Hvad er oversættelsen af " WHAT THEY HAD DONE " på dansk?

• hvad de havde gjort

Eksempler på brug af What they had done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He knew what they had done.
Han vidste, hvad de havde gjort.

It was well-organised and both sides had mapped what they had done.
Den var velorganiseret, og begge sider havde kortlagt, hvad de havde gjort.

I saw what they had done, sir.
Jeg så, hvad de havde gjort, sir.

Then they had to live with what they had done.
Og det må leve med det, de havde gjort.

Living with what they had done was punishment enough.
At leve med det, de havde gjort, var straf nok.

I saw what they were doing, what they had done.
Jeg så, hvad de gjorde, hvad de havde gjort.

Jess feels bad for what they had done, but Leslie believes Janice deserved it.
Jess føler sig dårligt for det, de havde gjort, men Leslie mener, at Janice fortjente det..

WikiLeaks or the Pirate Party copied what they had done with TPB.
WikiLeaks eller Pirat Partiet kopierede det der var gjort med the Pirate Bay.

When Jesus saw what they had done, he ceased speaking, while those who were with him in the room marveled at the perseverance of the sick man and his friends.
Da Jesus så, hvad de havde gjort, stoppede han med at tale, mens de, der var med ham i værelset undrede sig over den syge mand og hans venners udholdenhed.

That you knew what they had done.
At du vidste, hvad de havde gjort.

We interviewed seven people who had played a central role in the flagging and asked them to outline what they had done and experienced.
Vi interviewede syv personer, der havde spillet en central rolle i indflagningen, og bad dem om at skitsere, hvad de havde gjort og oplevet.

Did you forget what they had done to us?
Har I helt glemt, hvad de gjorde mod os?

They knew that they had seen the validation of what they had done.
Det vidste, at det havde set gyldigheden af det, det havde gjort.

It was horrid to see what they had done to the boy.
Det var grusomt at se, hvad de havde gjort ved drengen.

Since I don't always get to see the google logo I kind of wanted to see what they had done and while….
Da jeg ikke altid får at se Google-logoet jeg slags ville se, hvad de havde gjort, og mens….

You have told me what they had done to you, and God knows.
Ved du, hvorfor jeg er sådan? Du fortalte, hvad de gjorde, og Gud ved det.

When his brothers were afraid that he would take revenge on them for what they had done to him years before.
Da hans brødre var bange for at han ville hævne sig for det de havde gjort mod ham nogle år før.

In that particular case we asked the Commission what they had done to find out what each Member State had actually done to put the Seveso directive into effect.
I dette specielle tilfælde spurgte vi Kommissionen, hvad den havde gjort for at finde ud af, hvad hver medlemsstat rent faktisk havde gjort for at iværksætte Seveso-direktivet.

And the apostles assembled themselves to Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Og Apostlene samle sig om Jesus, og de forkyndte ham alt, hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.

What they had done was indeed evil, but they were never guilty of contempt for truth, neither did they knowingly enlist in rebellion against the righteous rule of the Universal Father and his Creator Son.
Hvad de havde gjort var faktisk ondt, men de var aldrig skyldig i foragt for sandheden, ej heller engagerede de sig bevidst i oprør mod den Universelle Faders og hans Skabersøns retfærdige styre.

I said when I saw what they had done.
Sagde jeg, når jeg så, hvad de havde lavet.

They do not believe in God's love and wisdom, like Joseph in Genesis 50: 19-21 when his brothers were afraid that he would take revenge on them for what they had done to him years before.
De tror ikke på Guds love og visdom, som Josef i Første Mosebog 50:19-20, da hans brødre var bange for at han ville hævne sig for det de havde gjort mod ham nogle år før.

But your dad and the others knew what they had done and what they had not.
Trods alle vidste, hvad de havde gjort og ikke gjort..

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Og Aopstlene forsamledes til Jesus og forkyndte ham alle Ting, baade hvad de havde gjort, og hvad de havde lært.

Then, once they realized what they had done, they took their own lives.
Da de indså, hvad de havde gjort, begik de selvmord.

Harith and his sons were completely overcome, for no one except the three knew what they had done nor yet where they had hidden the camels.
Harith og hans sønner blev helt overvundet, for ingen undtagen de tre vidste, hvad de havde gjort og heller ikke, hvor de havde skjult kamelerne.

But your dad and the others knew what they had done and what they had not.
Men din far og de andre vidste, hvad de havde gjort og ikke gjort..

But you did not even have the courage of Emma Tuahepa who herself dared to ask the African Governments what they had done and what they were still doing with the money of the Africans.
Men De har ikke engang så meget mod som Emma Tuahepa, som vovede at spørge de afrikanske regeringer, hvad de havde gjort med, og hvad de stadig gør med afrikanernes penge.

After Nice they called for a celebration not for what they had done for Europe but for what they had deprived Europe of.
I Nice lod de sig ikke fejre for det, som de har gjort for Europa, men for det, som de har forholdt Europa.

When the Romans told Leudahari and his four thousand Goths, what they had done, the soldiers refused to fight.
Da Romerne fortalte Leudahari og hans fire tusinde Goter, hvad de havde gjort, nægtede soldaterne at kæmpe.

Hvordan man bruger "what they had done" i en Engelsk sætning

I wasn''t aware that that's what they had done here.

Jesus despised what they had done by adding their traditions.

When they saw what they had done they ran off.

Doing to them what they had done to the Orcs.

No words could justify what they had done to him.

He then shortly recounts what they had done to him.

Ahmed Ali Witnessing what they had done to the believers!

They blamed themselves and wondered what they had done wrong.

I got up to see what they had done now.

They did not say what they had done with Joseph.

Hvordan man bruger "hvad de havde gjort" i en Dansk sætning

Det var bemærkelsesværdigt hvad de havde gjort med enkel mad - det var lækkert.

Kunne pigerne nogensinde tilgive sig selv for hvad de havde gjort?

Trafik i tyskland lige nu massage svensk afslutning - Kvinder Fik et chok da han så, hvad de havde gjort.

Lægerne og sygeplejerskerne fik ikke koordineret, hvad hvem gjorde, hvad de havde gjort og hvorfor.

De fire drager var nu fanget, men fortrød på intet tidspunkt, hvad de havde gjort.

Da Gud opdagede, hvad de havde gjort, smed han dem ud af haven.

Hvad de havde gjort ved sig selv.

Fik et chok da han så, hvad de havde gjort.

Og denne blev fortørnet og rasende over, hvad de havde gjort og kom med en stærk hær til vendernes land ved vintertide.

Hvad de havde gjort i den seng, hvor hun nu lå så fredfyldt.