Hvad er oversættelsen af " HVEDEBRØDSDAGE " på engelsk?

• honeymoon

Eksempler på brug af Hvedebrødsdage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvedebrødsdage på lsen?
Honeymoon on ice?

Det er mine hvedebrødsdage.
This is my honeymoon.

Hvedebrødsdage er også en ferie.
Go on. A honeymoon's a holiday.

På vores hvedebrødsdage.
We were on our honeymoon.

Denne kulmination har man givet navnet hvedebrødsdage.
We call this culmination the honeymoon.

Have din hvedebrødsdage deroppe så.
Then have your honeymoon up there.

Det her er ikke vores hvedebrødsdage.
This is not our honeymoon.

Vores hvedebrødsdage. Du har en kagekrumme lige.
You got a little bit of cake right… The honeymoon.

Du skylder mig hvedebrødsdage.
You owe me a honeymoon.

Er hvedebrødsdage ikke noget med at ligge i en seng?
I thought a honeymoon was lying in bed… with room service?

Betragt det som hvedebrødsdage.
Look on it like a honeymoon.

Kontonummeret får De, lige inden vi puster lyset ud den første aften af vores hvedebrødsdage.
THE NUMBER OF WHICH I WILL GIVE YOU, JUST BEFORE WE BLOW OUT THE CANDLE ON THE NIGHT OF OUR HONEYMOON.

Det her er vores hvedebrødsdage.
This is like our honeymoon.

Den bryllupsrejse og hvedebrødsdage for unge ægtepar, mange rejsebureauer tilbyder drømme rejsemål for bryllupsrejser;
The honeymoon and the honeymoon for young married couples, many travel agencies offer dream destinations for honeymoons;.

Nyd du bare dine hvedebrødsdage.
You take your time on the honeymoon.

Hvedebrødsdage kaldes den første tid af et ægteskab, hvor forelskelsen endnu florerer kolossalt, og hvor de kan være så lykkelige og glade for hinanden.
The honeymoon is the name given to the first part of a marriage where the love affair is flourishing exceedingly and where the couple may be very happy and delighted with each other.

Hav nogle gode hvedebrødsdage, skat.
Happy honeymoon, darling.

An2}Der tilbragte mine forældre deres hvedebrødsdage.
It's where my parents spent their honeymoon.

I morgen aften? Hvedebrødsdage på Isen?
Tomorrow night? Honeymoon on ice?

An2}Lad os ikke ødelægge vores hvedebrødsdage.
Let's not ruin our honeymoon.

Jeg tilbragte mine hvedebrødsdage i værelse 353.
Is where I spent my honeymoon.

Jeg vil give dig nogle uforglemmelige hvedebrødsdage.
I will give you a honeymoon you won't forget.

Værelser, spisesal, hvedebrødsdage i fred.
Forty bedrooms, dining hall. Honeymoon cottage.

Stop lad være med at tænke på penge, det er vores hvedebrødsdage.
Stop worrying about money. This is our honeymoon.

Vi kan måske holde hvedebrødsdage næste forår.
Only wondering whether we could take our honeymoon next spring.

Som konklusion siger aviserne her til formiddag, på Skt. Valentins Dag, at Deres hvedebrødsdage er forbi.
In conclusion, this morning, the day after St Valentine's Day, the newspapers are saying that your honeymoon period is over.

Derfor tror jeg ikke, at De kommer til at få nogen hvedebrødsdage, sådan som nye kolleger og instanser plejer at få.
So I do not think you' re going to be getting any honeymoon period, as new colleagues and new bodies usually do.

Jeg vil da ikke forstyrre jeres hvedebrødsdage.
Don't want to spoil your honeymoon.

Du har en kagekrumme lige… Vores hvedebrødsdage.
You got a little bit of cake right… The honeymoon.

Han bad mig gemme mine penge til vores hvedebrødsdage.
He told me to save my money… for our honeymoon.

Hvordan man bruger "hvedebrødsdage" i en Dansk sætning

Erfaringen er, at en ny regering altid har en tid med hvedebrødsdage, hvor der ikke opstår rivninger, hvis meningsmålingerne giver en lidt skæv præmiering af en regeringsindsats.

Et slotsbryllup nogle velplanlagte hvedebrødsdage er en god start på jeres fælles liv fremover.

Der er ingen grund til hvedebrødsdage til Løkke og hans regering, som danskerne ikke har ønsket.

Efter at have genoptaget sine hvedebrødsdage i Italien, bliver han pludselig – og brat – revet tilbage til virkeligheden.

At svæve på en lyserød sky – med hvedebrødsdage, hvidvin og lyse nætter med min ægtemand.

Det er godt at mærke Folkemødets Læs mere HVEDEBRØDSDAGE Vil Mette Frederiksen ændre dansk politik for evigt?

Men da sådanne ’hvedebrødsdage’ vist ikke eksisterede dengang, skal versene nok snarere forstås som et poetisk kærlighedsdigt over deres samvær og fælles fremtid.

Vigtigste for økonomien er turismen, cirka 300.000 indenlandske turister søger herhen hvert år, blandt andet mange par på hvedebrødsdage.

Når så brylluppet og de første hvedebrødsdage er overstået, så sælger en del nygifte par guldet igen for at kunne betale deres (læs: mandens) gæld.

De fleste brudepar vælger at nyde deres hvedebrødsdage under solrige himmelstrøg.

Hvordan man bruger "honeymoon" i en Engelsk sætning

This was the perfect honeymoon destination.

Luxurious, Private and Comfortable Honeymoon Suite.

That's where the honeymoon comes in!

See our ultimate Alpine honeymoon offer.

Enjoy honeymoon with Metropolitan Hotels' privileges.

The honeymoon period has now end.

John’s most beautiful beaches, Honeymoon Beach.

But the honeymoon was cut short.

Save this for your honeymoon list.

Hope this honeymoon period never ends!