Hvad er oversættelsen af " HVAD DER SKETE DERNEDE " på engelsk?

• what happened down there

Eksempler på brug af Hvad der skete dernede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad der skete dernede.
What happened down there.

Fortæl mig hvad der skete dernede?
Tell me. What happened down there?

Hvis jeg kan reparere det, kan jeg få et bedre billede af, hvad der skete dernede.
If I can fix it, I might be able to get a better… Uh… Like a snapshot of what happened down there.

Jeg ved ikke, hvad der skete dernede.
I don't know what happened down there.

Du vil tænke på lige nu, Hør, Jack… Jeg ved, det nok er det sidste, men der er mange, der ønsker at tale med dig, om hvad der skete dernede.
Of people that are going to want to talk to you you want to think about right now, but there are a lot about what happened down there. Listen, Jack, I know this is probably the last thing.

Jeg vil vide, hvad der skete dernede.
I want to know what went on down there.

Du vil tænke på lige nu, Hør, Jack… Jeg ved, det nok er det sidste, men der er mange, der ønsker at tale med dig, om hvad der skete dernede.
Of people that are going to want to talk to you you want to think about right now, but there are a lot Listen, Jack, I know this is probably the last thing about what happened down there.

Mange vil vide, hvad der skete dernede.
Many people wonder what happened down there.

Du vil tænke på lige nu, Hør, Jack… Jeg ved, det nok er det sidste, men der er mange, der ønsker at tale med dig, om hvad der skete dernede.
Listen, Jack, I know this is probably the last thing you want to think about right now, but there are a lot of people that are going to want to talk to you about what happened down there.

Jeg ved ikke, hvad der skete dernede.
Honestly, I am not sure what happened down there.

Jackson. Hjælp mig med at forstå Hej. hvad der skete dernede.
Hey. Please help me to understand Jackson. what happened down there.

Jeg er ked af det og væmmes over hvad der skete dernede, men vi har ikke skylden.
I am saddened and disgusted as to what happened down there, but we are not to blame.

Jackson. Hjælp mig med at forstå Hej. hvad der skete dernede.
Jackson. Please help me to understand what happened down there. Hey.

Vil du fortælle mig, hvad der skete dernede?
You wanna tell me what happened down there?

Jackson. Hjælp mig med at forstå Hej. hvad der skete dernede.
Jackson. Hey. Please help me to understand what happened down there.

Jeg er nødt til at vide hvad der skete dernede.
I need to find out what happened down there.

Jackson. Hjælp mig med at forstå Hej. hvad der skete dernede.
Hey. Jackson. what happened down there. Please help me to understand.

Hør, vi ved stadig ikke, hvad der skete dernede.
Look, we have still don't know what happened down there.

Jackson. Fortæl mig, hvad der skete dernede.
Please help me to understand Jackson. what happened down there.

Jackson. Fortæl mig, hvad der skete dernede.
Jackson. what happened down there. Please help me to understand.

Jackson. Fortæl mig, hvad der skete dernede.
Jackson. Hey. Please help me to understand what happened down there.

Hvornår skal vi tale om, hvad der skete dernede?
When are we going to talk about exactly what happened down there?

Og ud over os er der ingen, der ved, hvad der skete dernede.
And besides us, nobody knows what happened there.

Treat, vi ved begge, hvad der sker dernede. En historie?
A story? Treat, you and I both know what's going on down there.

Se, hvad der sker dernede. Mine herrer.
Look what's happening downstairs. Gentlemen.

Se, hvad der sker dernede. Mine herrer.
Gentlemen… look what's happening downstairs.

Jeg vil vide, hvad der sker dernede.
I want to know what's happening down there.

Måske kan de fortælle os, hvad der sker dernede.
Maybe they can tell us what's happening down there.

Man skal prøve at forestille sig, hvad der sker dernede.
We have to imagine what is happening over there.

Truscott! Vil du lige gå hen og se hvad der sker dernede?
Go and see what's happening down there, will you?-Truscott!

Hvordan man bruger "hvad der skete dernede" i en Dansk sætning

Hvad der skete dernede kan i selv læse.

Hvad der skete dernede tåler ikke dagens lys.

Manning håbede, at USA's befolkning ville ændre holdning til krigen i Irak, hvis oplysninger om, hvad der skete dernede, blev offentligt kendt.

Vi talte sammen om, hvad der skete dernede.

Og fra toppen af trappen kunne han se det meste af hvad der skete dernede.

Jeg savnede ham helt vildt og havde svært ved ikke at vide hvad der skete dernede.

Men Det Nye Testamente er påfaldende tavs om, hvad der skete dernede.

Efter at have været på alle etagerne gik vi forbi operaen (også ganske fin at se på) og fortsatte ned af Avenue de l’Opera for at se hvad der skete dernede af.

Det er stadigt uklart, hvad der skete dernede, hvilket også har vores interesse.

Så vi var hundrede procent online dating der er gratis to date“ med hvad der skete dernede.

Hvordan man bruger "what happened down there" i en Engelsk sætning

What happened down there in the vast velvet catacombs of the club?

What happened down there soon after, just stuns me.

Only then will we learn more about what happened down there and if there is anything that may be salvaged.

While I’m not a huge history buff, it was neat to learn about what happened down there and see items from that time.

We're doing a Nicaragua storyline and we're going to explore what happened down there through Phillip and Elizabeth up here.

None of us ever talked about what happened down there that night, but I remember it as if it were yesterday.

The Bolivian government has offered me asylum, but I’ve been thinking about what happened down there to Butch Cassidy and Sundance.

I don’t know what happened down there but I came away laughing a lot and enjoying a remarkable oat milk latte!

Quick note: It is a bummer what happened down there and it’s legit squirrely and potentially really messed up and weird.

What happened down there other than the shower rack incident and Derick almost getting hit by lightning?