Hvad er oversættelsen af " HVAD DE HAVDE GJORT " på engelsk?

• what they had done
• what they would done

Eksempler på brug af Hvad de havde gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vidste, hvad de havde gjort.
He knew what they had done.

Da min læge undersøgte det, opdagede hun, hvad De havde gjort.
When my doctor investigated it, she discovered what you had done.

Jeg så, hvad de havde gjort, sir.
I saw what they had done, sir.

Da jeg holdt ham i mine arme så jeg, hvad de havde gjort mod ham.
When I held him in my arms, saw what they did.

Jeg så, hvad de havde gjort ved ham.
I saw what they did to him.

Kun deres venner vidste, hvad de havde gjort.
Only their buddies knew what they did.

Indså hvad de havde gjort imod Dave.
Realized what they would done to Dave.

Men banken pralede med hvad de havde gjort.
But the bankers bragged about what they did to us.

Alle så, hvad de havde gjort med ligene.
Everybody's seen what they did to them bodies.

De mænd, Stride… Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.
Those men, Stride… I didn't know what they would done.

Jeg spurgte, hvad de havde gjort ved mig.
I asked them what they had done to me and one of them said.

Jeg vidste, at du ikke ville have, at jeg skulle se, hvad de havde gjort ved dig.
I knew you wouldn't want me to see what they would done to you.

Ved du, hvad de havde gjort ved dig på vej til Benghazi?
You know what they did to people like you on the hellish routes to Benghazi?

Jeg vidste ikke, hvad de havde gjort.
I didn't know what they would done.

Jesus sagde altså, at når han kom tilbage, så ville han komme med løn til folk, på baggrund af, hvad de havde gjort på jorden.
Jesus said that when He comes He will have with Him rewards to give to people on the basis of what they have done.

At du vidste, hvad de havde gjort.
That you knew what they had done.

Den var velorganiseret, og begge sider havde kortlagt, hvad de havde gjort.
It was well-organised and both sides had mapped what they had done.

Det var grusomt at se, hvad de havde gjort ved drengen.
It was horrid to see what they had done to the boy.

Vi interviewede syv personer, der havde spillet en central rolle i indflagningen, og bad dem om at skitsere, hvad de havde gjort og oplevet.
We interviewed seven people who had played a central role in the flagging and asked them to outline what they had done and experienced.

De pralede med, hvad de havde gjort.
Bragging about what they would done and all.

Jeg spurgte, hvad de havde gjort ved mig. Og så sagde en af dem at de havde udvundet alt mit klingon-dna.
I asked them what they had done to me and then one of them said that they had completely extracted my Klingon DNA.

Så talte de om hvad de havde gjort.
They talked about what they would done.

Da de indså, hvad de havde gjort, begik de selvmord.
Then, once they realized what they had done, they took their own lives.

Da jeg ikke altid får at se Google-logoet jeg slags ville se, hvad de havde gjort, og mens….
Since I don't always get to see the google logo I kind of wanted to see what they had done and while….

Trods alle vidste, hvad de havde gjort og ikke gjort..
But your dad and the others knew what they had done and what they had not.

Jeg så, hvad de gjorde, hvad de havde gjort.
I saw what they were doing, what they had done.

Jeg havde set… Vi havde alle set, hvad de havde gjort. Børnene, de havde slagtet.
I would seen- we would all seen firsthand what they would done, the children they butchered, women they raped.

Og Aopstlene forsamledes til Jesus og forkyndte ham alle Ting, baade hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Men din far og de andre vidste, hvad de havde gjort og ikke gjort..
But your dad and the others knew what they had done and what they had not.

Mændene kom fra Phillips' ranch og fortalte, hvad De havde gjort. Og sheriffen var meget vred.
The men came from the Phillips ranch and told what you had done and the Sheriff was very angry.

Hvordan man bruger "hvad de havde gjort" i en Dansk sætning

Drengene fra kælderen offentliggjorde billeder og videoer, hvor de pralende viste, hvad de havde gjort ved hende.

Fik et chok da han så, hvad de havde gjort.

Men længe nok, til at de får tid til at tænke over, hvad de havde gjort.

Kunne pigerne nogensinde tilgive sig selv for hvad de havde gjort?

Jeg spurgte om andre havde prøvet og hørte hvad de havde gjort.

Trafik i tyskland lige nu massage svensk afslutning - Kvinder Fik et chok da han så, hvad de havde gjort.

En journalist ringede så rundt til de andre kandidater og spurgte, hvad de havde gjort.

Der viste de mig detaljeret, hvad de havde gjort.

Betjentene skulle endelig stoppe folk og påtale, hvad de havde gjort - meeeen de behøvede jo ikke ligefrem skrive alle forseelser.

Jeg blev bare så vred over hvad de havde gjort ved dig.” Sagde Darius utilfreds, og knyttede surt sine hænder.

Hvordan man bruger "what they had done" i en Engelsk sætning

Ahmed Ali Witnessing what they had done to the believers!

I asked what they had done with the old one.

What they had done could not keep me down.

I hated what they had done to my pastor.

He asked students what they had done for the institution.

The thought of what they had done made him weak.

The goal is to automate what they had done manually.

without knowing what they had done their mistake conceived.

They may have wondered what they had done wrong.

I loved what they had done to their staircase.