Hvad er oversættelsen af " HURTIGT OG OMFATTENDE " på engelsk?

• quick and comprehensive
• quickly and comprehensively
• rapidly and comprehensively

Eksempler på brug af Hurtigt og omfattende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et hurtigt og omfattende overblik.
A quick and comprehensive overview.

Dette SFTP-bibliotek til. NET er hurtigt og omfattende.
This SFTP library for. NET is fast and comprehensive.

En enkelt webkonsol, der giver dig et hurtigt og omfattende overblik og giver dig mulighed for at styre dine kunders IT-sikkerhed.
A single web console that gives you a quick and comprehensive overview, while ensuring your customers' data privacy.

I stræben efter mere præcist og komplet professionelt design introduceres kontinuerligt avanceret software/ hardware og smart teknologi, f. eks. Anvendelse af 3D-udskrivningsteknologi til hurtigt og omfattende at præsentere kundernes behov.
In pursuit of more precise and complete professional designs, advanced software/hardware and smart technology are continuously being introduced, such as using 3D printing technology to quickly and comprehensively present customers' requirements.

Systemet giver et hurtigt og omfattende overblik.
The system provides a quick and comprehensive overview.

Den hydrolyseres hurtigt og omfattende via ikke- specifikke plasmaesteraser til et 5- hydroxymethylderivat, den primære aktive metabolit, som er fesoterodins primære, aktive farmakologiske princip.
It is rapidly and extensively hydrolysed by non-specific plasma esterases to the 5-hydroxymethyl derivative, its primary active metabolite, which is the main active pharmacological principle of fesoterodine.

Da vores platforme er bygget på åbne standarder, kan værktøjerne udvides hurtigt og omfattende. Vores kunder arbejder således med deres team efter den samme standard over hele verden.”.
By building our platforms on open standards, our clients can subsequently scale such tools broadly and rapidly, establishing a standard and common thread to work as one global team.”.

En enkelt webkonsol, der giver dig et hurtigt og omfattende overblik og giver dig mulighed for at styre dine kunders IT-sikkerhed.
Remote management that delivers A single web console that gives you a quick and comprehensive overview, and lets you control the IT security of your customers.

Men med fru Schreyer har De præsenteret en erfaren politiker, som på europæisk plan ganske vist skal kunne udholde det ene eller det andet, fordi hun først skal finde sig til rette på den ene eller den anden måde, men som hurtigt og omfattende har sat sig ind i det meget komplicerede stof vedrørende budgetpolitikken og er meget bevidst om de kommende budgetpolitiske udfordringer.
In the person of Mrs Schreyer you have introduced us to an experienced politician who still has to find her way around one or two corridors here and go through one or two new experiences at a European level but who is also, however, someone who has become quickly and comprehensively acquainted with the very complicated material of budget policy and who is very aware of the forthcoming challenges of budget policy.

Fordele og resultater Systemet giver et hurtigt og omfattende overblik Mange funktioner kan automatiseres, hvilket sparer tid.
Benefits and achievements The system provides a quick and comprehensive overview Many functions can be automated, which saves time.

Samtidig kunder og adgangstilladelser måtte knyttes så projektoplysninger i overensstemmelse med interne retningslinjer, at alle medarbejdere og partnere hurtigt og omfattende som muligt at relevante oplysninger kan tilgås, på samme tid, men ikke på proprietære kundeoplysninger.
At the same time customers and access permissions had to be mapped so project information in accordance with internal guidelines, that all employees and partners quickly and comprehensively as possible to relevant information can be accessed, at the same time but not on proprietary customer information.

Til forskere, Journalister, Mulighed for at give miljøorganisationer og NGO'er i hele verden, til hurtigt og omfattende informeret om situationen på forskningsområdet, hat die Umweltorganisation One Earth- One Ocean e.V. bygget på sin hjemmeside et omfattende vidensgrundlag om emnet marine vragrester.
To scientists, Journalists, The opportunity to provide environmental organizations and NGOs worldwide, to rapidly and comprehensively informed about the state of research, hat die Umweltorganisation One Earth- One Ocean e.V. built on its website a comprehensive knowledge base on the topic of marine debris.

Til forskere, Journalister, Mulighed for at give miljøorganisationer og NGO'er i hele verden, til hurtigt og omfattende informeret om situationen på forskningsområdet, hat die Umweltorganisation One Earth- One Ocean e.V.
To scientists, Journalists, The opportunity to provide environmental organizations and NGOs worldwide, to rapidly and comprehensively informed about the state of research, hat die Umweltorganisation One Earth- One Ocean e.V.

Vi må sikre en hurtig og omfattende gennemførelse af arbejdsprogrammet for beskyttede regioner.
We must ensure fast and comprehensive implementation of the work programme for protected regions.

Platformen giver en hurtig og omfattende overblik over markedet prisgennemsigtighed.
The platform provides a quick and comprehensive overview of the market price transparency.

Ranolazin gennemgår en hurtig og omfattende metabolisme.
Ranolazine undergoes rapid and extensive metabolism.

Kommissionens beslutning om at yde hurtig og omfattende humanitær hjælp skal have ros.
The Commission's action in providing rapid and plentiful humanitarian aid is to be applauded.

VIC OnCall Firewall er hurtig, og omfattende.
VIC OnCall Firewall is Fast, and Comprehensive.

Offentlig transport- pålidelig, hurtig og omfattende.
Public transportation- reliable, fast and widespread.

Facebook for Java- Facebook app tilbyder en hurtig og omfattende Facebook erfaring på mere end 2.500 forskellige telefoner.
Facebook for Java- The Facebook app offers a fast and comprehensive Facebook experience on over 2,500 different phones.

Vi anbefaler derfor, at du omhyggeligt har læst denne betjeningsvejledning for at sikre en hurtig og omfattende bekendtskab med Din bil.
We therefore recommend you to carefully read this instruction manual to ensure a quick and comprehensive acquaintance with Your car.

Forenklet Optagelse Det utroligt hurtige og omfattende 18 x 18 kanal, tovejs USB-interface gør X18 til en fantastisk kraftfuld digital mixer løsning til optagelse direkte til din iPad eller pc.
Simplified Recording The incredibly fast and comprehensive 18 x 18 channel, bi-directional USB interface makes the X18 an amazingly powerful digital mixing solution for recording directly to your iPad or PC.

Vi anbefaler dig til omhyggeligt at læse denne betjeningsvejledning for at sikre en hurtig og omfattende erfaring med de funktioner og kapaciteter af MMI og deres fulde brug under betjening af køretøjet.
We recommend you to carefully read this instruction manual to ensure a quick and comprehensive experience with the features and capabilities of MMI and their full use during operation of the vehicle.

Som det understreges af Det Europæiske Råd, bør der nu sættes fokus på at sikre en effektiv, hurtig og omfattende gennemførelse af de foranstaltninger, der er fastlagt i de nationale reformprogrammer, som medlemslandene har fremlagt, og om nødvendigt bør der sættes fokus på at styrke dem.
As emphasised by the European Council, the focus should now be on ensuring the effective, timely and comprehensive implementation of the measures agreed in the national reform programmes presented by Member States and, if necessary, on strengthening them.

Det er ikke bare hurtigere, det er også et solidt fundament, som gør det muligt for os at lave en endnu hurtigere og omfattende søgemaskine, som kan måle sig med væksten af oplysninger på internettet, og som leverer endnu mere relevante søgeresultater til dig.
Not only is it fresher, it's a robust foundation that makes it possible for us to build an even faster and comprehensive search engine that scales with the growth of information online, and delivers even more relevant search results to you.

En positiv ting kunne man dog konstatere i kølvandet på denne tragedie, nemlig den umiddelbare, hurtige og omfattende hjælp fra hele verden inklusive EU, fra de enkelte medlemsstater og selv fra USA, hvis hjælp Iran også accepterede.
However, one positive thing has come out of this tragedy: the prompt, rapid and comprehensive assistance from all over the world, including the EU, its Member States and even the USA, which Iran accepted.

Efter at Fællesskabet i slutningen af 1983 havde tildelt Moçambique en hurtig og omfattende bistand, opstillede det i april 1984 en nødhjælpsplan for Afrika til 85 mio ECU.
After providing Mozambique with rapid and substantial aid at the end of last year, the Community introduced its emergency plan for Africa in April, setting aside 85 million ECU for the purpose.

Ved en forhandling i Parlamentet for nylig om romaerne identificerede man dette mindretal som det formentlig største i EU, og der er behov for en hurtig og omfattende reaktion på de problemer, de står over for.
A recent debate in this House on the Roma identified that minority as probably the largest in the European Union and deserving of a rapid and deep response to the problems that they face.

Katastrofens omfang og de chokerende billeder, der har fyldt vores tv-skærme og aviser, har affødt massiv sympati blandt Europas borgere, der i stort omfang krævede en hurtig og omfattende reaktion.
The scale of the disaster and the shocking images plastered on our televisions and newspapers sparked massive sympathy among our European citizens, who widely demanded a very quick and large-scale response.

De nemme, hurtige informationsstrømme, den hyppige mangel på information til forbrugerne og den hurtige og omfattende udbredelse af ulovlig adfærd er blot nogle af de mange årsager til, at alle, der bruger internettet, kan komme til at overskride grænsen for lovlig forbrugeraktivitet, selv når de handler i god tro.
The easy, rapid flow of information, the frequent lack of information for consumers and the quick and extensive spread of illegal behaviour are just some of the many reasons why anyone using the Internet can cross the boundary of law-abiding consumer activity, even acting in good faith.

Hvordan man bruger "hurtigt og omfattende" i en Dansk sætning

Analysér tydelige diagrammer og ledelsesrapporter for at få et hurtigt og omfattende overblik.

Enheden med grafikdisplay har mange funktioner og indikatorer og giver et hurtigt og omfattende overblik og en forenklet afgangskontrol. 10,4 cm kombiinstrument.

Vi anbefaler, at denne instruktionsbog læses grundigt igennem, således at du kan lære dit radio-navigationssystem hurtigt og omfattende at kende.

Rivastigmin metaboliseres hurtigt og omfattende med en eliminationshalveringstid i plasma på ca. 3,4 timer efter fjernelse af depotplasteret.

Der skal etableres hurtigt og omfattende samarbejde med erhvervsliv og arbejdspladser, således at indlæringen af dansk integreres mest muligt med udadrettede aktiviteter.

Midt i en krisetid er det befriende at se, hvor mange der spontant, hurtigt og omfattende hjælper.

Sælger reagerede meget hurtigt og omfattende på en forespørgsel på forhånd.

Anvendelse af 3D-udskrivningsteknologi til hurtigt og omfattende at præsentere kundernes behov.

Stille, hurtigt og omfattende," fortæller en nødhjælpsarbejder over telefonen fra Goma.

Få et hurtigt og omfattende overblik over de data, der driver din virksomhed – uanset hvor eller hvornår du har brug for dem.

Hvordan man bruger "quick and comprehensive, rapidly and comprehensively, quickly and comprehensively" i en Engelsk sætning

Thanks for your quick and comprehensive response.

AI can rapidly and comprehensively read, understand and correlate data from disparate sources, silos and systems.

This would be done by rapidly and comprehensively assimilating acquisitions into the acquiring company infrastructure - culture, management, systems and methods.

It isolates exception quickly and comprehensively which facilitates quick improvement.

Quick and comprehensive alerts on everything important.

Quickly and comprehensively explains UEB foreign language transcription.

Thank you for the quick and comprehensive answer.

The need to respond quickly and comprehensively to lawsuits.

Thanks for the quick and comprehensive reply!

You will get a quick and comprehensive overview.