lige gennemgået sin redningsmands tegnebog.

Hun havde lige spurgt hvad der var, og jeg havde lagt min højre hånd i hendes for at vise hende hvad vi havde tilfælles.

Søndag var den ældste forbi.Hun havde lige et par tæpper med til Gambia.

Hun var lige blevet enke, idet hendes mand, Friderich Sørensen Homoe, var død nytårsdag den 1.

Jeg troede virkelig hun var lige så sikker på os, som jeg var.

Hun havde lige afsluttet den toårige uddannelse som evangelist på Nkvenda Bibelskole.

Hun var lige kommet hjem med nattoget fra Kijev og skrev, at middagen var gået godt.

Hun havde lige sagt at hun ville lade ham gøre alt ved hende, undtagen at skade Melanie.

Hun var lige så dristig som drengene.

Den første voksne kvinde, jeg var seksuelt sammen med, hun var lige fyldt 40 år, mens jeg var.