Hvad er oversættelsen af " HUSKES FOR " på engelsk?

• remembered for

Eksempler på brug af Huskes for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og gerne vil huskes for.
And be remembered for.

Jeg vil huskes for at være den, som reddede det.
I want to be the one remembered for saving it.

Jeg vil have, at hun huskes for sit liv.
I want her to be remembered for her life.

Men han huskes for at have dræbt Goliat.
David slept with Bathsheba but he's remembered for slaying Goliath.

En sådan ceremoni skal huskes for hele dit liv.
Such a ceremony should be remembered for all your life.

Jeg vil huskes for noget andet end det monster, jeg var.
I wanted to be remembered for something more than the monster I was..

Alt dette skal huskes for folket.
All this must be remembered for the people.

Vil du huskes for at have ødelagt et rige på tærsklen til at regere det hele?
You really want to be remembered for ruining an empire on the cusp of ruling over all?

Dette skal huskes for alle.
This should be remembered for everyone.

Og vi har skabt noget selv- noget, jeg er stolt af at være en del af… noget, jeg vil huskes for.
And we have made something of ourselves… something that I'm proud to be a part of… something I want to be remembered for.

Bryllup gaver skal huskes for en levetid.
Wedding gifts should be remembered for a lifetime.

Han er også huskes for en anden sætning om de fire raske til en ellipse fra et punkt inde i det.
He is also remembered for another theorem on the four normals to an ellipse from a point inside it.

Grönwall er nu primært huskes for Grönwall ulighed.
Grönwall is now mainly remembered for the Grönwall inequality.

Tisserand er især huskes for sine fire volumen lærebog, som er en opdatering af Laplace's arbejde.
Tisserand is especially remembered for his four volume textbook which is an update of Laplace 's work.

Som alle mine dansere skal. Hun skal huskes for sit talent.
Just like all of my dancers. I want her to be remembered for her talent.

Dette skal huskes for alle nybegynder bilister.
This should be remembered for all novice motorists.

Den mest berømte og revolutionerende fadista fra Coimbra var Zeca Afonso, som huskes for sine digte og sangtekster mod det portugisiske diktatur.
The most famous and revolutionary fadista from Coimbra was Zeca Afonso, remembered for his poems and lyrics against the Portuguese dictatorship.

Men jeg vil huskes for mere end min træfsikkerhed.
But I would like to be remembered for more than just my impressive aim.

Fordi en Rumancek ikke bør huskes for hans verdslige ting.
Because a Rumancek should not be remembered for his worldly things.

Han vil hellere huskes for sit hårde arbejde ikke for at have de mest behårede balder i omklædningsrummet.
He would rather be remembered for his hard work not for the fact that he had the hairiest buns in the locker room.

Men det vigtigste er ikke, hvad man huskes for, men hvem der husker én.
It's not what you're remembered for, but who remembers you.

Jeg vil gerne huskes for ordene og digtningen.
I want to be remembered for the lyrics and the poetry.

Denne romantiske begivenhed for elskere bør huskes for livet, derfor valget af placering bør tages alvorligt.
This romantic event for lovers should be remembered for a lifetime, therefore, the choice of location must be taken seriously.

Morin er bedst huskes for hans forsøg på at løse længde problem.
Morin is best remembered for his attempts to solve the longitude problem.

Jeg vil ikke huskes for det, han sagde.
I didn't wanna be remembered for doin' what he said.

Bryllupsfest skal huskes for livet ikke kun bruden og brudgommen, men alle gæster.
Wedding celebration should be remembered for life not only the bride and groom, but all guests.

Jeg vil ikke kun huskes for dumme tryllekunster.
I don't want to be remembered for a bunch of dumb stunts.

Hans Bremermann er ikke kun huskes for hans geni, men også for hans varme, generøsitet, mod, integritet, ydmyghed og kærlighed.
Hans Bremermann is not only remembered for his genius but also for his warmth, generosity, courage, integrity, humility, and love.

Vega skrev om artilleri men han er bedst huskes for hans tabeller i logaritmer og trigonometriske funktioner.
Vega wrote on artillery but he is best remembered for his tables of logarithms and trigonometric functions.

Castelnuovo er også huskes for Kroneckers-Castelnuovo sætning, hvori det hedder.
Castelnuovo is also remembered for the Kronecker-Castelnuovo theorem which states.

Hvordan man bruger "huskes for" i en Dansk sætning

Lugten af mor huskes for altid Elefanter har en imponerende god lugtesans, og de er også rigtig gode til at huske lugte.

Paptallerkenerne med ’40’-motivet passer ideelt til fødselaren, som vil huskes for et brag af en fødselsdagsfest.

Inden da var han menig producer på netop DR, hvor han særligt huskes for at have sat den glimrende første sæson ’Arvingerne’ i søen.

Måske heller ikke kejser Nero, der for eftertiden også huskes for, at han hellere ville opføre teater og skuespil end være kejser.

Hvad skal K&K huskes for og hvad kan man lære af denne særlige iværksætterhistorie?… Posted on 31.

Skønt 'erne huskes for børskrak og depression, er årtiet også kendt som parfumens guldalder.

Det kan både være hvad vi gerne vil huskes for, af hvem vi vil huskes og hvordan man gerne vil begraves.

Det er Europa trods alt ikke nu.- Hvad vil du gerne huskes for?- På grund af min fødselsdag forleden er jeg blevet karakteriseret en del gange.

De ville passere 5 punkter, hvori der lå en genstand. 3 ting skulle huskes for hver post, og intet måtte nedfældes på papir, før efter gennemløbet.

Han huskes for skolebøger, læsebøger og regnebøger, og ikke mindst dansk skolehistorie.

Hvordan man bruger "remembered for" i en Engelsk sætning

Christopher Hitchens: remembered for his courage.

You were remembered for your Absence.

Maybe he's best remembered for that.

Aaron Buda Remembered for His Passion.

I'm glad others remembered for me.

are remembered for the next visit.

She’s not remembered for her prostitution.

Remembered for the right reasons, however.

Known for Quality, Remembered for Service.

Maloney (1975–1982), remembered for his St.