Eksempler på brug af Hurtig hjerterytme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig hjerterytme hos hunde.
Jeg har altid haft en hurtig hjerterytme.
Ekstremt hurtig hjerterytme større 300 slag per minut.
Jeg har altid haft en hurtig hjerterytme.
Oh? Yes, I have always had a rapid heartbeat.Takykardi(hurtig hjerterytme) og hjerte mumlen er fælles.
Tachycardia(rapid heart beat) and Høj feber, kulderystelser,øget svedtendens, hurtig hjerterytme;
I venstre arm, hurtig hjerterytme. Smerter i brystet, følelsesløshed.
Chest pain, left arm a little numb, accelerated heartbeat.Du skal også opleve hånd ryster og virkelig hurtig hjerterytme.
You must also experience hand shakes and very quick heartbeat.En hurtig hjerterytme på grund af mere end én sti gennem AV-knuden.
A rapid heart rate due to more than one pathway through the AV node.Smerter i brystet, følelsesløshed i venstre arm, hurtig hjerterytme.
Chest pain… left arm a little numb… accelerated heartbeat.En hurtig hjerterytme(takykardi) er undertiden fundet under den fysiske undersøgelse.
A rapid heart rate(tachycardia) is sometimes found during the physical examination.Du bør også opleve hånd ryster og virkelig hurtig hjerterytme.
You ought to likewise experience hand shakes and really quick heartbeat.En hurtig hjerterytme, normalt med en regelmæssig rytme, fra over hjertekamrene.
A rapid heart rate, usually with a regular rhythm, originating from above the ventricles.Vegetative reaktioner omfatter sveden, hurtig hjerterytme og forhøjet blodtryk.
Vegetative reactions include sweating, rapid heart rate and high blood pressure.Hurtig hjerterytme, pulserende hjerteslag, hævede ekstremiteter Vaskulære sygdomme.
Rapid heart rate, pulsation of the Diabetes patienter- Jutabloc kan skjule tegn på lavt blodsukker, såsom hurtig hjerterytme.
Diabetes patients- Toprol XL may hide signs of low blood sugar, such as rapid heartbeat.En hurtig hjerterytme oprindelse fra den nederste kamre(eller hjertekamrene) af hjertet.
A rapid heart rhythm originating from the lower chambers(or ventricles) of the Det kan manifestere sig ikke kun som en hurtig hjerterytme, men også som en høj feber, svaghed, utilpashed, bleghed.
It can manifest itself not only as a rapid heart rate, but also as a high fever, weakness, malaise, pallor.En hurtig hjerterytme på grund af en ekstra unormal sti eller forbindelse mellem forkamre og hjertekamre.
A rapid heart rate due to an extra abnormal pathway or connection between the atria and the ventricles.Supraventrikulær takykardi(SVT) henviser til en unormalt hurtig hjerterytme oprindelse over hjertets ventrikler.
Supraventricular tachycardia(SVT) refers to an abnormally rapid heart rate originating above the heart's ventricles.Hjertemislyd; hurtig hjerterytme; især en unormal hjerterytme kendt som en“galop rytme”.
Afbryde 2 uger før operation eller hvis du oplever hurtig hjerterytme, svimmelhed, alvorlig hovedpine eller åndenød.
Discontinue 2 weeks prior to surgery or if you experience rapid heart beat, dizziness, severe headache or shortness of breath.Ventrikulær takykardi(VT) er en potentielt livstruende sygdom i hjertet, der forårsager arytmi,en usædvanlig hurtig hjerterytme.
Ventricular tachycardia(VT) is a potentially life-threatening disease of the heart that causes arrhythmia,an abnormally fast heartbeat.Informer là gen, der administrerede injektionen med det samme, hvis du bemà rker svag vejrtrà kning, en hurtig hjerterytme, høj temperatur, en svag puls, øresus, besvimelse eller problemer med vandladning.
Inform the physician who administered the injection immediately if you notice weak breathing, a rapid heart rate, high temperature, a weak pulse, ringing in the ears, fainting or problems with urination.Alvorlige hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelser i hud eller slimhinder(angio- ødem),åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath,a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.Anæmi kan eller ikke kan være tydelig: forbundet med bleghed, svaghed,takykardi(hurtig hjerterytme), takypnø(hurtig vejrtrækning), gulsot, ændring af hudfarve, mild splenomegali(udvidelse af milten), og blød hjertemislyd.
Anemia may or may not be evident: associated with pallor, weakness,tachycardia(rapid heartbeat), tachypnea(rapid breathing), jaundice, change of skin color, mild splenomegaly(enlargement of the spleen), and soft heart murmur.Under et akut anfald stærkt øget kropstemperatur(termometer kan nå mærket af 38 grader og derover), er der en hurtig hjerterytme, væsentligt reduceret blodtryk.
During an acute attack greatly increased body temperature(thermometer can reach the mark of 38 degrees and above), there is a rapid heart rate, significantly reduced blood pressure.Hurtig hjerterytme, rastløshed med øgede kropsbevægelser, tør mund, svimmelhed, ondt i halsen, nedsat appetit, forstoppelse, sukker i urinen, øget blodsukker, tørst, træthed, hovedpine, søvnbesvær, nervøsitet og døsighed.
Fast heartbeat, restlessness with increased body movement, dry mouth, dizziness, sore throat, decreased appetite, constipation, sugar in urine, increased sugar in blood, thirst, tiredness, headache, trouble sleeping, nervousness, and drowsiness.Patienter bør være opmærksomme på alvorlige bivirkninger, såsom svimmelhed, øjentryk,øjenladning, hurtig hjerterytme, ændringer i adfærd eller hallucinationer.
Patients should consult or notify their physician immediately if they experience more serious side effects, such as dizziness, eye pressure,eye discharge, a rapid heartbeat, changes in behavior or hallucinations.Hvis du oplever nogle af de følgende symptomer,skal du straks kontakte din læge: hurtig hjerterytme, rødme, hævelse og kløe i ansigtet, følelsesløshed eller prikkende hænder og fødder, vejrtrækningsbesvær, ændringer i vandladning, anfald.
If you experience any of the following symptoms,call your doctor immediately: fast heartbeat, redness, swelling, and itching of the face, numbness or tingling of the hands and feet, difficulty breathing, changes in urination, seizures.
