Hvad er oversættelsen af " HUN UNDSLAP " på engelsk?

• she escaped
• she got away

Eksempler på brug af Hun undslap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun undslap.
But she escaped.

Det var sådan hun undslap.
That's how she escaped.

At hun undslap.
That she escaped.

Det er et mirakel hun undslap.
It's a miracle she escaped.

Hun undslap ilden!
She escaped the fire!

Nej, men hun undslap.
No. But she got away.

Hun undslap døden engang.
She escaped death.

Det er en skam, at hun undslap.
It's a shame that she escaped.

Hun undslap i havet.
She escaped into the sea.

Den dårlige nyhed er, at hun undslap.
And the bad news is she escaped.

Hun undslap døden engang.
She escaped death in her past.

Det er sådan, hun undslap forbandelsen.
It's how she escaped the curse.

Hun undslap sammen med sin fætter.
She escaped with her cousin.

Den pige… så hun undslap altså ilden!
That girl. So she escaped the fire!

Hun undslap Cuba et halvt år tidligere.
She escaped six months ago. Cuba.

Så du siger, hun undslap Nilfgård.
So you're telling me she escaped Nilfgaard.

Hun undslap Cuba et halvt år tidligere.
Cuba. She escaped six months ago.

The Armory udsendte en alarm, da hun undslap.
The Armory sent an alert when she escaped.

Hun undslap for 45 minutter siden. Hun er allerede syv km væk.
She got out about 45 minutes ago, she's already five miles away.

Vi fangede Lady Morgana, men hun undslap.
We did capture the Lady Morgana, but she escaped.

Hun undslap til den anden side, med ministerens søn og den anden Walter Bishop.
She escaped to the other side, along with the secretary's son and the other Walter bishop.

Måske… måske tog Russell hende, men hun undslap.
Maybe… maybe Russell took her, but she escaped.

Jeg var lige ved afbryderen. Hun undslap ved at overføre sig selv til ringen.
I was right there, so close to the kill switch, but she got away by transmitting herself to the ring.

Hun brækkede angriberens fingre, før hun undslap.
She thought she broke a few of her attacker's fingers before she got away.

Hun undslap fra et fængsel uden for Los Angeles for seks dage siden og antages at være bevæbnet.
Having escaped from a correctional facility outside Los angeles six days ago, Morton is suspected to be armed.

Pigen er en flygtning, som mange blandt os uanset hvilken Dominus hun undslap.
The girl is fugitivus as many among you, regardless of which dominus she fled.

Besidder en mægtig teknologi. bekræftede mennesket, at Discovery Før hun undslap.
Before her escape, the human confirmed that Discovery possesses a powerful technology.

Besidder en mægtig teknologi. bekræftede mennesket, at Discovery Før hun undslap.
Possesses a powerful technology. Before her escape, the human confirmed that Discovery.

Hvordan kunne de lade hende undslippe?
How could they let her escape?

Han fik strenge ordrer på at lade hende undslippe.
And he was given strict orders to let her escape.

Hvordan man bruger "hun undslap" i en Dansk sætning

Præcis hvordan hun undslap triaderne, vender vi tilbage til en senere gang.

Hun undslap mirakuløst, men blev forrådt, hvorefter faderen halshuggede hende, da hun nægtede at frasige sig sin kristne tro.

Og naturligvis var hun glad for at hun undslap den fysiske akt, det enlig medgav når man skulle havde børn på en ”naturlig” måde.

Nasreen var i chok, og hun undslap med nød og næppe.

Hun undslap, og vel ude i verden igen, begyndte hun sin søgen efter Mordecai.

Hannah Arendt blev sendt til en kvindelejr i Gurs, som hun undslap i det kaos, der fulgte i kølvandet på Frankrigs nederlag.

Hun undslap, kun for at kun for at finde ud af, at tyrannen havde dræbt hendes elsker.

Men hun undslap, og Fenton blev idømt livstid i en mental institution.

Michael Meyers har hjemsøgt Laurie siden hun undslap ham 40 år tidligere.

Diane fortalte politiet, at Vincent smed hende mod jorden fire gange, før hun undslap og kørte til politistationen.

Hvordan man bruger "she got away, she escaped" i en Engelsk sætning

Details about how she got away have not been released.

One night she escaped from them.

It didn’t work and she got away from me.

She got away with a slap on the wrist.

She escaped in weed and became addicted.

Glad she escaped to freedom, well done.

She got away with breaking the law.

She got away from people and material things, mentally.

I'm glad she escaped elimination though.

Let’s say she got away with it.