Hvad er oversættelsen af " HUN LADER " på engelsk?

• she lets
• she seems
• she acts
• she leaves
• she allows
• she appears
• she let
• she pretends

Eksempler på brug af Hun lader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun lader mig bo her.
She lets me stay here.

Kun når hun lader mig.
Only when she lets me.

Hun lader mig bo her.
But she lets me stay here.

Børn i bur! -Hvis hun lader mig være i fred!
If she leaves me alone… Cages Kids!

Hun lader til at være okay.
She seems to be okay.

Børn i bur! -Hvis hun lader mig være i fred.
Caged Kids!- Here!-If she leaves me alone.

Hun lader til at være dygtig.
She seems to be good.

Ikke noget, hvis hun lader dig være i fred.
I don't know. If she leaves you alone, nothing will happen to her.

Hun lader til at kunne lide ham.
She seems to like him.

Tak hende for hvert minut, hun lader jer leve i denne verden.
Praise her for each minute she allows you to live in this world.

Hun lader til at kunne lide dig.
She seems to like you.

Det ser ud som Karen Sutherland er det blødende hjerte, hun lader til at være.
Looks like Karen Sutherland is the bleeding heart she appears to be.

Hvor hun lader mig bo.
Where she lets me stay.

Så er du her på sandfærdig vis og ikke på en løgn. Pointen er, at hvis hun lader dig blive.
You're here in a truthful way, and not in a lie. The point is, if she allows you to stay.

Hun lader til at være i tvivl.
She seems so conflicted.

Og jeg lader, som om jeg stadig er tiltrukket af hende. Hun lader, som om hun er sygeplejerske.
I'm still attracted to her. How it works is she pretends to be a nurse and I pretend..

Hvis hun lader sig selv være det.
If she let herself be.

Hun lader til at kende dig.
She seems to know you, dude.

En virkelighed som hun lader tale direkte igennem sig og nøgternt og usentimentalt giver videre.
A reality which she allows to speak directly through her, and pragmatically and unsentimentally passes on.

Hun lader folk dø af tørst.
She lets people die of thirst.

Hun lader mig læse hendes bøger.
She lets me read her books.

Hun lader til at være ret klog.
She seems to be pretty smart.

Hun lader mig være mig selvSelvfølgelig.
She lets me be myself.

Hun lader til at have det nogenlunde.
She seems to be doing okay.

Hun lader til at klare det fint.
She seems to be doing just fine.

Hun lader til at være en af Deres.
She appears to be one of yours.

Hun lader til at være rigtig rar.
She seems like a very nice woman.

Hun lader til at være glad for ham.
She seems really happy with him.

Hun lader, som om jeg ikke eksisterede!
She acts like I don't exist!

Hun lader til at være et ægte fjols.
She seems like a real dummy for now.

Hvordan man bruger "hun lader" i en Dansk sætning

Hun lader blikket kre op og ned ad ham, mens han nrmer sig stolen overfor hende.

Tæt på, skulle man mene, for hun lader aldrig til at løbe tør for energi.

Hun lader sig ikke kue af andre rotter der kan være lidt emsige, hun siger fra når hun mener det er nok.

Hun lader sig med det samme glide ned på maven, men det siger de kloge vel også er det bedste?

Hun lader mig bringe sit slør til dig !” siger bevægelserne, gestikken og mimikken.

Jeg forstår bare ikke hvorfor hun lader det komme så vidt.

Han eller hun lader sig inspirere og påvirke i butikken af syns- og lugteindtryk, forklarer Thomas Koester.

Den magt besidder arkitekten, og hun lader hånt om den i disse tider.

Nu glæder vi os til at se oversigten over årskonkurrencerne ;) Vi venter fortsat på at Mystique skal gå i løbetid – hun lader vente på sig denne gang!

Hun lader nemlig efter sigende sin krop dække af slimede, blodsugende igler!

Hvordan man bruger "she seems, she acts, she lets" i en Engelsk sætning

Toadette: She seems pretty grumpy, today.

She seems happier this wek though.

She acts "proud" while wearing it.

She seems really weird about him.

She seems very nervous and overwhelmed.

She seems pretty happy after that.

She acts clueless when asked about it.

She acts out what she knows.

She lets her kids watch TV.

Whatever her age, she seems healthy!