Hvad er oversættelsen af " HUSHOLDNINGEN " på engelsk?

• household
• stewardship
• housekeeping
• households

Eksempler på brug af Husholdningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan klare husholdningen.
I can manage the household.

Til, husholdningen, ikke til mig.
For the household, not me.

Han er leder af husholdningen.
He's the head of the household.

Husholdningen er en institutionel enhed.
A household is an institutional unit.

De drev husholdningen, ikke?
You were running a household right?

Jeg er direktør for husholdningen.
I am the CEO of this household.

Jeg havde husholdningen og Dieter.
I had the houshold, then there was Dieter.

Fede gadgets til boligen og husholdningen.
Cool gadgets for your home and household.

Til husholdningen hos arbejderfamilierne.
To the household of working families.

Jeg styrer hele husholdningen, sir.
I handle all the household tasks, sir.

Hele husholdningen drejer sig om Kong Gordo.
This entire household revolves around King Gordo.

Bedste hudvenlige produkt til husholdningen.
Best skin friendly product for household.

Gammelt brød fra husholdningen tager kaninerne gerne.
Old bread from the housekeeping the rabbits will like too.

Alkohol fra sort chokeberry i husholdningen.
Liquor from black chokeberry in domestic.

Produkter forbrugt i husholdningen på bedrifter, som selv har produceret dem.
Products consumed by the farmers' households which produced them;

Han er en velkommen tilføjelse til husholdningen.
He's a welcome addition to the household.

Husholdningen bliver samtidig nemmere med Nilfisk støvsuger og tøjvask på vaskeri.
Housework gets easier thanks to the Nilfisk vacuum cleaner and the new launderettes.

Efterdi min Herre tager Husholdningen fra mig?
For my lord is taking the stewardship from me?

Master Berrys helbred var dårligt, og hun kom så til magten i husholdningen.
As Master Berry's health failed, she gained power in the household and;

Hvordan skal jeg fü styr pü husholdningen uden informationer?
How should I get the household going?

Dette er ikke tilfældet for vaskemidlet, anvendt i husholdningen.
This is not the case with the washing agent used in households.

Kvinder i landdistrikter, der styrer husholdningen, er virkelighedens direktører.
Rural women managing households are real-life CEOs.

Tjenerinder får patronymer efter herren i husholdningen.
Handmaids take patronymics, derived from the head of their household.

Kvinder i byen var ansvarlige for husholdningen, men kunne også være engageret i handel.
Like peasant women, were responsible for the household, and could also engage in trade.

Hun køber gerne kun ind til selve husholdningen.
She generally confines her purchases to household goods.

Til trods for, at du ikke bidrager til husholdningen, ignorerer jeg selv dine mest basale krav.
Despite not contributing anything to this household, I ignore even your most basic requests.

Det er vigtigt at kende sin plads i husholdningen.
It is so important to understand one's place in a household.

I vikingetiden skulle husholdningen derimod planlægges og tilpasses årstiderne. Den typiske viking var selvforsynende.
In the Viking period, however, the housekeeping needed to be planned and adapted to the different seasons.

Shadout Mapes, frue, chef for husholdningen.
The Shadout Mapes, Milady, head of household staff.

Nu ved jeg, hvad jeg vil gøre, for af de skulle modtage mig i deres Huse, når jeg bliver sat fra Husholdningen.
I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Hvordan man bruger "husholdningen" i en Dansk sætning

Prøv at eliminer støj fra gaden, dine naboer eller andre mennesker i husholdningen.

Der var i hvert fald én i husholdningen, der var godt tilfreds med at planerne blev ændret og vi måtte blive hjemme.

Wilfa er et norsk selskab, der producerer småelektronik til husholdningen.

Karafler er smukke og anvendelige, og kræftens bekæmpelse solcreme behøver ikke være vin-entusiast for at bruge dem i husholdningen.

Grundet risiko for smitsomme oscar, er det ikke lovligt at fodre høns, svin eller andre produktionsdyr med rester fra køkkenet og husholdningen.

De er vant til at tage sig af husholdningen, og er glade for de traditionelle kønsroller.

Logerende samt medhjælp i husholdningen er ikke dækket. 1.1 Forsikringens dækningsperiode Rejseforsikringen dækker rejser af en varighed af højst 30 sammenhængende dage, medmindre andet fremgår af policen.

Dash ligner en lille fjernbetjening og indsamler løbende informationer om hvilke varer husholdningen mangler.

Det er ikke så længe siden at katte på landet måtte klare sig med mus, rotter, småfugle, mælk og rester fra husholdningen.

Der var ikke mange penge, så John supplerede husholdningen ved at fange fisk i åen eller havnen.

Hvordan man bruger "stewardship, housekeeping, household" i en Engelsk sætning

What are your favorite stewardship techniques?

Light housekeeping and child food preparation.

Process scheduling,and other important housekeeping functions.

Choose Marine Stewardship Council (MSC)-certified seafood!

Stocks housekeeping carts and hand caddies.

TRUSTMOVE provides services for household relocation.

Services: Housekeeping Santa Fe, Carpet Cleaning.

Boost household incomes for shared prosperity.

Included are housekeeping and laundry services.

They’re stories about stewardship and heritage.