Hvad er oversættelsen af " HVER ANSØGER " på engelsk?

• each applicant

Eksempler på brug af Hver ansøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver ansøger skal udfylde sin egen DS-160-blanket.
Each applicant must complete his or her own Form DS-160.

Det spanske politi kræver, at hver ansøger har sin egen NIE Antal udnævnelser på politistationen.
A: The Spanish Police require each applicant to have their own NIE Number appointment at the Police station.

Hver ansøger må have tre prioriteter på CBS per ansøgningsrunde.
Each applicant is allowed to have three priorities at CBS per application round.Â.

Det ansvarlige organ indgår med hver ansøger en kontrakt om betingelserne for anvendelse af mærket.
The competent body shall conclude a contract, covering the terms of use of the label, with each applicant.

Hver ansøger om ESTA vil blive opkrævet et administrationsgebyr på $4,00 USD for at dække behandlingen af rejseansøgningen.
Every applicant for ESTA will be charged a $4.00 USD processing fee, to cover the processing of their travel application.

Medlemsstaterne kan af kontrolhensyn bestemme, at hver ansøger kun må indgå én leveringskontrakt pr. råvare.
For the purposes of control, Member States may require each applicant to conclude a single supply contract for each raw material.

Oversigt Hver ansøger, herunder børn, skal have sin egen DS-160 visumansøgningblanket.
Overview Each applicant- including children- must have their own DS-160 visa application.

Når den er godkendt kan gruppekoordinatoren anmode om gruppeaftalen, men hver ansøger skal udfylde hver sin DS-160 blanket.
Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160.

Sådan udarbejdes ansøgninger Hver ansøger må kun søge støtte til én informationsforanstalt ning pr. budgetår.
How to prepare an application Each applicant may apply for only one information measure per budget year.

Hvis mere end en ansøgning er indsendt, skal du inkludere det fulde navn og de sidste 4 cifre i kreditkortnummeret for hver ansøger;
If more than one application has been submitted, please include the full name and last 4 digits of the credit card number for each applicant;

For bedre at kunne identificere hver ansøger bør de oplysninger, der skal oplyses for hver ansøger, præciseres.
In order to enable each applicant to be identified more easily, the data to be forwarded for each importer should be specified.

Gennem en opfordring til forslag(SFP) proces, der begynder 1 maj 2009, lokal Workforce Investment Tavler og Community Colleges kan ansøge om tilskud, med hver ansøger er berettiget til at ansøge om et maksimum på$ 1000000 per ansøgning.
Through a Solicitation for Proposal(SFP) process that begins May 1, 2009, local Workforce Investment Boards and Community Colleges can apply for the grants, with each applicant eligible to apply for a maximum of $1 million per application.

I stedet for at oprette en ny profil for hver ansøger, giver denne funktion dig mulighed for at administrere og spore alle dine kunder under din profil.
Instead of creating a new profile for each applicant, this feature allows you to manage and track all your clients under your profile.

I det omfang offentligt eller begrænset udbud ikke måtte muliggøre indgåelsen af sådanne kontrakter, bør der derfor indføres en fleksibel procedure, som både tilgodeser konkurrencen mellem økonomiske aktører og de ordregivende myndigheders behov for at drøfte alle kontraktens aspekter med hver ansøger.
To the extent that use of open or restricted procedures does not allow the award of such contracts, a flexible procedure should be provided which preserves not only competition between economic operators but also the need for the contracting authorities to discuss all aspects of the contract with each candidate.

ETIAS vil gennemgå en detaljeret sikkerhedskontrol af hver ansøger for at afgøre, om de kan få lov til at komme ind i et Schengen-zone land.
The ETIAS will undergo a detailed security check of each applicant to determine whether they can be allowed to enter any Schengen Zone country.

Hver ansøger modtager et e-mailsvar fra press@pokerstarslive. com, der angiver, om ansøgningen om et mediekort og/eller streamerkort er godkendt eller ej.
Each applicant will receive a response email from press@pokerstarslive. com, to confirm whether or not the application for the Media Pass and/or Streamer Pass is successful.

For at give alle godkendte erhvervsdrivende en mere lige adgang til delkontingent II kan hver ansøger ansøge om en maksimumsmængde, der nærmere skal fastsættes.
In order to provide for more equal access to subquota II for all approved operators, each applicant may apply for a maximum quantity to be fixed.

For at gøre det lettere at identificere hver ansøger og lette overdragelsen af licenser bør det fastlægges nærmere, hvilke oplysninger om hver erhvervsdrivende der skal fremsendes.
In order to enable each applicant to be identified more easily, and to facilitate the transfer of licences, the data to be forwarded for each operator should be specified.

Deres metode er baseret på det faktum, at medlemmerne af personale udvalg personligt tale med hver ansøger på hans biografi, familietraditioner, universitet, familie og bekendte.
Their method is based on the fact that the members of the personnel committee personally talk with each applicant on his biography, family traditions, university, family and acquaintances.

Hver ansøger får tildelt et basis-indekstal på 100 point, hvortil der lægges et antal point(malus), hvis boligen ikke opføres på arbejdsstedet, eller hvis det drejer sig om bolig nr. to.
Each applicant has a basic index of 100 points to which'malus' points are added if the property is not being built at the place where he is posted or if the property is a second property.

En omfattende database med visumansøgninger med biometrisk statistik for hver ansøger vil betyde, at lovligt rejsende let kan bevise deres identitet og rejse mere frit.
A comprehensive database of visa applications with biometrics matched to each applicant will mean that genuine travellers are able to prove their identity easily and travel more freely.

For hver ansøger angives helst kun én adresse; angives der flere adresser, tages kun den førstnævnte adresse i betragtning, medmindre ansøgeren betegner en af adresserne som postadresse.
Only one address shall, in principle, be indicated for each applicant; where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service;

I henhold til artikel 26 og 29 i forordning(EF) nr. 1255/1999 sørger Kommissionen for, at der udstedes importlicens til hver ansøger, uanset hvor i EF den pågældende er etableret, og at der under hensyntagen til alle relevante bestemmelser ikke sker forskelsbehandling af importørerne.
Articles 26 and 29 of Regulation(EC) No 1255/1999 stipulate that the Commission is to ensure that import licences are issued to all applicants irrespective of where in the Community they are established and that all discrimination between importers must be avoided, whilst taking into account all the relevant provisions.

Mængder, der er anmodet om af hver ansøger for hver kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, samt deres betegnelse i Harmonized Tariff Schedule of the United States of America 2003.
The quantities applied for by each applicant broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by their description in accordance with the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America 2003.

For at forebygge spekulation bør importører, der ikke længere driver handel med oksekød, formenes adgang til kontingentet, og en sikkerhed for importrettigheder bør fastsættes for hver ansøger under delkontingent I. Licenssikkerheden bør fastsættes på et forholdsvis højt niveau, og muligheden for at overdrage importlicenser bør udelukkes.
In order to prevent speculation, importers no longer involved in trade in beef should be denied access to the quota and a security relating to import rights should be fixed for each applicant under subquota I. The licence security should be set at a relative high level and the possibility of transferring import licences should be excluded.

For bare at nævne nogle få er der indført nye bestemmelser for at sikre, at hver ansøger får tilstrækkelige midler til at underbygge sine krav med henblik på at nå en asylafgørelse inden for en periode på seks måneder, bl.a. den personlige samtale og gratis rådgivning om proceduremæssige og retslige aspekter af procedurerne i første instans, herunder udarbejdelse af de nødvendige proceduremæssige dokumenter.
To name but a few, new provisions have been introduced to ensure each applicant is provided with adequate means to substantiate his or her claims in order to reach an asylum decision within a six-month period, such as the personal interview and free advice on procedural and legal aspects in first-instance procedures, including the preparation of the necessary procedural documents.

Hvis en ansøger indgiver flere ansøgninger for produkter af samme gruppe som anført i bilag I, tages ingen af de indgivne ansøgninger i betragtning. Dog kan hver ansøger indgive flere ansøgninger om importlicenser for produkter af samme gruppe som anført i bilag I, hvis produkterne har oprindelse i flere forskellige lande.
Where an applicant submits more than one application relating to products in the same group fixed in Annex I, all applications from that person shall be inadmissible; however, each applicant may lodge several applications for import licences for products in the same group fixed in Annex I, if these products originate in different countries.

Hvis du søger om optagelse på flere uddannelser, skal du prioritere ansøgningerne. Hver ansøger må have tre prioriteter på CBS per ansøgningsrunde. Der gælder dog andre regler, hvis du har retskrav på en kandidatuddannelse på CBS. Hvis du har retskrav, kan du søge om optagelse på alle de linjer, der tilhører den kandidatuddannelse.
You will be asked to prioritise your applications if you try to submit more than one. Each applicant is allowed to have three priorities at CBS per application round. However, if you have a legal right of admission to a CBS programme, other rules apply to you: You can apply for all of the concentrations of that respective programme.

Den kontrakt, der indgås mellem det ansvarlige organ og hver ansøger i over ensstemmelse med artikel 12 i forordning(EØF) nr. 880/92, udformes som anført i bilaget til denne beslutning.
The contract which shall be concluded between the competent body and each applicant in accordance with Article 12 of Regulation(EEC) No 880/92 shall be in the form set out in the Annex to this Decision.

Det er en langsom proces, og flere store personligheder ansøger hver dag.
It's a slow process, and more great people apply every day.

Hvordan man bruger "hver ansøger" i en Dansk sætning

Går flere ansøgere sammen i et konsortium, skal hver ansøger i konsortiet vedlægge et individuelt ESPD.

Fagudvalget udarbejder en skriftlig indstilling til institutlederen og ph.d.-skolelederen indeholdende for hver ansøger: En kort karakteristik af ansøgerens faglige kvalifikationer og ph.d.-projektet.

Hver ansøger skal give ideer, tilgange, løsninger og nyttige begreber angående hvert af de emner, som intervieweren bringer op.

Hvis arbejdsgiveren alligevel skal besøge hver ansøger for at finde ud af hvad de virkeligt kan og indeholder bliver processen lidt klodset.

Optagelsesudvalg giver omhyggelig overvejelse til hver ansøger og fokuserer på alle dele af programmet til at lære mere om enkelt.

I relation til punkt II.2.9) bemærkes, at hver ansøger kun kan indgive én ansøgning om prækvalifikation.

Fagudvalget udarbejder skriftlig indstilling til institutlederen og ph.d.-skolelederen indeholdende for hver ansøger: En kort karakteristik af ansøgerens faglige kvalifikationer og ph.d.-projektet.

Hver ansøger kan alene indgive én ansøgning om prækvalifikation.

Hver ansøger kan alene indsende én anmodning.

I sådan et tilfælde vil hver ansøger fortsat kunne modtage op til kr. 23.000 månedligt.

Hvordan man bruger "each applicant" i en Engelsk sætning

Each applicant must sign the application.

Each Applicant must have medical coverage.

Have you vetted each applicant appropriately?

Each applicant can have multiple inconsistencies.

Each applicant must prove economic necessity.

Each applicant may only enter once.

Its owner screens each applicant carefully.

those phrases make each applicant frightened.

Each applicant must only apply once.

Each applicant thread has this table.