Hvad er oversættelsen af " HVAD VI BESLUTTER " på engelsk?

• what we decide

Eksempler på brug af Hvad vi beslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg afgør, hvad vi beslutter.
I will determine what we decide.

Hvad vi beslutter nu vil afgøre fremtiden for Irak.
What we decide now will determine the future of Iraq.

Du får at vide, hvad vi beslutter.
I will let you know what we decide.

Det er, hvad vi beslutter at gøre med den.
It's what we decide to do with it.

Vi kan kun kontrollere, hvad vi beslutter os for.
The only thing that we can control is what we decide to do.

Uanset hvad vi beslutter os for, er dette en ny dimension.
No matter which way we decide, this is a new dimension.

Vores opgave er at give folk- ikke hvad de vil, men hvad vi beslutter, at de bør have.
Our job is to give people not what they want, but what we decide they ought to have.

Uanset hvad vi beslutter, får ingen domstol det at vide.
No matter what we decide to do, no court is ever gonna hear about this.

Også flere medlemslande i Ministerrådet lytter med stor interesse til, hvad vi beslutter i morgen her i Parlamentet.
In the Council of Ministers too, several Member States will be listening with great interest to what we decide here in Parliament tomorrow.

Uanset hvad vi beslutter vedrørende Kosovo, vil det skabe problemer i regionen.
Whatever we decide with regard to Kosovo will pose problems in that region.

Jeg afgør, hvad vi beslutter.
I will determine what we decide and when.

Uanset hvad vi beslutter her, opstår disse to ting ikke som følge af beslutninger.
Whatever we decide here, they do not come about as a result of decisions.

Vi fortæller dem hvad vi beslutter henad vejen.
We will tell them our decisions as we make them.

Hvad vi beslutter, disse omkostninger er afholdt allerede, og der er intet vi kan gøre ved dem.
Whatever we decide, these costs have been incurred already and there is nothing we can do about them.

Alle gør, hvad vi beslutter.
And we should all honor whatever we decide.

Uanset hvad vi beslutter os for at spise, er det acceptabelt for Gud, så længe vi takker ham for at have givet det 1. Thessaloniker 5:18.
Whatever we decide to eat is acceptable to God as long as we thank Him for providing it 1 Thessalonians 5:18.

I vers 23 læser vi, at uanset hvad vi beslutter os for, må det være baseret på tro.
Verse 23 states that whatever we decide must be based on faith.

Uanset hvad vi beslutter at gøre med vores online selv, Vi bør altid holde øje med vores digitale informationer, og hvordan vi bliver sporet.
No matter what we decide to do with our online selves, we should always keep an eye on our digital information and how we're being tracked.

Foranstaltningen gælder midlertidigt, mens Parlamentet og Rådet gennemfører en lovgivningsprocedure for at revidere den, ændre den eller ophæve den, afhængigt af, hvad vi beslutter at gøre.
The measure applies provisionally while Parliament and the Council go through a legislative procedure to review it, amend it or repeal it, depending on what we decide to do.

Jeg forstår ikke helt, hvad vi beslutter sammen, og hvad du beslutter..
What I don't know is what we decide and what you decide by yourself.

Og hvad vi beslutter, er demokratisk, for vi har samtykke fra jeres valgte ledere der er lige så korrupte Nye Verdensordenshåndlangere, som vi er.
And what we decide is democratic, for we have the consent of your elected leaders who are just as corrupt and New World Order henchmen as we are.

Det vil jeg gerne give hr. Fruteau en kompliment for, men ikke desto mindre vil det ikke få ret stor indflydelse på det endelige resultat, hvad vi beslutter i et beslutningsforslag i dag eller i morgen.
Although I should like to congratulate Mr Fruteau on this, I realise that what we will decide in a resolution today or tomorrow will have little effect on the final outcome.

Uanset hvad vi beslutter, vil Rådet torsdag formiddag som det første punkt på dagsordenen selv vedtage aftalen, og jeg har forstået, at vores retssag muligvis dermed bortfalder.
Irrespective of what we decide, the Council itself will be rubberstamping the agreement as the first item on its agenda on Thursday morning and I have understood that our lawsuit may then be dropped.

Tidligere CBS News præsident Richard Salant(1961- 64 og fra 1.966 til 79) forklarede de store mediers rolle:"Vores opgave er at give folk- ikke hvad de vil, men hvad vi beslutter, at de bør have.
Former CBS News president Richard Salant(1961- 64 and 1966- 79) explained the major media's role:"Our job is to give people not what they want, but what we decide they ought to have.

Hvad vi gør, og hvad vi beslutter at gøre på fritid har at gøre med vores alder, hvilken fase af livet vi er, vores sociale økonomisk baggrund, hvor vi bor, og vores køn.
What we do and what we choose to do at leisure to do with our age, what stage of life we are, our social economic background, where we live and our sex.

Der er det problem, at Rådet i sit brev af 25. oktober til Præsidiet siger, at det kun vil acceptere artikel 113 som retsgrundlag, og at det vil vedtage Kommissionens forslag mandag, den 29. oktober, uanset hvad vi beslutter.
There is the problem that in the letter to the Bureau of Parliament, from Council, of 25 October, the Council says it will only accept Article 113 as a legal base and that it will adopt the Commission proposal on Monday, 29 October, whatever we decide.

Tænk blot på streisandeffekten. Den passive dataindsamlingUanset hvad vi beslutter at gøre med vores online selv, Vi bør altid holde øje med vores digitale informationer, og hvordan vi bliver sporet.
Just think of the Streisand effect. The passive data collectionNo matter what we decide to do with our online selves, we should always keep an eye on our digital information and how we're being tracked.

Uanset hvad vi beslutter her i aften, ændrer det ikke noget ved det forhold, at aktiviteterne ikke har skåret ned på produktionen, så vi må tænke på næste år og årene efter, hvor vi skal finde frem til en mere effektiv måde at skære ned på oksekødsproduktionen på.
Whatever we decide this evening will not change the fact that the activities have not cut beef production, so we have to think for next year and the years beyond of more effective ways of cutting beef production.

På den anden side, i Marginal Analysis vi ignorerer forbi irreversible omkostninger, da disse har nu ingen indflydelse på den beslutning, vi skal tage, om at fortsætte med projektet eller ej: hvad vi beslutter, disse omkostninger er afholdt allerede, og der er intet vi kan gøre ved dem.
On the other hand, in Marginal Analysis we ignore past sunk costs, as these have now no bearing on the decision we have to take whether to carry on with the project or not: whatever we decide, these costs have been incurred already and there is nothing we can do about them.

Uanset hvad vi beslutter med hensyn til det fremtidige energimiks, og hvordan vi opfylder vores mål om lave CO2-emissioner, vil sikkerheden ved atomkraftværker, herunder langsigtede oplagringsanlæg, fortsat være af afgørende betydning for både nuværende og kommende generationer.
Regardless of what we decide about the future energy mix and how we meet our low carbon objectives, the safety of nuclear facilities, including long-term depositories, will continue to be of the upmost importance for both current and future generations.

Hvordan man bruger "hvad vi beslutter" i en Dansk sætning

Det er ikke lige meget, hvad vi beslutter inde på Christiansborg.

Uanset hvad vi beslutter at begynde med, kommer du igennem alle elementer af forløbet.

Hvilken verden vi efterlader, handler meget om, hvad vi beslutter at gøre i dag.

Derfor burde relationer være den afgørende faktor for alt, hvad vi beslutter i samfundet.

Alt, hvad vi beslutter og foretager os, skal måles op imod strategiplanen.

Signe: Vi kan ikke sige hvad vi beslutter os for, men alle muligheder er til stede.

Og jeg glæder mig som altid, som et lille barn til at se og snuse nyheder og ikke mindst se, hvad vi beslutter, vi skal have på hylderne i Karrusella.

Jeg føler at tiden er ved at løbe fra mig og vi skal jo også give besked til klinikken om hvad vi beslutter os for.

Officielt er der vist ikke nogen regel endnu, så hvad der kommer til at stå i ordbogen afhænger af, hvad vi beslutter os for at sige.

Hvordan man bruger "what we decide" i en Engelsk sætning

I'll let you know what we decide on!

Stay tuned, and see what we decide tomorrow.

Gee, any bets on what we decide there?

Interpretations are what we decide about the facts.

What we decide to do about them is what counts.

What we decide begins to create our future world.

What we decide is only the first birth.

Because that notion affects what we decide now.

I’ll let you know what we decide to do.

We’ll see what we decide to talk about next.