Hvad er oversættelsen af " HUN HAR LIGE " på engelsk?

• she has just
• she's just
• she just got
• she just had
• she was just
• she would just

Eksempler på brug af Hun har lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har lige født.
She just had a baby.

Vent et øjeblik, hun har lige modtaget en sms.
Wait a minute. She just got a text.

Hun har lige bekræftet.
She's just confirmed.

Ja, hun er her, men hun har lige hænderne i noget dej.
Yeah, she's right here, she just has her hands in some bread dough.

Hun har lige født.
She's recently given birth.

I båda har fått barn… Heftigt. Hun har lige fått barn.
You both have a kid, so that… That's awesome. She just had a kid, too, so.

Hun har lige spist svinekød.
She just had a pork chop.

Tom, hun har lige fået fem børn.
Tom, she's just had five babies.

Hun har lige været i bad.
She has just taken a shower.

Nej. Hun har lige været i telefonen.
No. I have just had her on the phone.

Hun har lige den humor.
It's exactly her kind of humor.

Nej. Hun har lige været i telefonen.
I have just had her on the phone.- No.

Hun har lige forlovet sig.
She just got herself engaged.

Min mor. Hun har lige fået en rygoperation.
She just had back surgery. My mom.

Hun har lige mistet sin søster.
She's just lost her sister.

Murphy, hun har lige spist sukkervand.
Murphy, she's just had sugar water to eat.

Hun har lige mistet sin far.
Lady has just lost his father.

Hun har lige sagt farvel.
And she has just told him good-bye.

Hun har lige rost dit værk.
She was just raving about your work.

Hun har lige interviewet ham.
She just did an interview with him.

Hun har lige forklaret mig det hele.
She was just explaining to me.

Hun har lige skiftet batterier.
She would just changed the batteries.

Hun har lige mødt sin advokat.
She's just had a meeting with her lawyer.

Hun har lige gjort det forbi med Kevin.
She would just broke up with… Kevin.

Hun har lige gået glip af en del i skolen.
She's just missed a lot of school.

Hun har lige lagt sin yngste søn i jorden.
She had just buried her young son.

Ja, hun har lige sendt filerne gennem.
Yeah, she's just sent the file through.

Hun har lige parret sig for første gang.
She has just mated for the first time.

Hun har lige bedt om 6 millioner til i morgen.
She's just asked six million for tomorrow.

Hun har lige gjort sit liv til et levende helvede.
She has just made her life-- a living hell.

Hvordan man bruger "hun har lige" i en Dansk sætning

Hun har lige nu følelsen af, at sygdommen er under kontrol (teori s. 15).

Men hun har lige så eftertrykkeligt bevist, at hun kan rejse sig igen, så hun i dag står rankere og mere selvsikker end nogensinde.

Hun har lige afleveret sit speciale og nyder champagne og kransekage medbragt af yours truly :o) Vinduesprojektet.

Hun har lige befriet sin kæreste ven fra Højby Hovedgård, hvor den blev holdt fanget efter at være blevet solgt af hestetyve.

Hun har lige indtaget en plads i top 5 på min liste over yndlingspersoner i bøger.

Hun har lige fået sin første e-mailadresse, men min far forstår godt forretningskonceptet, konstaterer han.

Hun må famne være glad, både for mig og ham, jeg mener, hun har lige mødt hendes største idol pga.

Hun har lige talt om de trusler, som hun med jævne mellemrum modtager.

Den ældste er 17 år, og hun har lige afsluttet folkeskolens 10 kl, og vil nu tage et sabbat år, med et fuldtidsjob.

Hun har lige startet sin blog den 1.

Hvordan man bruger "she just got" i en Engelsk sætning

She just got transferred from Phuentsholing.

She said she just got married.

She just got the hash tag wet.

UNIDENTIFIED MALE: She just got a gun.

Ruby assured me she just got carsick.

She just got stuck taking the picture!

Especially because she just got engaged!

She just got her top front teeth.

Maybe she just got an eviction notice?

She just got her period.” Um, Noooooooooo!