Hvad er oversættelsen af " SHE WAS BEGINNING " på dansk?

• hun var begyndt

Eksempler på brug af She was beginning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just as she was beginning to hum.
Lige da hun begyndte at nyde det.

I have a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a.
Jeg har en ret til at tænke," sagde Alice skarpt, for hun var begyndt at føle en.

She was beginning to like Martha, too.
Hun var begyndt at kunne lide Martha, også.

She's ready. And just when she was beginning to feel defeated.
An8}der var det.{\an8}Og som hun begyndte at føle sig slukøret.

And she was beginning to make a few strides.- Yeah.
Og hun begyndte at gøre fremskridt. -Ja.

She was by now getting somewhat tired of being always at their service, and she was beginning to look a bit haggard.
Hun var efterhånden ved at være lidt træt af, altid at stå til tjeneste, og hun begyndte også at se lidt hærget ud.

She was beginning to feel a little rattled. But now that her trial was approaching.
Var hun begyndt at føle sig Men nu da hendes rettergang kom nærmere lidt rystet.

This time in Marian's life she was beginning to develop alcohol problems.
Denne gang i Marians liv, hun var begyndt at udviklingsmæssige alkoholproblemer.

She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
Hun var begyndt at kunne lide at være ude af døre, hun ikke længere hadede vinden, men nød det.

She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected.
Hun så en grim, kryds lille ting, og var vred, fordi hun var begyndt at være sulten og føle skammeligt forsømt.

I think I will go down and-- no, I won't just yet,' she went on, checking herself just as she was beginning to run down the hill, and trying to find some excuse for turning shy so suddenly.'It will never do to go down among them without a good long branch to brush them away-- and what fun it will be when they ask me how I like my walk.
Jeg tror, jeg vil gå derned- nej, jeg vil ikke gå rigtigt endnu," fortsatte hun og standsede, netop som hun var begyndt at løbe ned ad højen. Og samtidig prøvede hun at finde en passende undskyldning, der skulle forklare, hvorfor hun pludselig var blevet så bange:"Det kan ikke nytte noget at gå ned til dem uden at have en god, lang gren til at jage dem bort med.

In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything, but in this place she was beginning to care and to want to do new things.
I Indien havde hun altid været for varm og sløv og svag til at bryde sig meget om noget, men på dette sted begyndte hun at bryde sig og ville lave nye ting.

Just at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled her a good deal until she made out what it was: she was beginning to grow larger again, and she thought at first she would get up and leave the court; but on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.
Lige i dette øjeblik Alice følte en meget mærkelig fornemmelse, hvilket undrede hende en god aftale, indtil hun gjorde ud af, hvad det var: hun var begyndt at vokse sig større igen, og hun Først troede hun ville komme op og forlade retten, men ved nærmere eftertanke besluttede hun at blive, hvor hun var, så længe der var plads til hende..

In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything, but in this place she was beginning to care and to want to do new things.
I Indien havde hun altid været for varmt og mat og svag til at passe meget om noget, men i dette sted, hun var begyndt at pleje og ønsker at gøre nye ting.

My sister Antoinette writes me that she is beginning… to be frightened of her own people.
Min søster Antoinette skriver, at hun begynder… at frygte sit eget folk.

She's beginning to go crazy.
Hun er ved at blive vanvittig.

I think she's beginning to question my awesomeness.
Jeg tror, hun er begyndt at sætte spørgsmålstegn, ved min sejhed.

Only now, she's beginning to forget all that.
Men nu begynder hun at glemme alt det.

She's beginning to expierince the reality of death… is something beyond her control.
Hun begynder at forstå, at døden ikke er noget, hun kan styre.

She's beginning to suspect, I think.
Hun begynder at ane uråd, tror jeg.

She says she's beginning to get the full grasp of what she did, and what it meant.
Hun er begyndt at forstå konsekvenserne af det, hun gjorde.

Jess has her torch up, and she's beginning her descent down the mountain.
Jess har rejst sin fakkel og begynder sin nedstigning.

She's begun to laugh.
Hun er begyndt at le.

Only now, she's beginning to forget all that and maybe he will forget it, too.
Men nu begynder hun at glemme alt det, og måske glemmer han det også.

Even though it has taken longer than expected. She's beginning to respond well to her medication.
Hun er begyndt at reagere positivt på medicinen, selvom det tog lidt længere tid end forventet.

She says she's beginning to get the full grasp of what she did, and what it meant.
Hun siger, at hun begynder at indse det fulde omfang af, hvad hun har gjort og hvad det betød.

Fighting a fight she can never win. But she's beginning to learn to trust us, and to realize there's no point.
Men hun er begyndt at lære at stole på os og at indse, at det ikke nytter at kæmpe en kamp, hun aldrig kan vinde.

She's beginning to understand that her dalliance with Master Connolly… was a consequence of her dead marriage.
Hun er begyndt at forstå, at hendes pjankeri med Master Connolly… var en konsekvens af hendes døde ægteskab.

And soon he's going to forget it, too. Only, now she's beginning to forget all that.
Og måske glemmer han det også. Men nu begynder hun at glemme alt det.

I know it's none of my business, but she's begun to radiate a certain glow.
Det vedkommer ikke mig, men… hun er begyndt at lyse med en særlig glød.

Hvordan man bruger "she was beginning" i en Engelsk sætning

She was beginning to see his point.

She was beginning to hate the sun.

She was beginning to get the idea.

She was beginning to get bummed out.

She was beginning to feel more relaxed.

She was beginning to sound like Phoebe.

She was beginning to bump into things.

She was beginning to believe Lucy now.

Yet already, she was beginning to rise.

She was beginning to dislike the questions.

Hvordan man bruger "hun var begyndt" i en Dansk sætning

Hun er i forvejen en meget speciel kat, og hun var begyndt at blive mere sær efter hun var blevet alene her.

Hun skal tilbage på græs og rigtig fold her i weekenden, og forhåbentlig hjælper græsset, men hun var begyndt at tabe sig allerede inden skaden.

Line følte sig som en dukke dinglende fra side til side, og hun var begyndt at få kvalme.

Hun var begyndt at miste tal på, hvor mange dage hun havde opholdt sig i Simmerby.

Det var ikke fordi hun sådan ventede på en, men hun var begyndt at hænge ud her meget tit.

Hun tog imod sin mad og øl og tog en tår af den med det samme, da hun var begyndt at blive en smule tør i munden.

Det skete til trods for, at hun var begyndt at trække lidt på det ene ben, som om hun havde ondt.

Hun var begyndt at blive optagen af den Mand, som Holger nævner i sit Brev til Fader.

Det var blot et spørgsmål, som var dukket op i hendes sind, da hun var begyndt på sætningen.

Jeg kunne se på hende, at hun var begyndt at få tårer i øjnene.