Hvad er oversættelsen af " HVAD JEG TRÆNGER " på engelsk?

• what i need
• what i needed
• what i like

Eksempler på brug af Hvad jeg trænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad jeg trænger til?
You know what I need?

Fedt. Lige hvad jeg trænger til.
Great. Just what I need.

Hvad jeg trænger til, Eddie… er en, der forstår mig..
What I need, Eddie, is someone that understands me.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
It's just what I needed.

Derpå sagde han:"Da påståer jeg min ejendomsret over Øresund, og jeg vil da forbyde Eder alt fiskeri, som I forhen have haft der, om I ikke vil gøre noget for mine ord, og understøtte mig med, hvad jeg trænger til.
Then he said," Then I claim my ownership of Øresund, and I will forbid you all the fishing that you have previously had if you do not want to do anything for my words and support me with, what I need.

Lige hvad jeg trænger til.
Just what I need.

Efter al den tid er det lige, hvad jeg trænger til.
This is just what I need, a little adventure. Ahh… after all this time.

Ved i, hvad jeg trænger til?
You know, what I like?

Efter den solide frokostbuffet med traditionelle polske retter har jeg fået nok af tung sulemad og finder mig et trattoria("Soprano") i den gamle bydel nær torvet, hvor man kan spise italiensk; en pizza eller lidt let pasta er lige, hvad jeg trænger til.
After the hearty lunch with traditional Polish delicacies I am in the mood for something less heavy and find a trattoria("Soprano") in the old town- a pizza or some light pasta is just what I need.

Ved du, hvad jeg trænger til?
You know what I need?

Det er lige, hvad jeg trænger til.
This is just what I need.

Lige hvad jeg trænger til at høre.
Just what I need to hear right now.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
That's just what I needed.

Lige hvad jeg trænger til. En 50 år gammel pizza.
Just what I need. 50-year-old pizza.

Måske er det, hvad jeg trænger til.
Maybe that's what I need.

Lige, hvad jeg trænger til.
That's just what I needed.

Det er præcis hvad jeg trænger til.
This is exactly what I need.

Og ved du hvad jeg trænger til, og hvad jeg fortjener.
I know what I need and what I deserve.

Jeg ved ikke, hvad jeg trænger til.
I don't know what I want.

Det er lige hvad jeg trænger til. Undskyld mig..
Oh, this is just what I need. Excuse me.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
That's exactly what I need.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
That's what I need to hear now.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
Oh. Oh, this is just what I need.

Vil du sige, hvad jeg trænger til?
You gonna tell me what I need now?

Det er lige, hvad jeg trænger til.
I said ooh-la-la, that's what I like¶.

Det var, hvad jeg trængte til. Du skænker drinks, jeg drikker dem.
It's exactly what I needed-- you pouring me drinks, me drinking the drinks.

Lige hvad jeg trængte til. Tak.
That's just what I needed to hear. Thanks.

Lige, hvad jeg trængte til at høre en dag som i dag. Fantastisk!
Just what I needed hear a day like this. Fantastic!

Lige hvad jeg trængte til. Tak.
Thanks, buddy. That's just what I needed to hear.

Lige hvad jeg trængte til.
Just what I needed.

Hvordan man bruger "hvad jeg trænger" i en Dansk sætning

Jeg mærker efter, hvad jeg trænger til, og har jeg mere lyst til at gå en tur i stedet for at løbe, gør jeg det.

Som sagt så har jeg påskeferie nu og jeg kan mærke, at det er lige præcis hvad jeg trænger til.

Pop Art Pigs er lige, hvad jeg trænger til.

I like....det er lige hvad jeg trænger til!!!

Der er dømt afslapning og hygge i sofaen her til aften,og det er også lige hvad jeg trænger til!!!

Hvor er det en skøn gave 🙂 xxx fingre Lige hvad jeg trænger til efter en hektisk julemåned Uh en lækker præmie – den ville jeg gerne vinde.

Der er ihvertfald dømt weekend og det er lige hvad jeg trænger til..

Fik jeg sagt, at jeg tilfældigvis har fødselsdag den dag vinderne udtrækkes 🙂 Dèt er lige hvad jeg trænger til.

Der er strik med pigerne og det er lige hvad jeg trænger til.

Hvordan man bruger "what i need, what i needed" i en Engelsk sætning

Does exactly what I need and more!

Still haven’t learned what I need to.

Now these are what I need made.

Perfect just what I need some help.

Sharon covering “Just What I Need Tonight”.

Just what I need right about now!

Just what I needed and prompt service.

Just what I need for the winter.

Exactly what I need for tomorrow’s project.

That’s what I need mozzarella for, too.