Hvad er oversættelsen af " HUN SLADRER " på engelsk?

• she tells
• she talks
• she blabs
• she's a bragger

Eksempler på brug af Hun sladrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvis hun sladrer?
And if she talks?

Hun sladrer ikke!
Who's she gonna tell?

Hvad hvis hun sladrer?
What if she blabs?

Hun sladrer om os.
She's gonna rat on us.

Hvad hvis hun sladrer?
What if she talks?

Og hun sladrer ikke.
And she tells no one.

Hvad nu, hvis hun sladrer?
And what if she talks?

Hun sladrer altid.
All she does is gossip.

Hvad hvis hun sladrer?
What if she tells everyone?

Hun sladrer til sin far.
She will tell her father.

Gad vide, om hun sladrer.
I wonder if she gossips?

Hun sladrer til alle.
She's going to tell everyone.

Hvad hvis hun sladrer til Nick?
What if she tells Nick?

Hun sladrer da til alle så.
She's telling everyone.

Gad vide, om hun sladrer.
Wonder if she will nark on us?

Hun sladrer til russerne.
She's gonna tell the Russians.

Jeg tror ikke, hun sladrer,-.
I don't think she's gonna talk.

Hun sladrer til hende..
Now she's gonna tell her.

Ikke underligt, at hun sladrer.
No wonder she's diming on you.

Hun sladrer en skønne dag.
I would bet my dick she's gonna snitch someday.

Du har ikke noget. Og hvis hun sladrer?
You're a nobody. And if she talks?

Hun sladrer om, det ikke er mit hus.
She's gonna tell people- it's not my house.

Hvordan kom de ud? Hun sladrer.
How would they get out? She's gonna tell them.

Hvis hun sladrer, så sladrer hun..
If she spills, she spills..

Vi må finde den pige, før hun sladrer om os.
We should go ahead and find that girl before she outs us.

Hvis hun sladrer, dræber de os alle. Denver.
Denver. If she talks, they will kill us all.

Jeg betaler på flere måder, hvis hun sladrer til Stella.
I will pay in more ways than she knows if she blabs to Stella.

Men hvis hun sladrer, er det farvel liv.
But now, later, if she tells the cops, goodbye, life.

Jeg advarede hende om, at hendes søn dør, hvis hun sladrer til politiet.
I warned her that her son will die if she tells the police.

Eller hvis hun sladrer om dig?
Or what if she snitches because you refuse to pay?

Hvordan man bruger "hun sladrer" i en Dansk sætning

Først i et forsøg på at finde ud af, hvor meget hun ved og siden for at forhindre, at hun sladrer til politiet.

Hun sladrer jo ikke, i den tilstand hun er i.

Heldigvis er hun lam, så hun sladrer ikke, og Frank formår at dække sårene pænt til med et julemandsskæg.

Hjertesorg og bedrøvelse – det forvolder en kvinde, der er skinsyg på en kvinde; hendes tunge er en piskesnert, når hun sladrer til alle.

Denne gang viser hun sig fra en ny side: Hun sladrer nemlig om en ny pige fra klassen.

Hun sladrer om alt det, Sofie laver, og spiller høj, rædsom musik, så Sofie ikke kan finde fred derhjemme.

Sonja og de andre kvinder i kageklubben vil gerne have et medlem, Bente, ud af kageklubben, fordi hun sladrer.

Desværre spoleres idyllen af en bande miljøsvin, som truer med at gøre Annikas gamle far fortræd, hvis hun sladrer til politiet.

Og Jens Andersen har på sin vis ret, når han skriver, at hun ’sladrer.’ Hun bagtaler os, hun udleverer os og grinagtiggør os.

Hun er tillidsvækkende og skaber tryghed, hun sladrer ikke, skælder ikke ud, og hun kræver ikke mere, end hvad den enkelte formår at give.

Hvordan man bruger "she talks, she tells" i en Engelsk sætning

She talks about working with youth.

What she talks about when she talks about recruiting is saving lives.

She talks about writing like that.

She tells them she's sincerely sorry.

Surprisingly, she tells her she’s sorry.

She tells him she's twenty seven.

She talks with NPR's Scott Simon.

She tells them she doesn’t know.

She talks with Yuri from Italy.

She tells him the same reason.