Hvad er oversættelsen af " HUN VAR NERVØS " på engelsk?

• she was nervous
• she was afraid

Eksempler på brug af Hun var nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var nervøs.
She was nervous.

Jeg kunne se, at hun var nervøs.
I could tell she was nervous.

Hun var nervøs for dig.
She was afraid for you.

Jeg kunne se, at hun var nervøs.
I could see that she was nervous.

Hun var nervøs i hans nærvær.
She was nervous around him.

Amy gjorde sådan, når hun var nervøs.
Amy did that when she was nervous.

Fordi hun var nervøs for dig.
Because she was afraid for you.

Min kone pruttede, når hun var nervøs.
My wife used to fart when she was nervous.

Hun var nervøs for et eller andet.
She was nervous about something.

Jeg mærkede med det samme, at hun var nervøs.
I got the feeling straight away that she was nervous.

Hun sagde, hun var nervøs for rejsen.
She said she was worried about the flight.

Hvad er der? Amy gjorde sådan, når hun var nervøs.
What? Amy did that when she was nervous.

Hun var nervøs, men jeg var heller ikke så sej.
She was nervous, but I wasn't so great on the blades either.

Tal bare. Min kone pruttede, når hun var nervøs.
Just talk. My wife used to fart when she was nervous.

Mens hun var nervøs, blev hun også meget, meget kåt.
Whilst she was nervous she was also getting very, very horny.

For eksempel sætningen: Jeg kunne se, at hun var nervøs.
For example, the sentence: I could see that she was nervous.

Jeg kunne klart se at hun var nervøs via hendes øjne og skælvende stemme.
I could clearly tell she was nervous from her eyes and the tremble in her voice.

Det var hendes første solo jagt, og hun var nervøs, spændt.
It was her first solo Hunt, and she was nervous, excited.

Hendes sambo siger, hun var nervøs over mødet, fordi hun havde taget på for nylig.
Her roommate said she was nervous about the meeting. because she would put on some weight recently.

Fordi som jeg sagde, var det efter udgangsforbuddet. Altså, Lorna, præstens datter, hun var nervøs.
Because like I said, it was after curfew. You know, Lorna, the pastor's daughter, she was nervous.

Ja, hun nævnte sidste uge at hun var nervøs omkring det. Hvem ved?
Yes, she mentioned last week that she was nervous about it. Who knows?

Det var en uge siden hun sidst så sin nye mester i biografen, og hun var nervøs og spændt.
It had been a week since she last saw her new Master in the cinema and she was both nervous and excited.

For eksempel sætningen: Jeg kunne se, at hun var nervøs(jeg kunne se, at hun var nervøs), du kan oversætte denne måde- jeg kunne se, at hun var nervøs.
For example, the sentence: I could see that she was nervous(I could see that she was nervous), you can translate this way- I was able to see that she was nervous.

Ja, hun nævnte sidste uge at hun var nervøs omkring det. Hvem ved.
Who knows? Yes, she mentioned last week that she was nervous about it.

Hun er nervøs.
She was nervous.

Jeg tror hun er nervøs for en kommende matematikprøve.
I think she's nervous about a math test she has coming up.

Hun er nervøs sammen med de fleste mænd.
She's nervous around most men.

Hun er nervøs i dag.
She's been shaky all morning.

Hun er nervøs inden operationen.
She's anxious because she's going into surgery.

Hun er nervøs over at møde sin nye chef.
I guess she's nervous to meet her new boss.

Hvordan man bruger "hun var nervøs" i en Dansk sætning

Han gider tydeligvis Læs mere Hun forsøgte at se glad ud, men denne kunstige glæde kunne ikke skjule, at hun var nervøs.

Hun var nervøs for et evt ønske om skilsmisse.

Hun måtte undertrykke en stærk trang til at bide negle, hvilket hun ellers havde gjort til en vane, når hun var nervøs.

Audrey havde næsten ikke sovet natten før, da hun var nervøs for at møde os, men det kunne man på ingen måde mærke.

Hun var nervøs, da hun først startede med at spille håndbold.

Hun var nervøs for, hvad hun skulle sige, og hun øvede sig meget på.

Det var ikke fordi hun fik lov at dyrke magi hver dag, så hun var nervøs for hun ikke kunne.

Hun var nervøs for alt og alle, lige for tiden.

Læs mere Hun forsøgte at se glad ud, men denne kunstige glæde kunne ikke skjule, at hun var nervøs.

Hun var nervøs, men også spændt.

Hvordan man bruger "she was afraid, she was nervous" i en Engelsk sætning

She was afraid she’d get fired.

She was afraid he’d startle Pearl.

She was afraid what people would say.

She was afraid that she might fail.

she was nervous about messing this one up.

She was afraid of ridicule and rejection.

She was nervous and worried about the pain.

She was nervous about so many things.

That's what she was afraid of.

She was afraid she would be rejected!