Hvad er oversættelsen af " HUN LIDT " på engelsk?

• she suffered
• she a bit
• she kind
• she kinda

Eksempler på brug af Hun lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er hun lidt genert?
She kind of shy?

Og det gør hun lidt.
And she kind of does.

Er hun lidt reserveret?
Is she kinda standoffish?

Er det til jagten, eller er hun lidt pågående?
Is this for the hunting, or is she just a bit forward?

Er hun lidt af en plage?
She a bit of a nag,?

Vil være i barnet, når han eller hun lidt gamle dage.
Will be in child when he or she little old days.

Hun lidt en frygtelig tragedie.
She's suffered a terrible tragedy.

Desuden, er hun lidt lort, Quagmire.
Plus, she kinda is garbage, Quagmire.

Hun lidt en form for hukommelsestab.
She suffered some sort of memory loss.

Når en kvinde gifter sig, forventer hun lidt sympati.
Is sympathy. One thing a woman expects when she gets married.

Fik hun lidt fødselsdagstunge?
Did you slip her some birthday tongue?

Men jeg havde fået lige så langt som dette, da hun lidt på mig.
But I would got just as far as this, when she bit at me.

Er hun lidt tarvelig nogle gange?- Nej.
Is she a bit mean sometimes?- No.

Jeg, øhm, da jeg snakkede med April tidligere, og… var hun lidt nervøs over at skulle tale.
I, um, and… she was kind of nervous about coming up to speak, when I talked to April earlier.

Men er ikke hun lidt unge… at være tramping rundt om i verden… med en som dig? De må ikke tage det her forkerte vej, Carlos?
Don't take this the wrong way, Carlos, but isn't she a bit young to be tramping around the world with someone like you?

Vil det hjælpe, hvis jeg siger, at jeg tilbød hende mit hjerte men at hun lidt trampede på det?
W-w-would it help if I told you that I offered her my heart, and she kind of stomped on it?

Damen, der gav hende det, er sejlet, øg hende savner hun lidt, men nu er det ved at blive aften, øg Kurt har det skønt.
The lady who gave it to sailed away and she misses her a little, but now it's getting dark and Kurt feels wonderful.

En 43-årig kvinde i Duval County, Florida, er endelig blevet tildelt en $100,000 skade for en varm kaffe brænder hun lidt i juli 2014.
A 43-year-old woman in Duval County, Florida, has finally been awarded a $100,000 damage for a hot coffee burns she suffered in July 2014.

Hun lidt fra excruciating abdominal smerter og ville murmer om mærkelige visioner, der normalt involveret hvad hun kaldte'engle.
She suffered from excruciating abdominal pains and would murmer about strange visions which usually involved what she called'angels.

Marys sundhed havde ved at thime blevet dårligt svækket ved eplileptic passer, som hun lidt fra om to gange dagligt.
By that thime Mary's health had been badly weakened by eplileptic fits, which she suffered from about twice a day.

En 43-årig kvinde i Duval County, Florida, er endelig blevet tildelt en $100,000 skade for en varm kaffe brænder hun lidt i juli 2014. Joanne Mogavero, lidt først- og andengrads forbrændinger, når en Starbucks kaffe hun bestilte spildt med en 190-graders drik på skødet.
A 43-year-old woman in Duval County, Florida, has finally been awarded a $100,000 damage for a hot coffee burns she suffered in July 2014. Joanne Mogavero, suffered first- and second-degree burns when a Starbucks coffee she ordered spilled with a 190-degree beverage on her lap.

Da hun var tretten år gamle prøvens familien flyttede til Watseka omkring 70 miles syd for Chicago. Marys sundhed havde ved at thime blevet dårligt svækket ved eplileptic passer, som hun lidt fra om to gange dagligt.
When she was thirteen years old lthe family moved to Watseka about 70 miles south of Chicago. By that thime Mary's health had been badly weakened by eplileptic fits, which she suffered from about twice a day.

En 43-årig kvinde i Duval County, Florida, er endelig blevet tildelt en $100,000 skade for en varm kaffe brænder hun lidt i juli 2014. Joanne Mogavero, lidt først- and second-degree burns when a Starbucks coffee she ordered spilled with a 190-degree beverage on her… Læs mere.
A 43-year-old woman in Duval County, Florida, has finally been awarded a $100,000 damage for a hot coffee burns she suffered in July 2014. Joanne Mogavero, suffered first- and second-degree burns when a Starbucks coffee she ordered spilled with a 190-degree beverage on her… Read More.

This is why getting funeral insurance is… Læs mere Jury Awards en Starbucks Customer $100,000 til at få Burns fra bestilte kaffe Samson Nyheder Kan 22, 2017 En 43-årig kvinde i Duval County, Florida, er endelig blevet tildelt en $100,000 skade for en varm kaffe brænder hun lidt i juli 2014.
This is why getting funeral insurance is… Read More Jury Awards a Starbucks Customer $100,000 for Getting Burns from Ordered Coffee Samson News May 22, 2017 A 43-year-old woman in Duval County, Florida, has finally been awarded a $100,000 damage for a hot coffee burns she suffered in July 2014.

Har hun ikke lidt nok?
Haven't they suffered enough?

Giv hende lidt søvn.
Give her some sleep.

Marcus, giv hende lidt mere tid.
Marcus, give her a little more time.

Du gav hende lidt sjov i livet.
You gave her some fun in her little life.

Alt det gjorde hende lidt mere skør.
Everything made her a little more crazy.

Bare giv hende lidt plads, okay?
Just give her some space, all right?

Hvordan man bruger "hun lidt" i en Dansk sætning

Det kigger hun lidt tilbage på i denne artikel.

Og der lå hun, lidt forbavset, og kiggede på alt det, der var omkring hende.

Problemet er bare, at for ca 2 år siden blev hun lidt for kærlig ved en kollega, hvilket blev tilgivet og jeg kom videre.

Nu kommer jeg, sa hun lidt befippet som en, der er bleven overrasket i et ubelejligt øjeblik.

I springvandet kom hun lidt for langt væk, bakningen på højre side gik fint (tror jeg, kommer faktisk i tvivl).

I dag har hun lidt svært ved at forstå, at hun skulle have gjort et særligt indtryk.

Og så henter vi hende herefter og når vi kommer hjem får hun lidt jogurt eller andet om eftermiddagen.

Hvor ser det godt ud." udbrød hun, lidt mere vågen end før. "Det lyder godt.

Efter min smag er hun lidt for meget til den modne side.

Måske er hun lidt forvirret omkring, hvordan hun skal reagere i alt dette og også lidt forvirret omkring sig selv.

Hvordan man bruger "she kind, she suffered" i en Engelsk sætning

She kind of sounds like me, huh?

EMH: She suffered severe cranial trauma.

She suffered from acute brain trauma.

Police say she suffered head injuries.

She suffered immense humiliation for that.

She suffered from headaches and dizziness.

She suffered complications following the surgery.

She suffered for Christ Jesus' sake.

Because yes, she suffered from depression.

She suffered anxiety from this loss.