Hvad Betyder HUN VAR NERVØS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle était nerveuse

Eksempler på brug af Hun var nervøs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun var nervøs.
Elle était nerveuse.

Jeg tror, at hun var nervøs.
Je pense qu'elle était nerveuse.

Hun var nervøs.
Et elle était nerveuse.

De har spurgt, om hun var nervøs.
J'y ai demandé si elle était nerveuse.

Hun var nervøs, men hvorfor?
Elle était nerveuse mais pourquoi?

Min kone pruttede, når hun var nervøs.
Ma femme pétait quand elle était nerveuse.

Hun var nervøs i hans nærvær.
Elle était nerveuse en sa compagnie.

Det var næsten, som om hun var nervøs.
Un peu comme si elle était nerveuse.

Hun var nervøs- men også modig.
Elle était nerveuse, mais ô combien courageuse.

Sophie fulgte med ham, men hun var nervøs.
Emma l'accompagnait et elle était nerveuse.

Og hun var nervøs, meget nervøs..
Elle était nerveuse, très nerveuse..

Amy gjorde sådan, når hun var nervøs.
Amy faisait la même chose quand elle était nerveuse.

Hun var nervøs, men jeg var heller ikke så sej!
Elle était nerveuse, mais je n'étais pas bon non plus en patin!

En handling hun altid udførte, når hun var nervøs.
Un geste qu'elle faisait quand elle était nerveuse.

Hun var nervøs, fordi hendes liv var meget styret.
Elle était nerveuse car sa vie était très contrôlée.

En handling hun altid udførte, når hun var nervøs.
C'était une manie qu'elle avait pris l'habitude de faire quand elle était nerveuse.

Hun var nervøs, fordi hendes liv var meget styret.
Elle était nerveuse parce que sa vie était très réglementée.

Det var en uge siden hun sidst så sin nye mester i biografen, og hun var nervøs og spændt.
Cela faisait une semaine qu'elle avait vu son nouveau Maître au cinéma et elle était nerveuse et excitée.

Lørdag morgen, kaldte Sophia mig, hun var nervøs,"hvordan skal jeg forberede mig, hvordan skal jeg klæde?" hun knirkede.
Le samedi matin a téléphoné à Sofia me up, elle était nerveuse,"comment dois- je me préparer, comment dois- je m'habiller?" elle grinçait.

Hun var nervøs, en smule skeptisk, men beslutsom og inden for en weekend havde denne bedstemor og pensionerede pædagog bygget en blomstrende e-handel hjemmeside.
Elle était nerveuse, un peu sceptique, mais déterminée et en un weekend cette grand-mère enseignante à la retraite a construit un site eCommerce prospère.

Hun er nervøs.
Elle est nerveuse.

Jeg tror hun er nervøs for en kommende matematikprøve.
Je crois qu'elle est nerveuse à propos d'un test de maths qui arrive.

Hun er nervøs.
Elle a le trac.

Godt, tak. Hun er nervøs.
Elle est stressée. Bien. Merci.

Hun er nervøs.
Elle est stressée.

Makker… Hun er nervøs.
Bro, elle est nerveuse.

Det er hendes første koncert, så hun er nervøs-.
Elle débute donc elle a le trac.

Hun er nervøs i dag.
Elle est nerveuse aujourd'hui.

Hun er nervøs inden operationen.
Elle est nerveuse à l'idée de se faire opérer.

Hun er nervøs for at starte.
Elle est nerveuse pour son premier jour.

Hvordan man bruger "hun var nervøs" i en Dansk sætning

Senere gik det op for mig, at hun var nervøs og ikke kunne rumme andet end at forberede sig psykisk til den senere begivenhed.

Hun var nervøs, de var alle mennesker, det betød at River kunne dø nemmere nu.

Da Cyrus blev spurgt, om hun var nervøs inden optagelserne, svarede hun til intervieweren Bruce Handy:.

Det Læs mere Hun forsøgte at se glad ud, men denne kunstige glæde kunne ikke skjule, at hun var nervøs.

Hun var nervøs, for hun havde lige indrømmet at hun havde holdt af ham, og det var ikke en let ting for hende.

Læs mere Hun forsøgte at se glad ud, men denne kunstige glæde kunne ikke skjule, at hun var nervøs.

Hvis jeg var Læs mere Hun forsøgte at se glad ud, men denne kunstige glæde kunne ikke skjule, at hun var nervøs.

Den første bombe var faldet før luftalarmen kom, og så kom min mor farende over Silkeborgvej, hold nu op hun var nervøs!

Med Niels ved sin side besluttede hun sig for at aflægge forældrene et besøg, selv om hun var nervøs for reaktionen.

Hvordan man bruger "elle était nerveuse" i en Fransk sætning

Elle était nerveuse et en même complètement excitée.

Elle était nerveuse et s’inquiétait d’un fait.

Elle était nerveuse qu’on l’entende parler.

Comme elle était nerveuse tout d'un coup!

Elle était nerveuse mai essayait de se controler.

Elle était nerveuse : une vraie pile électrique.

Dans l’avion, elle était nerveuse et bavarde.

Elle était nerveuse à l'idée d'être suivie...

Elle était nerveuse mais ne le montrait pas.

Elle était nerveuse de n’avoir pas de lait.