Hvad er oversættelsen af " HUN SNUBLEDE " på engelsk?

• she tripped
• she stumbled

Eksempler på brug af Hun snublede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun snublede eller sprang.
She tripped, or jumped.

Jeg mener, I ved jo hun snublede og faldt.
I mean, you know, she tripped.

Hun snublede, kroppen drejede.
She stumbled, her body turning.

Vi skændtes, og hun snublede bare.
We were arguing and she just tripped.

Hun snublede i et stort sort hul.
She tripped in a big, black hole.

Jeg mener, I ved jo hun snublede og faldt.
I mean, you know, she tripped, she fell.

Hun snublede under en simulering.
She stumbled during a flight simulation.

Min kone Anne, hun snublede og slog hovedet og.
My wife Anne, she stumbled and hit her head and.

Hun snublede næsten på rulletrappen.
She almost fell off an escalator.

Det var så mørkt, at hun snublede over buskene.
It was so dark that she stumbled over the bushes and the roots.

Ja, hun snublede og ødelagde en lampe.
Yeah. She tripped over a cord and broke a lamp.

Det var så mørkt, at hun snublede over buskene.
It was so dark that she stumbled over the bushes and the roots of the trees.

Ja, hun snublede og ødelagde en lampe.
She tripped over a cord and broke a lamp. Yeah.

Det var så mørkt, at hun snublede over buskene.
Over the bushes and the roots of the trees… It was so dark that she stumbled.

Men hun snublede og faldt, da den kom ned.
But she tripped and fell as it was coming down.

Da pigen rejste sig i båden for at komme ned til dig. Var det heromkring, hun snublede?
When the girl rose in the boat to come towards you, did she stumble about there?

Hun snublede ikke og landede på din pik.
It's not like she tripped over and landed on your dick.

Jeg tog over til hende, og hun indrømmede det… men hun snublede og faldt ud af vinduet.
I went up there for a showdown, and she admitted it… but she stumbled and fell through the window.

Hun snublede over ordene og sagde ting som.
And she kept stumbling over her words, saying shit like.

Hun er okay, jeg tog hende med til lægen,- Min kone Anne, hun snublede og slog hovedet og.
He wants her to stay home just in case she's concussed. Well, my wife Anne, she stumbled and hit her head and… No, she's okay, I took her to a doctor but.

Hun snublede på fortovet og slog sin arm.
She tripped on the sidewalk in front of the building and hurt her arm.

Så så jeg hende gå i sine gummistøvler, hun snublede, og hendes fod skred ud over bassinets kant, og hun mistede balancen og faldt i.
And then, I saw her walking with her rubber boots, and she tripped and her foot just dipped into the edge of the pool and she lost her balance and fell in.

Hun snublede og greb i en elledning, og i næste øjeblik var hun død.
And the next thing I know, she was dead. She stumbled, grabbed onto an electrical wire.

Så så jeg hende gå i sine gummistøvler, hun snublede, og hendes fod skred ud over bassinets kant, og hun mistede balancen og faldt i.
And she tripped and her foot just dipped into the edge of the pool And then I saw her walking with her rubber boots and she lost her balance and fell in.

Hun snublede og greb i en elledning, og i næste øjeblik var hun død.
She stumbled, grabbed onto an electrical wire, and the next thing I know, she was dead.

Beulah sagde, hun snublede, da hun skulle ud med skraldet. Men Prudence siger, hun havde drukket.
Beulah says she tripped dumping rubbish at the tip, but Prudence reckons she would been drinking.

Og hun snublede, og faldt, og hun slog sit hoved.
And she tripped, and she fell, and she hit her head.

Hun snublet og faldt ned på en hæksaks.
She tripped and fell on her own shears.

Hun snublet og faldt ned på sig egen hæksaks.
She tripped and fell on her own shears.

Næste gang hun snubler, er du der måske ikke.
You may not be here the next time she falls.

Hvordan man bruger "hun snublede" i en Dansk sætning

Det var dagen efter, vi så flåden, hun snublede ned ad den mørke trappe i tårnet og aborterede.

Hun snublede, hvinede atter kort og landede på maven.

Hun snublede og var tæt på at falde med ansigtet ned i jorden mange gange, men slap den aldrig af syne.

Hun blev så forskrækket, at hun snublede og tabte en del af sedlerne.

Hun snublede lidt, men hun klarede det.

Hun bandt alt sit sengetøj sammen og klatrede ned af tårnet, hun snublede men løb videre.

Hun gik nogle få skridt, igen, mod pigen, men hun snublede over en lille træstub.

Hun snublede og faldt ned i kløften og førtes med vandet ned til den store fos.

Vibeke blev så forblændet at hun snublede over de høje kantsten og selv faldt om og ikke kunne gå på sin forstuvede fod med voldsomme smerter.

Hun snublede i den lange kjole og faldt.

Hvordan man bruger "she tripped, she stumbled" i en Engelsk sætning

She tripped and sprained both ankles.

She stumbled through the entire bulletin.

until she tripped into the particle accelerator.

She stumbled over the final word.

She tripped on her flip flops and fell.

The following year, she tripped on the red carpet.

She stumbled but ended up against him.

Slamming open the door, she stumbled inside.

As she stumbled closer the illusion disintegrated.

That was until she stumbled into Darknet.