Hvad er oversættelsen af " HURTIG JUSTERING " på engelsk?

• quick adjustment
• rapid adjustment

Eksempler på brug af Hurtig justering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nem og hurtig justering for en perfekt tilpasning.
Simple and quick adjustment for a perfect fit.

Loftbeslag med enkel og hurtig justering wire.
Ceiling bracket with simple, quick adjustment wire.

Hurtig justering for at opnå det samlede påfyldningsvolumen med tællerdisplay;
Rapid adjustment to achieve the overall filling volume, with counter display;

Ophængssystem med enkel og hurtig justering wire.
Suspension system with simple, quick adjustment wire.

Med let og hurtig justering er det velegnet til brug af flere slags bløde rør til påfyldning.
With easy and quick adjustment, it is suitable for using multiple kinds of soft tubes for filling.

Sikker og komfortabel bærerygsæk med hurtig justering.
Safe and comfortable backpack with quick adjustment.

En bekvem løftestang giver hurtig justering af vindue til optimal vinkel for enhver bruger og procedurer.
A convenient lever allows quick adjustment of window to optimal angle for any user and procedures.

Montering Ophængssystem med enkel og hurtig justering wire.
Mounting Suspension system with simple, quick adjustment wire.

Unikt ophængssystem med simple, hurtig justering wire i begge ender og tilgangskabel i den ene ende.
Unique suspension system with simple, quick adjustment wire in both ends and the supply cable at one end.

Arpeggiator giver en bred pitch vifte, som kan skifte mellem 1 til 3 oktaver og giver mulighed for hurtig justering, perfekt til når optræder live.
The arpeggiator provides a wide pitch range which can cycle through 1 to 3 octaves and allows for rapid adjustment, perfect for when performing live.

Meget hurtig justering og fiksering, selv om vinteren ved is og sne med tykke handsker på eller når det er vådt uden for.
Very quick adjusting and fixing is also possible with thick gloves for wet, ice, and snow.

Netop derfor bør det ikke behandles mindre grundigt end de forslag, der tillader en hurtig justering af fejl eller utilsigtede konsekvenser.
That is precisely why an EU bill should not be debated any less thoroughly than those bills which permit the rapid adjustment of errors or unintended consequences.

Unikt ophængssystem med simple, hurtig justering wire i begge ender og tilgangskabel i den ene ende. Ophæng og kabel er formonteret.
Unique suspension system with simple, quick adjustment wire in both ends and the supply cable at one end. Suspension and cable is premounted.

Mens Trigger Shark systemet sørger for stroppens nemme afkobling fra håndtaget, sørger Speed Lock systemet en hurtig justering af teleskopstavens længde.
While the Trigger Shark system provides an easy detaching of the strap from the grip, the Speed Lock system guarantees a quick adjustment of the length of your telescopic pole.

Barfodstræning, hurtig justering, nye håndtag Kettler crosstrainer Unix 10 har mange små, men særdeles praktiske og relevante detaljer.
Bare-foot training, quick adjustability, innovative handles The Kettler elliptical cross trainer Unix 10 offers many small but very practical and attractive details.

Batteriworks uafbrudt i 3 timer Sort polymer organ med forskellige driftstilstande Allen skruenøgle inkluderet, windage og højde drejeknapper for hurtig justering Med en quick-release mount, kan denne laser syn modstå chok af håndvåben og rifler Spe….
Batteryworks continuously for 3 hours Black polymer body with various operation modes Allen wrench included, windage and elevation knobs for quick adjustment With a quick-release mount, this laser sight can withstand shocks of handguns and rifles….

Synkronisme blandes efter tid systemkode hurtigt justere enhed sammensætning, in-house ur tid Systemet giver svar modtager gennemføre give tidsbase markeringssignal, kode hurtig justering enhed er en kode hurtigt forskellig hver ansporing spor justeres med svar modtage implementere digitale signal om, at tider signal finishs synkront, svar modtagelse er at afslutte svar erstatte Wu, indsamle signal for hver spur track får hele vejen signal.
Synchronism is mixed by time system code fast adjust unit composition, the in-house clock of time system gives answer receive implement provide time base mark signal, code fast adjusting unit is a code fast different each spur track is adjusted with answer receive implement the digital signal that times signal finishs synchronism, answer receiving is to finish answer replace Wu, collect signal of each spur track receive all the way signal.

Hurtigere justering for variationer i fugtighed.
Faster adjustment for variations in humidity.

Og for hurtige justeringer der er en indbygget førte control panel.
And for quick adjustments there's a built-in LED control panel.

Eller for hurtige justeringer, Chauvet Intimidator er udstyret med en fuld LED farvedisplay.
Or for quick adjustments, the Chauvet Intimidator is fitted with a full colour LED display.

Udløser funktionen giver mulighed for hurtige justeringer og vedligeholdelse.
Easy release feature allows for quick adjustments and maintenance.

Triggersn særprægede slide til horn's vigtigste tuning slide gør hurtige justeringer ubesværet, mens bly røret har været redisgned.
The distinctive slide trigger for the horn's main tuning slide makes quick adjustments effortless, while the lead pipe has been redisgned.

Den hardware er designet med den levende spiller i sind, byder på nem at bruge kontrolelementer for hurtige justeringer.
The hardware is designed with the live player in mind, featuring easy to use controls for quick adjustments.

Endless Justeringer- suspension og styreapparat har vantskruer, som giver mulighed for hurtige justeringer af camber og styretøj tå vinkler.
Endless Adjustments- The suspension and steering linkages feature turnbuckles, which allows for quick adjustments to the camber and steering toe angles.

Guitaren har også en diskenhed control og to tone ringer, som alle sidde indenfor let rækkevidde for hurtige justeringer under en koncert.
The guitar also features a volume control and two tone dials, all of which sit within easy reach for quick adjustments during a gig.

LCD-baggrundsbelyst skærm er let at læse mens drejeknapper og slide tilbyde hurtige justeringer i enhver situation.
The LCD backlit screen is easy to read whilst the knobs and slides offer quick adjustments in any situation.

On1 Virkninger kommer med et udvalg af værktøjer til at foretage hurtige justeringer til foto.
On1 Effects comes with a selection of tools to make quick adjustments to the photo.

Master FX afsnit: Brugeren styrbar master EQ sektion og master kompressor for hurtige justeringer under live-optræden eller laegge sidste hand pa din studie mix.
Master FX Section: User controllable master EQ section and master compressor for quick adjustments during live performance or putting the final touches on your studio mix.

For hurtige justeringer eller afmontering af baghjul, har vi udviklet Quixle, et håndtag der fint er integreret inde i akslen så det ikke er i vejen når du kører, og det stadig er nemt at komme til når du har behov for det.
For quick adjustments or rear wheel removal, we developed Quixle, a lever that neatly integrates inside the axle so it's out of harm's way and out of sight when you ride, yet easy to access when you need it.

Det nederste greb har desuden en ekstra udløserknap til større komfort og hastighed, når kameraet bruges lodret og 2 ekstra vælgere og fn knapper til nemme og hurtige justeringer.
The lower grip also includes an additional shutter release for greater comfort and speed when the camera is vertically upturned, and 2 additional dials and fn buttons for easy and fast adjustments are available in this position too.

Hvordan man bruger "hurtig justering" i en Dansk sætning

Hjelmen er en inmold hjelm med regulerbare spænder i hver side af hjelmen samt bagpå hjelmen for hurtig justering af hovedstørrelse.

M18 ONEFHIWF Premium gearsystem - samme system som bruges i eldrevne vinkelslibere. 125 mm beskyttelsesskærm - stor skærekapacitet og hurtig justering af beskyttelsesskærm uden at bruge en nøgle.

Hjelmen er forsynet med regulerbare spænder i hver side af hjelmen samt bagpå hjelmen for hurtig justering af hovedstørrelse.

Doop Swift III indeholder en diagonal strop på tåen, en hurtig justering mekanisme på hælen og en kortere ramme end tidligere modeller.

Hurtig justering til højdeindstillinger 3-trins dybdeanslag forindstillet til kiks størrelser Vinkelanslag trinløst 0 - 90 grader Omdrejninger 11000 min-1 Max.

Konstruktionen er velafstivet og kopperne og det bløde hovedbånd er nemme at tilpasse ved hurtig justering.

Med Hurtig justering kan du vælge, at notifikationer som standard skal leveres lydløst til dit Meddelelses­center, så du ikke bliver afbrudt af beskeder.

Hurtig justering af klipperens angrebsvinkel samt central justring af klippehøjde.

Dette muliggør en meget hurtig justering af apparatet; en uvurderligt funktion for effektiv udførelse af interventioner.

Svømmebrillen har HURTIG justering af hovedremmen og remmen deler sig i to i nakken for bedre komfort.

Hvordan man bruger "quick adjustment, rapid adjustment" i en Engelsk sætning

That is a quick adjustment that usually solves most problems.

Rapid adjustment of local time in one hour increments is accomplished via the crown.

A quick adjustment and one kick had it running again.

Rapid Adjustment System for secure fit and easy adjustment.

It allowed for quick adjustment of vehicle dynamics.

Dealing with the unexpected requires rapid adjustment to the actual situation.

Convienient for quick adjustment for the front length adjustment.

Rapid adjustment of bird community compositions to local climatic variations and its functional consequences.

She made a quick adjustment to her new job.

Thus, the system allows rapid adjustment of sprinkler controller settings.