Hvad er oversættelsen af " SHE'S JUST " på dansk?

• hun er bare
• hun er kun
• hun er lige
• hun er blot
• hun har bare
• hun har lige
• hun skal bare
• hun er helt
• hun har netop
• hun er jo
• hun vil bare

Eksempler på brug af She's just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's just dead!
Hun er helt død!

Taxi. Erica.- She's just a friend.
Erica.- Hun er bare en ven. Taxi.

She's just image!
Hun er kun image!

Taxi. Erica.- She's just a friend.
Taxi.- Hun er bare en ven. Erica.

She's just a baby.
Hun er jo et barn.

I have no one else to support me, but she's just a kid, and I'm old and bothersome.
Jeg har ingen bedre at støtte mig til, men hun er jo et barn, og jeg er gammel og besværlig.

She's just busy.
Hun har bare travlt.

Zula. She's just got back.
Zula. Hun er lige kommet tilbage.

She's just the wife.
Hun er kun konen.

Tell me. She's just breaking balls.
Fortæl nu. Hun vil bare pine mig.

She's just 26 years old.
Hun er blot 26.

But… she's just a girl.
Hun er jo en pige.

She's just a child.
Hun er blot et barn.

Tom, she's just had five babies.
Tom, hun har lige fået fem børn.

She's just outside.
Hun er lige udenfor.

She's just arrived.
Hun er lige ankommet.

She's just not FBI.
Hun er bare ikke FBI.

She's just pissed at me.
Hun er bare sur.

She's just not here.
Hun er bare ikke her.

She's just a teenager.
Hun er kun teenager.

She's just on television.
Hun er kun på tv.

She's just heart-broken.
Hun er helt knust.

She's just got walls.
Hun har bare en skal.

She's just soaked.
Hun er helt gennemblødt.

She's just an extra.
Hun er blot en statist.

She's just giving birth.
Hun skal bare føde.

She's just confirmed.
Hun har lige bekræftet.

She's just a teenager.
Hun er kun en teenager.

She's just returned home.
Hun er lige vendt hjem.

She's just an actress.
Hun er blot skuespillerinde.