Eksempler på brug af Hurtig hjælp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig hjælp til kæledyr er.
Asterisk salve- hurtig hjælp.
Asterisk ointment- quick help.Hurtig hjælp i nødsituationer.
Quick help in emergencies.Jeg beder om hurtig hjælp i den henseende.
I appeal for urgent aid in that regard.Hurtig hjælp homøopati til sommeren.
Quick help homeopathy for the summer.Et sikkerhedsnet af hurtig hjælp og nære tilbud.
A safety net of fast help and nearby services.Hurtig hjælp i tilfælde af problemer.
Prompt assistance in the event of problems.Derfor har vi brug for midler og hurtig hjælp.
This is why money and prompt assistance are needed.God og hurtig hjælp og godt samarbejde.
Good and fast support and collaboration.Navnlig til flygtningene skal der være en hurtig hjælp.
In particular, we need prompt aid for the refugees.Du kan se Hurtig hjælp i et flydende vindue, som kan flyttes rundt.
You can view Quick Help in a movable, floating window.Men det lykkedes os at kontakte support og hurtig hjælp.
But we managed to contact the support and prompt help.Hurtig hjælp, fordi dæmningerne, som er gennemblødt, ikke venter.
Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever.Presserende chokolade sult?Der er måske hurtig hjælp snart.
Urgent chocolate hunger?Maybe there will be quick help soon.Kort sagt, hurtig hjælp i Makedonien er nødvendig, både materielt og politisk.
In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically.I akutte selvmordstanker,er der behov for en hurtig hjælp.
In acute thoughts about suicide,there is a need for prompt assistance.Modtag hurtig hjælp fra højt kvalificerede teknikere i Paragons supportteam!
Receive prompt assistance from highly qualified engineers of Paragon Support Team!SeaHelp, nautiske breakdown service: Hurtig hjælp til hjerteanfald.
SeaHelp, the nautical breakdown service: Quick help with heart attack.Det garanterer hurtig hjælp og korte stilstandstider, hvis uheldet er ude.
It guarantees quick assistance and short downtimes should the worst come to the worst.Netop børn, kvinder, syge oggamle har brug for hurtig hjælp.
Så musik med hendes sølv lyd med hurtig hjælp fortærer låne oprejsning.
Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.Du kan også finde oplysninger direkte i programmet vha. funktionen Hurtig hjælp.
You can also view information directly in the application using the Quick Help feature.Det garanterer hurtig hjælp og korte stilstandstider, hvis uheldet skulle være ude.
This guarantees swift assistance and low downtimes should the worst ever come to the worst.Nero DuplicateManager Photos spritnye'Find lignende billeder'-modus er en hurtig hjælp.
Nero DuplicateManager Photo's brand new'Find similar images' mode provides quick help.I alle tilfælde,i tilfælde af at du søger efter en hurtig hjælp, notere, at IPVanish giver ikke sådan.
In any case,in the event that you are searching for a fast help, take note of that IPVanish does not give such.Få hurtig hjælp i hjemmet eller på din arbejdsplads Nem og bekvem tilslutning Professionel teknisk support.
Quick help at your own home or workplace Easy and convenient connection Premium professional technical support.Jeg synes, det er rigtigt, at EU handler hurtigt og yder hurtig hjælp her.
Det er vigtigt at yde hjælp hurtigt, for hurtig hjælp er den mest effektive form for hjælp. .
It is important to provide help quickly, because rapid assistance is the most effective form of Gröner(S).-(DE) Fru formand,jeg tror, at vi i Parlamentet er enige om, at vi har brug for en hurtig hjælp.
GRÖNER(S).- CDEJ Madam President,I am sure that everyone in this assembly would agree that rapid help is called for.Lægemidlets instruktion beskriver en hurtig hjælp til et dyr, når kløe og ridser kan forårsage yderligere hudsygdomme.
The drug's instruction describes a quick help to an animal when itching and scratching can cause additional skin diseases.
