Hvad er oversættelsen af " HUN VAR BEGYNDT " på engelsk?

• she was beginning
• she had started
• she had begun
• she was starting

Eksempler på brug af Hun var begyndt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var begyndt at brække sig.
She was starting to hurl.

Denne gang i Marians liv, hun var begyndt at udviklingsmæssige alkoholproblemer.
This time in Marian's life she was beginning to develop alcohol problems.

Hun var begyndt at kunne lide Martha, også.
She was beginning to like Martha, too.

Da vi atter rejste hjem, kunne vi høre, hun var begyndt at lære dansk.
By the time we left we could tell she had begun to learn some of the Danish language.

Og hun var begyndt at huske noget.
And she was starting to remember.

Jeg har en ret til at tænke," sagde Alice skarpt, for hun var begyndt at føle en.
I have a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a.

Selvom, vi ved, at hun var begyndt sin rejse i til berømmelse på de unge på sytten.
Although, we do know that she had begun her journey in to fame at the young at of seventeen.

Hun kontaktede hende leverandør i Kina for at informere dem, at hun var begyndt sit eget firma.
She contacted her supplier in China to inform them she was starting her own company.

Hun var begyndt at spille i 2008 efter at have l lært, at nogle butikker betalte kontante gevinster.
She had begun to play in 2008 after having l learned that some shops paid cash winnings.

Men her er handlen- ikke havde selv nævnt tidsrammen inden hun var begyndt at besvare mit spørgsmål, og trygt.
But here's the deal- I hadn't even mentioned the time frame before she had begun answering my question, and confidently at that.

Hun var begyndt at kunne lide at være ude af døre, hun ikke længere hadede vinden, men nød det.
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.

Men så en dag kan jeg huske, at en pige i vor menighed helt ærligt fortalte, at hun var begyndt at kæmpe imod bekymringstanker.
But then one day I remember there was a girl in our church who said in all honesty that she had started a fight against anxious thoughts.

Naturligvis, hun var begyndt, men ingen universitet inden de rejser afstand tilbydes matematisk logik på ph.d. -niveau.
Course she had started, but no university within travelling distance offered mathematical logic at doctoral level.

Hun giver sig i kast med at færdigskrive de fortællinger, hun var begyndt på i Afrika omkring 1925-26, da problemerne tårnede sig op.
She set out to finish the stories she had started writing in Africa around 1925-26, the time at which her problems had begun piling up.

Allerede et halvt år efter at hun var begyndt på akupunktur- behandlingen, løb hun slalom i Alperne, og ingen ville tro på, at hun havde været syg.
Already six months after she had started the acupuncture treatment she went skiing in the Alps, and no one would believe that she had been so ill.

I Indien havde hun altid været for varmt og mat og svag til at passe meget om noget, men i dette sted, hun var begyndt at pleje og ønsker at gøre nye ting.
In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything, but in this place she was beginning to care and to want to do new things.

Lettelsen i kvindens stemme var tydelig, selv inden hun var begyndt at takke ham- husker Robert Weinhold, som er inkassospecialist på et af de fire EOS call-centre i Tyskland.
The relief in the woman's voice was obvious, even before she started thanking him; recalls Robert Weinhold, a Debt-Collection Specialist in one of four EOS call centres in Germany.

Hun så en grim, kryds lille ting, og var vred, fordi hun var begyndt at være sulten og føle skammeligt forsømt.
She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected.

Jeg tror, jeg vil gå derned- nej, jeg vil ikke gå rigtigt endnu," fortsatte hun og standsede, netop som hun var begyndt at løbe ned ad højen. Og samtidig prøvede hun at finde en passende undskyldning, der skulle forklare, hvorfor hun pludselig var blevet så bange:"Det kan ikke nytte noget at gå ned til dem uden at have en god, lang gren til at jage dem bort med.
I think I will go down and-- no, I won't just yet,' she went on, checking herself just as she was beginning to run down the hill, and trying to find some excuse for turning shy so suddenly.'It will never do to go down among them without a good long branch to brush them away-- and what fun it will be when they ask me how I like my walk.

På dette tidspunkt var hun tænker at hun vil gerne afslutte Ph.D. Naturligvis, hun var begyndt, men ingen universitet inden de rejser afstand tilbydes matematisk logik på ph.d. -niveau.
By this time she was thinking that she would like to complete the Ph.D. course she had started, but no university within travelling distance offered mathematical logic at doctoral level.

Debts and Payments 24-08-2018 Lettelsen i kvindens stemme var tydelig, selv inden hun var begyndt at takke ham- husker Robert Weinhold, som er inkassospecialist på et af de fire EOS call-centre i Tyskland.
Debts and Payments 24-08-2018 The relief in the woman's voice was obvious, even before she started thanking him; recalls Robert Weinhold, a Debt-Collection Specialist in one of four EOS call centres in Germany.

Lige i dette øjeblik Alice følte en meget mærkelig fornemmelse, hvilket undrede hende en god aftale, indtil hun gjorde ud af, hvad det var: hun var begyndt at vokse sig større igen, og hun Først troede hun ville komme op og forlade retten, men ved nærmere eftertanke besluttede hun at blive, hvor hun var, så længe der var plads til hende..
Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.

Hun er begyndt at vise det.
She's starting to let on.

Jeg tror, hun er begyndt at stjæle.
And I think she's started stealing.

Hun er begyndt at få nogle af de farve tilbage i hendes kinder.
She's starting to get some of the color back in her cheeks.

Da hun var 11 begyndte hun at vise tegn på at være besat.
At 11, she began giving signs of being possessed.

Hun er begyndt at indse, han er anderledes.
She's starting to see that her dad isn't like other dads.

Jeg tror, hun er begyndt at sætte spørgsmålstegn, ved min sejhed.
I think she's beginning to question my awesomeness.

Hun er begyndt at gøre noget, og det er jeg meget glad for.
She has begun to take action and I appreciate that very much.

Hun er begyndt at male igen.
She's taken up painting again.

Hvordan man bruger "hun var begyndt" i en Dansk sætning

Line følte sig som en dukke dinglende fra side til side, og hun var begyndt at få kvalme.

Men hun valgte at trodse djævelen og bede til den Jesus, hun var begyndt at tro på.

For et stykke tid siden mødte jeg en pige (43 år), som havde tabt 8 kg, efter at hun var begyndt at leve glutenfrit.

Siden hun var begyndt at gå med slør og muslimsk klædedragt, var det sket nogle gange.

Hun vidste ikke engang, at hun var begyndt at nikke.

Det var blot et spørgsmål, som var dukket op i hendes sind, da hun var begyndt på sætningen.

Det var mærkeligt, som hun var begyndt også at nyde dette bands musik.

Hun var begyndt at nyde at han bar hende, selvom hun hvinede hver gang.

Hun skal tilbage på græs og rigtig fold her i weekenden, og forhåbentlig hjælper græsset, men hun var begyndt at tabe sig allerede inden skaden.

Jeg kan ikke erindre, at hun gav mig et møgfald, men mon ikke at hun var begyndt at være en anelse træt af den unge Hr.

Hvordan man bruger "she had started, she had begun" i en Engelsk sætning

She had started her career in St.

I had no idea she had begun writing devotionals.

She had started playing without realizing it.

And then—he lay trembling, for she had begun to sing.

She had started a new life in Missouri.

She had begun to blossom into a beautiful girl.

She had begun medical school a year after that.

Just after the break-up, she had begun dating Maksim Chmerkovskiy.

Shortly after, she had started her job.

She had started her day at 8 a.m.