Hvad Betyder HURTIG JUSTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réglage rapide
• ajustement rapide
• alignement rapide
• rapide à régler

Eksempler på brug af Hurtig justering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Effektiv, fleksibel og hurtig justering.
Puissant, flexible et rapide à régler.

Vælg Hurtig justering for at vælge en forudindstillet.
Réglage rapide pour choisir une combinaison prédéfinie de.

Triplex skalaer på arbejdsbordet for hurtig justering af stop.
Balance triplex sur la table de travail pour un réglage rapide des butées.

Hurtig justering for at opnå det samlede påfyldningsvolumen med tællerdisplay;
Réglage rapide pour atteindre le volume de remplissage global, avec affichage du compteur;

Justering af bladafstand med tegn på lys, hurtig justering.
Réglage du dégagement de la lame avec des indicateurs lumineux, réglage rapide.

Hurtig justering bearbejdning af produkter, der ikke er i stand til at identificere manuelt.
Alignement rapide du traitement des produits qui ne sont pas en mesure d'identifier manuellement.

Hurtig skyderen, der tillader hurtig justering af børste tykkelse og opacitet.
Curseur rapide qui permet l'ajustement rapide de l'épaisseur de la brosse et de l'opacité.

Benstubbeskyttelsen efterfulgt af en hurtig og øjeblikkelig undersøgelse af marken, og han ville sætte sig ind i hans WEB holdning, men ikke før en halv squat og en hurtig justering af kassen.
Le garde- jambe de la jambe, suivi d'un examen minutieux du terrain, et il s'installait dans sa posture, mais pas avant un demi accroupi et un ajustement rapide de la boîte.

Høj nøjagtighed, plus eller minus 0,1 mm, hurtig justering, stabil ydeevne og nem betjening.
Haute précision, plus ou moins 0,1 mm, alignement rapide, performances stables et fonctionnement facile.

Raptor Raptor er et let, kompakt tunneltelt med tværstang, der er hurtigt og nemt at rejse takket være dobbelte fastgørelseskroge, stangkanaler, som er lukket i den ene side, samt vores nye barduner og pløkstropper med hurtig justering.
Raptor Le modèle Raptor est un tente tunnel transversale légère et compacte, qui se monte facilement et rapidement grâce aux doubles crochets à clipser, aux gaines de mât fermées d'un côté et à nos tout derniers point d'ancrage et hauban à réglage rapide.

Dianabol kan støtte kroppen til hurtig justering for at hæve arbejdsbyrder og mindske træthed.
Dianabol peut supporter le corps pour un réglage rapide pour augmenter la charge de travail et diminuer la fatigue.

Den redesignede ReSound Smart app har nu nem, intuitiv navigation med adgang med ét tryk til de vigtigste menuer i appen, f. eks. programskift, favoritter og hurtig justering af Sound Enhancer-indstillinger via hurtigknapper på startskærmen.
L'application ReSound Smart redessinée offre désormais une navigation simple et intuitive avec un accès d'un seul clic aux menus les plus importants de l'application, tels que les changements de programme, les favoris et le réglage rapide des paramètres de l'amplificateur sonore via des boutons rapides sur l'écran d'accueil.

En bekvem løftestang giver hurtig justering af vindue til optimal vinkel for enhver bruger og procedurer.
Un levier pratique permet un ajustement rapide de la fenêtre à l'angle optimal pour tout utilisateur et les procédures.

F1 har vist sig at være en ideel udskiftning, da den er lige hurtig justering, men har absolut ingen tilsat masse.
Le F1 s'est avéré être un remplacement idéal, car il est tout aussi rapide à régler, mais n'a aucun encombrement supplémentaire.

Den unikke design af klemmen kan med succes opnå hurtig justering af forskellige rørmaterialer og sikre at behandle arbejdsemner med høj præcision.
La conception unique de la pince permet de réaliser avec succès l'ajustement rapide de différents matériaux de tuyauterie et garantit le traitement des pièces de haute précision.

COOLPIX Picture Control Optimer dine billeder før optagelse: automatisk balance med Hurtig justering, samt manuel justering eller brugertilpassede indstillinger med Picture Control.
Picture Control COOLPIX: optimisez vos images avant la prise de vue: effectuez automatiquement la balance des blancs avec la fonction Réglage rapide, ou utilisez des réglages manuels ou personnalisés grâce au Picture Control perso.

Og for hurtige justeringer der er en indbygget førte control panel.
Et pour réglages rapides qu'il est un intégré dirigé control panneau.

Gas støddæmper for reduceret tilbage træthed& hurtige justeringer.
Amortisseurs à gaz pour réduit Fatigue dos& réglages rapides.

Det er bedst egnet til hurtige justeringer og make-up bør altid være ved hånden.
Il est plus adapté pour des ajustements rapides et le maquillage doit toujours être à portée de main.

Sp-7 footswitch kan også brugt som en tap tempo at sætte phaser effekter modulation hastighed tid, dette er perfekt til hurtige justeringer under live-optrædener.
Le Sp- 7 footswitch peut également être utilisé comme un tap tempo pour définir le temps de vitesse de modulation des effets de la phaser, c'est parfait pour réglages rapides lors de performances live.

Guitaren har også en diskenhed control og to tone ringer, som alle sidde indenfor let rækkevidde for hurtige justeringer under en koncert. Funktioner og specifikationer.
La guitare dispose également d'un contrôle de volume et de deux cadrans de tonalité, qui siègent à portée de main pour des réglages rapides lors d'un concert.

Med hensyn til budgetkontrol anvender man en særlig procedure, der kan muliggøre forholdsvis hurtige justeringer i løbet af budgetåret, hvis budgetudviklingen skulle løbe løbsk.
En outre, il existe en matière de contrôle budgétaire une procédure spéciale qui pourrait faciliter les ajustements rapides en cours d'année en cas de dérapage.

Nu bruger jeg bare min iPhone til at foretage nogle få hurtige justeringer, hvis jeg ikke tilfreds med lyden.
Aujourd'hui, il me suffit d'utiliser mon iPhone et de faire quelques réglages rapides si je ne suis pas satisfait du son.

Du kan prøve dette ud med alle dine indstillinger for at gøre det meget lettere at bruge din telefon eller tablet til at foretage hurtige justeringer.
Vous pouvez essayer ceci avec tous vos paramètres pour rendre l'utilisation de votre téléphone ou de votre tablette plus facile pour effectuer des réglages rapides.

Med Campaign Creator i Sitecore XP er det nemt at foretage hurtige justeringer eller skifte retning midt i en kampagne.
Avec l'application Campaign Creator de Sitecore XP, il est très facile de réaliser des ajustements rapides ou de réorienter vos campagnes en cours de route.

Guitaren har også en diskenhed control og to tone ringer, som alle sidde indenfor let rækkevidde for hurtige justeringer under en koncert.
La guitare possède également un volume control pour chaque manche et deux cadrans de tonalité, qui siègent au sein facile atteint pour réglages rapides pendant un concert.

Du kan endda springe direkte til en edit blok til at foretage hurtige justeringer ved at skubbe og holde den relevante effekt blok.
Vous pouvez même sauter directement à un bloc d'edit pour faire des réglages rapides en appuyant sur le bloc de l'effet.

Af hensyn til hurtige justeringer og vedligeholdelse er det muligt at genanvende klemmen uden at fjerne eller udskifte skruer- en uproblematisk kabelhåndtering i automobilindustrien.
Afin de permettre des ajustements rapides ainsi qu'un entretien, il est possible de réutiliser l'outil de serrage sans avoir à retirer ou remplacer des vis- ce qui garantit une gestion des câbles parfaite adaptée à l'industrie automobile.

For alle andre påvirkningsfaktorer end opblandede drivhusgasser og aerosoler er hurtige justeringer mindre velbeskrevne og formodes at være små, hvorfor den traditionelle RF anvendes.
En ce qui concerne tous les facteurs autres que les gaz à effet de serre au mélange homogène et les aérosols, les ajustements rapides sont moins bien caractérisés et considérés comme faibles, et dans ce cas le RF habituel est utilisé.

Også byder aktive MEC J/J konfigureret pickupper og aktive MEC 2-vejs elektronik giver bas variation og kontrol over tonen, og Warwick 2-stykke stol og en bare en sadel III sadel til fast holder sin strenge og giver mulighed for hurtige justeringer.
Aussi MEC actif comprenant J/J configuré micros et électronique active de 2 voies MEC donne la variété basse et la maîtrise de la tonalité et un chevalet de 2 pièces de Warwick et un juste- a- III écrou fermement tenir ses cordes et permettre des réglages rapides.

Sådan bruges "hurtig justering" i en sætning

Induktion giver hurtig opvarmning af gryder og pander samt nem og hurtig justering af temperaturen under madladningen.

Hurtig justering af længden på remmen via et "et finger" justeringsspænde.

Med Quick Fit one-touch får du en svømmebrille med perfekt pasform blot ved enkelt og hurtig justering af remmen.

Hjelmen er forsynet med regulerbare spænder i hver side af hjelmen samt bagpå hjelmen for hurtig justering af hovedstørrelse.

Hjelmen er forsynet med regulerbare spænder i hver side samt bagpå hjelmen for hurtig justering af hovedstørrelse.

Det er meget nemt at lave en hurtig justering af indvendige gear – og fremgangsmåden er stort set den samme.

Hurtig justering da du ikke skal afvente motor.

Dette muliggør en meget hurtig justering af apparatet; en uvurderligt funktion for effektiv udførelse af interventioner.

Det er meget nemt at lave en hurtig justering af indvendige gear — og fremgangsmåden er stort set den samme på både Shimano 3 gear, Shimano 7 gear og SRAM 7 gear.

Den legende lette og intuitive betjening muliggør hurtig justering af stolen til dine behov.