Eksempler på brug af Hvad der egentlig skete på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortæl, hvad der egentlig skete.
Skat, jeg er nødt til at vide, hvad der egentlig skete.
Honey, I need to know what really happened.Hvad der egentlig skete deroppe.
What really happened up there.FortæI hende, hvad der egentlig skete.
Tell her what really happened.Hvad der egentlig skete med Sean.
What really happened to Sean.Lad os tale om, hvad der egentlig skete.
Let's talk about what really happened.Men fordi ingen var der til at optage det,aldrig opdagede de, hvad der egentlig skete.
But because no one was there to record it,they never discovered what actually happened.Sig, hvad der egentlig skete ved Ahab's.
Tell me what really happened.Nu skal jeg fortælle dig, hvad der egentlig skete.
Let me tell you what really happened.Sig, hvad der egentlig skete ved Ahab's.
Tell me what really happened at Ahab's.Men vi er ikke sikker på, hvad der egentlig skete.
But we're not sure what actually transpired.Ingen ved, hvad der egentlig skete på Østersøen.
No one knows what actually happened out there on the Baltic Sea.Nogle gange glemmer jeg helt, hvad der egentlig skete.
Sometimes I even forget what really happened.Fortæl os nu, hvad der egentlig skete den afsluttende, omstridte aften.
Talk us through what really happened on that final and controversial night.Hvorfor fortæller vi ikke, hvad der egentlig skete?
Why can't people just say what actually happens.Fortæl dem, hvad der egentlig skete, Mackenzie.
Tell her what really happened, Mackenzie.Men vi ved begge, atdet ikke var, hvad der egentlig skete.
But you andI both know that's not what really happened.Skal jeg afsløre, hvad der egentlig skete den nat for 13 år siden?
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?Til at vide, at den offentlige version af nyhederne, omkring en begivenhed,er ikke hvad der egentlig skete.
To know that, the public version of the news, of an event,is never really what happened.Forstår han, hvad der egentlig skete?
Does he understand what actually happened?De kinesiske myndigheder, der hævder, at der var statshemmeligheder indblandet,nægter stadig at fortælle, hvad der egentlig skete i retssalen.
The Chinese authorities, claiming that state secrets were involved,still refuse to disclose what actually happened in court.Hvis du vidste, hvad der egentlig skete med Serpico.
If you only knew what really happened to Serpico.Jeg tror, der findes folk, der vil hemmeligholde det. Hvad der egentlig skete med hende.
I think there are some people who want to keep that information a secret. What really happened to her.Skal jeg fortælle hvad der egentlig skete den aften for tretten år siden?
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?Dette spejl kan indeholde fotografier af, hvad der egentlig skete den nat.
This mirror might contain photographs of what actually happened that night.Skal jeg fortælle hvad der egentlig skete den aften for tretten år siden?
Thirteen years ago? Shall I reveal what really happened that night?Jeg tror, der findes folk,der vil hemmeligholde det. Hvad der egentlig skete med hende.
Who want to keep that information a secret.I think there are some people What really happened to her.Debriefing generelt omfatter forklare hvad der egentlig skete, rense eventuelle skader, og opnå samtykke efter den kendsgerning.
Debriefing general includes explaining what actually happened, remediating any harms, and obtaining consent after the fact.På ingen måde belyser, hvad der egentlig skete.
Not at all shed light on what has actually happened.Har nogen fortalt dig, hvad der egentlig skete i branden?
Has anybody told you what really happened in the fire?
