Hvad er oversættelsen af " HUSKE HENDE " på engelsk?

• remember her
• remind her

Eksempler på brug af Huske hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan l huske hende?
Do you remember her?

Selvfølgelig kan jeg huske hende.
Of course I remember her.

Kan du huske hende på det?
Can you remind her?

Måske kan du huske hende.
Maybe you remember her.

Vil huske hende sådan.
He likes to remember her that way.

Jeg kan ikke huske hende.
I can't remember her.

Kan i huske hende kvinden i bogforretningen?
Remember the woman at the bookstore?

Og jeg kan huske hende.
And I can remember her.

Jeg kan huske hende nu, walking væk ned ad gaden.
I can remember her now, walking away down the street.

Du kan ikke huske hende.
You can't remember her.

Skal jeg huske hende på det, før eller efter jeg kommer?
Should I remind her of that before or after I pull out?

Jeg kan knap huske hende.
I scarcely remember her.

Vi må huske hende og elske hende, selvom det gør ondt.
We can't stop remembering her or loving her because it hurts too much.

An8}Jeg kan huske hende. Jep.
Yup. I remember her.

Jeg ville også ønske jeg kunne huske hende.
I wish I could remember her too.

Kan du huske hende?
You don't remember her?

Jeg ville ønske du kunne huske hende.
I wish you could remember her.

Kan du huske hende? Karen?
Karen. You remember?

Jeg kan dårlig nok huske hende.
I can't hardly remember her.

Kan du huske hende, far?
Dad, you remember her,?

Jeg ville ønske, jeg kunne huske hende.
I wish that I could remember her.

Kan du huske hende værtinden?
Remember the landlady I told you about?

Gid, jeg kunne huske hende.
I wish that I could remember her.

Jeg vil huske hende, som hun var.
I left because I just want to remember her as she was.

Beklager… Gid, jeg kunne huske hende.
I'm sorry. I wish that I could remember her.

Jeg kan ikke huske hende garagepigens navn.
I never can remember that garage girl's name.

Og nu kan du se på det, og huske hende.
And now you can look at that and remember her.

Du vil altid huske hende lige her.
You're always gonna remember her right here.

Og da hun minder os, Lad os altid huske hende.
And as she reminds us, let us always remember her.

Jeg kan ikke huske hende navn.
I can't remember her name.

Sådan bruges "huske hende" i en sætning

Du kan sten sikkert godt huske hende fra The Wolf of Wall Street, hvor hun spillede Leonardo DiCaprios lækre sidestykke.

I hendes undervisning er hun kendt for sit engagement og sin drivkraft, som med garanti får folk til at huske hende.

Det var bare for, at se det, bare for at huske hende.

Men vil vi huske hende – som vi husker Bjarne Riis?

Jeg kan jo huske hende fra min pure ungdom, hvor jeg har set hende i “Charles Tante” og alle de gamle folkekomedier.

Anna gør ikke meget væsen af sig og mener ikke, der er mange tilbage, der vil huske hende på hendes 100 års dag.

Mit problem var at min mor ikke havde langt hår, jeg ville tættere på hende, måske ville jeg så kunne huske hende.

At være en god veninde handler ikke kun om at huske hende og inddrage hende – det kan nemlig også være det omvendte!

Tjalfe er så glad for hende, selvom han ikke ser hende så ofte, og kan virkelig huske hende.

DDR-lægen kan dog sagtens huske hende: - En meget sød pige.