Hvad er oversættelsen af " IT'S PROBABLY JUST " på dansk?

• det er nok bare
• det er sikkert bare
• det er formodentlig bare
• det er nok kun
• det er sandsynligvis blot
• det er vist bare
• det er muligvis bare
• det er sandsynligvis bare
• det er nok fordi
• det er vel bare
• det er nok blot

Eksempler på brug af It's probably just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's probably just me.
Det er nok bare mig.

Congratulations. Congratulations.- It's probably just something they say.
Tillykke.- Det er nok bare noget, de siger. Tillykke.

It's probably just Alec.
Det er nok bare Alec.

The app offers at first not at all the features, which is present in the program, but it's probably just a matter of time.
Appen byder i første omgang ikke på alle de funktioner, der er til stede i programmet, men det er nok blot et spørgsmål om tid.

It's probably just a sign.
Det er nok bare et tegn.

The app offers at first not at all the features, which is present in the program, but it's probably just a matter of time. Nedenfor kan du se en række skærmbilleder fra appen.
Appen byder i første omgang ikke på alle de funktioner, der er til stede i programmet, men det er nok blot et spørgsmål om tid. Nedenfor kan du se en række skærmbilleder fra appen.

It's probably just a joke.
Det er sikkert kun en spøg.

Oh, honey. It's probably just a phase.
Skat. Det er muligvis bare en fase.

It's probably just a myth.
Det er sikkert bare en myte.

No problem. It's probably just another kidnapping.
Det er sikkert bare endnu en kidnapning lngen problemer.

It's probably just house paint.
Det er vist bare maIing.

But, you know, it's probably just precautionary, you know.
Men, du ved, det er muligvis bare for en sikkerhedsskyld, du ved.

It's probably just a phase.
Det er muligvis bare en fase.

But it's probably just out of sight.
Det er nok, fordi I ikke ses.

It's probably just the flu.
Det er sikkert bare influenza.

I think it's probably just a photo op for her.
Det er sikkert kun for billedet.

It's probably just the storm.
Det er sikkert bare uvejret.

Creepy. It's probably just some animal.
Uhyggelig. Det er sikkert bare nogle dyr.

It's probably just scrapes.
Det er formodentlig bare bryde.

I think it's probably just her foot or something. No.
Nej, det er vist bare hendes fod eller noget.

It's probably just nerves.
Det er sikkert bare dine nerver.

It's probably just some bullshit.
Det er nok bare noget fis.

It's probably just a solar flare.
Det er sikkert bare et flare.

It's probably just the weed, Pop.
Det er nok bare tjalden, Pop.

It's probably just a few of them.
Det er nok kun nogle få af dem.

It's probably just Jackson.- Relax.
Relax. Det er nok bare Jackson.

It's probably just a forest fire.
Det er sikkert bare en skovbrand.

No, it's probably just turbulence.
Nej, det er vist bare turbulens.

No, it's probably just car sickness.
Nej, det er nok bare køresyge.

It's probably just the shirt or something.
Det er nok bare skjorten.