Hvad er oversættelsen af " HVAD DE FORVENTER " på engelsk?

• what they expect

Eksempler på brug af Hvad de forventer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, hvad de forventer.
That's what they expect.

Og jeg giver min familie, hvad de forventer.
And I will give my family what they expect.

Er det, hvad De forventer?
And that's what you expect?

Svedige tennisspillere er nok ikke lige, hvad de forventer.
Sweaty tennis players, hardly what they expect.

Det er, hvad de forventer.
That's what they expect you to do.

Uden vækst kan vi ikke give vores borgere, hvad de forventer.
Without growth, we will not be able to deliver to our citizens what they expect.

Ved du, hvad de forventer af os?
You know what they expect of us?

Det er en indikation af, hvad de forventer.
It's an indication of what they expect.

Jeg ved ikke, hvad de forventer, men jeg gjorde mit bedste.
I'm not really sure what they were expecting from me, but I think I did the best that I could.

Hvis jeg vinder, skal jeg vide hvad de forventer af mig.
If I win, I need to know what they expect of me.

Kan De sige mig, hvad De forventer efter lovens formelle vedtagelse?
Can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?

Folk, der hader politiet, ser, hvad de forventer at se.
They will see what they expect to see. Yeah, well, people who hate cops.

Hvis dette er, hvad De forventer af mig, så lad mig blive fri for denne messedragt; tag Deres kirke.
If this is what you expected of me, then off with these vestments; take your church.

Jeg spørger, hvad de forventer.
I tell them, what do they expect?

Når de starter, ved vi mere om, hvad der sker, og hvad de forventer.
When the tests start, we will get it more clearly and then we will know what they expect from us.

Fortæl os, hvad De forventer af os.
Tell us what you expect of us.

Jeg elsker Michael og alt det… men er det ikke, hvad de forventer af os?
You know, I'm big on Michael and everything… but isn't that kind of what they're expecting us to do?

Få kundernes svar på, hvad de forventer at købe og få styr på salgstallene.
Get your customers' answers to what they expect to buy and take control of the sales figures.

Du ved godt at tage tilbage til huset, gør du præcis hvad de forventer du vil gøre.
You do realize by going back to the house, you will be doing exactly what they expect you to.

Jeg vil gerne vide, hvad De forventer, hvad EU forventer af Den Afrikanske Union.
I would like to know what you are expecting, what the European Union is expecting, of the African Union.

Det giver dig en øjeblikkelig se på dine tal og hjælper dig med at lære, hvad de forventer om din fremtid.
It gives you an instant look at your numbers and helps you learn what they forecast about your future.

Det er lige, hvad de forventer.
That's exactly what they're expecting us to do.

Du ønsker måske at blive endnu længere derinde, da de får glæde ud over, hvad de forventer.
You might want to linger even longer in there as they get pleasure beyond what they are expecting.

Tror De, det er, hvad de forventer af Dem?.
You think that's what they expect from you?

I de fleste tilfælde starter arbejdsgivere med at præsentere deres virksomhed og fortælle, hvad de forventer af den nye medarbejder.
In most cases, employers start by introducing their company and what they expect from the new employee.

Hvis dette er, hvad De forventer af mig, så lad mig blive fri for denne messedragt; tag Deres kirke.
If this is what you expected of me, then off with these vestments; take your church. I will preach the gospel on the street-corners if necessary.

Lær rationalet bag spørgsmålene ansætter ledere spørger, og hvad de forventer af de bedste job kandidater.
Learn the rationale behind the questions hiring managers ask and what they expect from the best job candidates.

Solidaritetsfondens anvendelse er i praksis et udtryk for et Europa, der er tæt på sine borgere, hvilket er, hvad de forventer.
The mobilisation of the Solidarity Fund is a practical expression of a Europe that is close to its citizens, which is what they expect.

Ingen dodgy gratis prøver er på tilbud fra dette mærke, og der er ingen re-fakturering, kunderne får præcis, hvad de forventer, bare et produkt af høj kvalitet med en no-bøvl pengene tilbage garanti.
No dodgy free trials are on offer from this brand and there is no re-billing, customers get exactly what they expect, just a high-quality product with a no-hassle money back guarantee.

Du vil dine billeder til at være en nøjagtig gengivelse af dig, så når folk møder dig i det virkelige liv, de får, hvad de forventer.
You want your photos to be an accurate representation of you so that when people meet you in real life, they get what they expect.

Hvordan man bruger "hvad de forventer" i en Dansk sætning

Når alle fagpersoner har fortalt om deres indgang til behandling og træning, fortæller de pårørende om, hvordan de oplever forløbet, og hvad de forventer af fremtiden.

Hvis afdelingens gode omdømme smitter af på resten af hospitalet, er det godt, men kontrakten skyldes først og fremmest, at firmaet får, hvad de forventer.

Vores tiltag med at ringe til de nye medlemmer for at høre lidt om, hvad de forventer sig af medlemskabet, vil vi fortsætte med.

Vi skal bare antage, at der er en konstant relation mellem de varer/ydelser, folk forventer fra de private erhverv, og hvad de forventer fra det offentlige.

Det er teamet, som afgiver et commitment i forhold til, hvad de forventer at nå på et sprint.

Det ved jeg til en anden gang, at det nok er bedst at få snakket om hvad de forventer af turen samt hvad jeg forventer af turen.

De fleste af disse steder kan du dog lave en test på adresseniveau på forhånd, og se hvad de forventer at kunne levere.

Det sociale instinkt er formentlig det stærkeste vi har, og derfor er du afhængig af de mennesker, du omgiver dig med, og hvad de forventer af dig.

De skal dels opstille hypoteser over, hvad de forventer, der vil ske, og dels observere, hvad der rent faktisk virker i undervisningen.

Vi ønsker også at spørge DL’s medlemmer, hvad de forventer af IFLA, og hvordan de kunne tænke sig at bruge det faglige internationale netværk til.

Hvordan man bruger "what they expect" i en Engelsk sætning

Is that truly what they expect of us?

Also ask employees what they expect from you.

Ask people what they expect from you.

It’s what they expect and need.

That's what they expect out of us.

Listeners hear what they expect to hear.

That’s what they expect from us.

What they expect to gain from this?

Find out what they expect you to do.

what they expect from a household ISP.