Hvad Betyder HUN UNDSLAP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escapó

Eksempler på brug af Hun undslap på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun undslap.
Ella escapó.

Tror du hun undslap?
¿Crees que escapó?

Hun undslap i havet.
Se escapó dentro del mar.

Fordi hun undslap.
Porque ella se escapó.

Den dårlige nyhed er, at hun undslap.
¿Y la mala noticia es que escapó?

Hun undslap Cuba et halvt år tidligere.
Se escapó hace seis meses.- Cuba.

Det var sådan hun undslap.
Así fue como escapó.

Hun undslap, fordi Hans Majestæt ikke lod mig undslippe fordi-.
Se escapó, porque Su Majestad no me dejó escaparme… Es decir, porque me Su Majestad.

Det var sådan hun undslap.
Fue asi como escapé.

Hun undslap, og vender tilbage hvert forår for at hævne sig på Hades med sine forårskræfter.
Se escapó, y retorna cada primavera para vengarse de Hade con sus poderes vernales.

Det er et mirakel hun undslap.
Fue un milagro que escapase.

Hun undslap fra et fængsel uden for Los Angeles for seks dage siden og antages at være bevæbnet.
Se escapó del correccional de mujeres cerca de Los Ángeles hace apenas seis días. Se sospecha que está armada.

Det er et mirakel hun undslap.
Es un milagro que se escapó.

Jeg var lige ved afbryderen. Hun undslap ved at overføre sig selv til ringen.- Hun brugte kapslen i templet.
Yo estaba allí, así que cerré el interruptor, pero ella se escapó transmitiéndose a sí misma al anillo.

Det er en skam, at hun undslap.
Qué pena que haya escapado.

Skuespillerinden var så bange, at hun undslap ud af hendes soveværelse vindue og senere flygtede hendes hjemby.
La actriz estaba tan asustado que se escapó fuera de su ventana del dormitorio y luego huyó de su ciudad de origen.

Det er et mirakel hun undslap.
Es un milagro que ella se haya escapado.

Hun undslap, fordi Hans Majestæt ikke lod mig undslippe fordi-- Hans Majestæt gav sig i snak med mig.
Ella escapó porque Su Majestad no dejó que se me escapan… que significa, Su Majestad me ha involucrado en una conversación.

Den pige… så hun undslap altså ilden!
La joven…¡…o sea que escapó al incendio!

Vi fangede Lady Morgana, men hun undslap.
Capturamos a Lady Morgana, pero escapó.

Hun undslap efter ni dages hesteridt, men forblev i området i yderligere to år og under stadigt vanskeligere betingelser.
Ella escapó después de nueve días a caballo, pero permaneció en la región por otros dos años bajo condiciones de trabajo cada vez más difíciles.

The Armory udsendte en alarm, da hun undslap.
La Armería envió una alerta cuando escapó.

Hun undslap efter ni dages hesteridt, men forblev i området i yderligere to år og under stadigt vanskeligere betingelser.
Apenas se escapó después de 9 días a caballo, pero se quedó en la región durante más 2 años bajo condiciones laborales cada vez más difíciles.

Du ved ikke, hvor meget hun ved,- Hun undslap.
Ella escapó. No sabes cuánto sabe.

Men Forestil dig en dag hun undslap fra fase og spotlight og flyttede til fjerntliggende landskabet, hvad hun ville gøre, og hvad ville hun slid?
Pero imaginar un día ella escapó de la etapa y el foco y se trasladó al campo lejano,¿qué haría ella y ella lo usaría?

Måske… måske tog Russell hende, men hun undslap.
Quizá… Russell se la llevó, pero ella escapó.

Der var hun indtil i går, da hun undslap og sværgede at komme tilbage til Rosewood og stikke ethvert barn, som vover at gå ud og laver"slik eller ballade" til Halloween.
Y ahí fue donde permaneció, hasta ayer cuando escapó y juró que regresaría a Rosewood y apuñalaría a cada niño que se atreviera a salir pidiendo dulces en Halloween.

Pigen er en flygtning, som mange blandt os uanset hvilken Dominus hun undslap.
La chica es una fugitiva como muchos de vosotros, sin importar de que dominus huyó.

Jeg formoder, hun tjekkede ind på galeanstalt for rødtoppe… nu hvor hun undslap Schuesters levende dukkehus for fortabte.
Supongo que entró en algún asilo para pelirrojos en algún lugar ahora que escapó de la casa de los condenados de Will Schuester.

Du lod hende undslippe.
La dejas escapar.

Hvordan man bruger "hun undslap" i en Dansk sætning

Hun undslap engang en algiersk ­politibetjent ved at true med at slå ham i hovedet med sin sko.

Oum Ahmed fortalte WFP, at hun undslap Sa'ada for otte måneder siden, hvor kvarteret, hun boede i, var blevet ødelagt i et luftangreb.

Hun undslap lovens lange arm i både Johannesburg, Durban og Southbroom, inden hun den 5.

For de som er begyndt at blive interesserede i Ceres, så var den på 17.26 Vandbærer ved fødslen, og på det tidspunkt, hvor hun undslap, var den...17.26 Vandbærer.

Natascha vejede 45 kilo, der hun undslap.

Hun undslap en lille sukken og gik langsomt over til entreen.

Senere bedøvede hun og en tjenestepige ham, og hun undslap landet med sine smykker.

Hun undslap et par støn, der kun gjorde det hele til en fornøjelse.

Det lille søde suk hun undslap fra sine læber, gjorde ham på en måde nysgerrig og en smule..

Distraheret af sin mobil telefon mens Natascha støvsugede hans bil så han ikke, at hun undslap.

Hvordan man bruger "escapó" i en Spansk sætning

Escapó con vida para narrarnos la historia.

Ningún título se les escapó durante años.

Una lágrima traicionera escapó sin previo aviso.

Probablemente tampoco escapó del "nido cuadrado".

Hasta que escapó con su peor enemigo.

Ella escapó sin revelar esta artimaña.

Creemos que escapó por otro transportador.

Una risita se escapó entre mis labios.

Sólo escapó hacia lo que llamo valor.

Un sollozo escapó antes que pudiera evitarlo.