Hvad Betyder HUSHOLDNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• husholdningen
• husarbeid
• hjemmet
• huset
• husholdet
• husstanden
• husholdning
• husholdninger
• husarbeidet

Eksempler på brug af Husholdningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge hjælp til husholdningen.
Annen hjelp til husholdningen.

Du kan flytte husholdningen til et andet sted i verdenen.
Du kan flytte husstanden til et annet sted i verden.

Farligt affald fra husholdningen.
Farlig avfall fra husholdninger.

Apropos husholdningen, så ville jeg tale med Dem om maden.
Apropos husholdning, så ville jeg snakke med deg om maten.

Kære Catherine, til husholdningen.
Kjære Catherine, til husarbeidet.

Det bør ikke være bange for husholdningen(tøjvask, rengøring, madlavning, strygning hans skjorter).
Det bør ikke være redd for husarbeid(vaskeri, renhold, matlaging, stryke hans skjorter).

Min løn bidrager til husholdningen.
Lønna mi bidrar til husholdningen.

Chris går nu på arbejde på bryggeriet, mens Meg styrer husholdningen.
Chris jobber på bryggeriet mens Meg styrer huset.

Fokus på at gøre husholdningen nemmere.
Fokus på å gjøre husholdningen lettere.

Hjælpemidler til huslige aktiviteter og deltagelse i husholdningen.
Hjelpemidler for husarbeid og deltakelse i hjemmet.

Hun har mere at sige i husholdningen end Gyu-tae.
Hun har en større stemme i hjemmet enn Gyu-tae.

Du passer børnene og hjælper til med husholdningen.
Passe på ungene og hjelpe henne med husarbeid.

Gang antal personer i husholdningen(p) med antal vaske om ugen(f).
Multipliser antall personer i husholdningen(p) med antall vaskemaskiner som kjøres i uken(f).

Bon… Vi taler ikke mere om husholdningen.
Bon, Vi snakker ikke mer om husholdet.

Senere blev det til plastikprodukter til husholdningen og til sidst efterfulgt af design lamper.
Senere ble det plastprodukter for husholdning og til slutt fulgt av designlamper.

Men jeg er jo for det meste kun én person i husholdningen.
Foreløpig er jeg kun en person i huset.

Det har været almindeligt kun at betragte husholdningen som en forbrugsenhed.
Det vanligste er å betrakte husholdninger som enhet.

Piger lærte også at læse og skrive og desuden lidt regning, så de kunne holde orden på husholdningen.
Jenter lærte også å lese og skrive, i tillegg til enkel aritmetikk, slik at de kunne holde orden på husholdet.

De vil tale med hele husholdningen.
De vil snakke med hele husholdningen.

De er et tysk testmagasin, som tester et bredt udvalg af forbrugerprodukter til husholdningen.
De er et tysk testmagasin, som tester et bredt utvalg forbrukerprodukter til hjemmet.

Desuden er det ikke almindeligt og kedeligt husholdningen, og fremstilling af legetøj.
Dessuten er det ikke vanlig og kjedelig husarbeid, og produksjon av leker.

Med R7s LED-pærer findes altså et stort sparepotentiale for husholdningen.
Med R7s LED-pærer til lamper som bruker denne typen pærer finnes altså et stort sparepotensiale for husholdningen.

Begge ægtefæller har ansvar for gæld knyttet til husholdningen, uddannelse, og medicinske regninger.
Begge ektefeller har ansvar for gjeld knyttet til husholdning, utdanning og medisinske regninger.

Overveje at danne et team tilgang til husholdningen.
Vurdere å danne et team tilnærming til husarbeidet.

Derfor vil vores medarbejdere bl.a. spørge ind til dine og familiens vaner, antallet af personer i husholdningen og hvad der ellers kan have indflydelse på valget af køkken hvidevarer.
Derfor vil våre medarbeidere blant annet spørre inn til dine og familiens vaner, antallet personer i husstanden og hva som ellers kan ha innvirkning på valget av hvitevarer.

Damer som jeg selv, der har travlt med husholdningen.
Damer som meg, som har det travelt med husholdningen.

Bruger han den ikke i husholdningen?
Rart han ikke bruker det på huset.

Samtidig er de meget anvendelige i husholdningen.
Det er til og med veldig nyttig i hjemmet.

Et vigtigt redskab i husholdningen.
Et sted av stor betydning i husholdningen.

Det er vigtigt at kende sin plads i husholdningen.
Det er viktig å forstå sin plass i husholdningen.

Hvordan man bruger "husholdningen" i en Dansk sætning

Patienten føler sig utilpas, bliver hurtigt træt, er ikke i stand til fysisk anstrengelse i husholdningen, ofte forværres denne tilstand af en stigning i temperaturen.

Ansatte hos Louis Poulsen og medlemmer af husholdningen må ikke deltage i konkurrencen.

Geologi, grundvand og påvirkning af omgivelserne Den nye boring er en erstatningsboring for en gammel brønd, der tidligere har været anvendt til husholdningen.

Kunderne efterspørger ofte bæredygtige alternativer til husholdningen fx madpapir af bi-voks, genanvendelige rondeller eller genanvendelige kaffe og te-filtre.

Halm og træ binder CO 2, der er pilefordampningsanlæg til spildevandet, grøn strøm, huset opvarmes af en såkaldt flex-ovn, der er brændselsbesparende og husholdningen er så vidt muligt økologisk.

Jeg er Rasmus og jeg leder efter en hårdtarbejdende hushjælp, der i det lange løb vil hjælpe mig med husholdningen.

Der findes kemikalier i mange dele af husholdningen, det er derfor vigtigt ofte at gøre rent med parfumefrie husholdningsartikler og at lufte ud hver dag.

For møbelindustrien har mini køleskabet længe været etableret som et møbel til mini bar og husholdningen i deres program.

Hvad er det lige man får mest i overskud af i husholdningen ?

Universeums butik sælger kvalitetslegetøj, bøger om dyr og planter, spil, smarte designdimser til husholdningen, m.m.

Hvordan man bruger "hjemmet, husarbeid, huset" i en Norsk sætning

Johnsen, Espen: Det moderne hjemmet 1910-1940.

Onde åndsmakter kom til hjemmet der.

Husarbeid og hagearbeid teller også som trening.

Som daglig couture til hjemmet ditt.

Hva skjer med huset denne gangen?

Herlige bilder fra hjemmet ditt også.

Støvsuge husarbeid husstell mann rengjøre støvsuge.15.

Hjemmet hjelper mennesket til nettopp det.

Men huset hører ikke til han.

Her gjøres hjemmet til deres eget.