Hvad er oversættelsen af " DET ER SIKKERT BARE " på engelsk?

• it's probably just
• i bet it's just

Eksempler på brug af Det er sikkert bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er sikkert bare en myte.
It's probably just a myth.

Uhyggelig. Det er sikkert bare nogle dyr.
Creepy. It's probably just some animal.

Det er sikkert bare mad.
It's probably just a food baby.

Nej, onkel, det er sikkert bare et… kødsår.
No, uncle, it is probably just a… flesh wounds.

Det er sikkert bare ugler.
Well, it's probably just owls.

Bare roligt, det er sikkert bare din fantasi. Umuligt!
I'm sure it's just your imagination. Don't worry!

Det er sikkert bare influenza.
It's probably just the flu.

Men det er sikkert bare hormoner.
But it's probably just hormones.

Det er sikkert bare uvejret.
It's probably just the storm.

Det er sikkert bare et rygte.
That's probably all hearsay.

Det er sikkert bare dine nerver.
It's probably just nerves.

Det er sikkert bare en regning.
Ah, it's probably just a bill.

Det er sikkert bare en ulykke.
It's probably just an accident.

Det er sikkert bare batteriet.
It's probably just the battery.

Det er sikkert bare et flare.
It's probably just a solar flare.

Det er sikkert bare vagabonder.
It's probably just some tramps.

Det er sikkert bare en nyresten.
I bet it's just a kidney stone.

Det er sikkert bare en fårekylling.
It's probably just a cricket.

Det er sikkert bare en skovbrand.
It's probably just a forest fire.

Det er sikkert bare spild af tid.
It's probably just a waste of time.

Det er sikkert bare lykkepiller.
It's probably just anti-depressants.

Det er sikkert bare et hul i jorden.
I bet it's just a hole in the ground.

Det er sikkert bare et rutine nødopkald.
Probably just a routine emergency.

Det er sikkert bare et stykke bark.
It's probably just a dead piece of bark.

Det er sikkert bare batteri-polerne.
It's probably just the battery terminals.

Det er sikkert bare et dyr eller noget.
It's probably just an animal or something.

Det er sikkert bare en programmerings fejl.
It's probably just a programing error.

Det er sikkert bare et rutinebesøg.
It's probably just a… a friendly, routine visit.

Det er sikkert bare lidt støv fra pladsen.
It's just probably a little drive-in dust.

Det er sikkert bare rester af kropsvæsker.
It's probably just some leftover bodily fluid.

Hvordan man bruger "det er sikkert bare" i en Dansk sætning

Det er sikkert bare mig, der er ved at blive gammel, men der er snart ingen steder, hvor det er hyggeligt mere.

Det er sikkert bare mig, der er barnlig.

Men det er sikkert bare en tåbelig turists forestilling, for mærker den lokale beboer overhovedet, at tiden er gået i stå?Vi er nået hen til hjørnet.

Han ville sende en mand ud for at se på skaderne. - Det er sikkert bare drengestreger, det ligner ikke noget værre, siger Michael Bak Mølgaard.

Det er sikkert bare et sjovt indslag af de mange, som de altid har, når de er sammen.

Det er sikkert bare mig Jeg har ganske givet været ekstremt uheldig i dag, men er der en lektie man kan lære af min historie?

Det er sikkert bare fordi, der er gået for lang tid og den bliver misvisende.”.

Du orker ikke at gå derhen, for det er sikkert bare Louis, så du bliver siddende.

Det er sikkert bare en skør febervildelse fra forfatterens side, men ikke desto mindre interessant at læse.

Det er sikkert bare et tilfælde, men mit madglade hjerte banker lidt mere. “'Vegetabilske biprodukter” beskriver ingredienser, der kommer fra planter.

Hvordan man bruger "it's probably just" i en Engelsk sætning

It s probably just a matter of time before regulators move in on them.