Hvad er oversættelsen af " HVER DELEGATION " på engelsk?

• each delegation

Eksempler på brug af Hver delegation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver delegation har én stemme.
Each delegation shall have one vote.

I bestyrelsen har hver delegation én stemme.
Each delegation shall have one vote on the governing board.

Hver delegation har en stemme.
Each delegation shall have one vote.

Forud for denne trilog finder der generelt et forberedende møde sted i hver delegation.
This trialogue is preceded, as a general rule, by a preparatory meeting of each delegation.

Hver delegation råder over to pladser i mødesalen.
Each delegation shall have two seats in the meeting room.

På udvalgets møder afgiver hver delegation udtalelse om Kom missionens forslag.
At the meetings of the Committee, each delegation shall give itj oomion on the Commission's proposals.

Hver delegation kan almindeligvis ikke bestå af mere end fire personer.
Each delegation may, as a rule, consist of not more than four persons.

Få udvalgets møder afgiver hver delegation udtalelee om Kom missionens forslag.
At the meetings of the Committee, each delegation shall give:t.; opinion on the Commission's proposals.

Vi har stadig det problem, at for mange medlemmer af vort personale rejser med hver delegation.
We still have the problem of too many members of our staff travelling with each delegation.

I kedlen talere har hver delegation afgivet deres udtalelser om Gaza Freedom March.
In the boiler speakers have given their statements of each delegation to the Gaza Freedom March.

Før hvert møde tilsendes der formanden en oversigt over den forventede sammensætning af hver delegation.
The proposed composition of each delegation shall" be communicated to the President before each meeting.

På møder i Det Europæiske Råd skal hver delegation ikke have mere end to pladser ved bordet.
For meetings of the European Council, each delegation shall have no more than two seats at the table.

Hver delegation har ret til at lade de punkter saette paa dagsordenen, som de oensker behandlet.
Each delegation shall be entitled to include those items in the agenda which it wishes to have discussed.

På møder i Rådets for beredende organer(udvalg og grupper) skal hver delegation have én plads ved bordet, medmindre der træffes anden bestemmelse.
For meetings of Council preparatory bodies(Committees and Working Parties), each delegation shall have one seat at the table, unless stipulated otherwise.

Hver delegation kan i forbindelse med behandlingen af bestemte spørgsmål tilkalde sagkyndige, som den selv udpeger.
Each delegation may call in experts designated by it for the consideration of specific issues.

Til sammenligning har det eksisterende Rådgivende Udvalg for Banklovgivning en repræsentant for en medlemsstat som formand, og hver delegation kan bestå af op til tre medlemmer.
By comparison, the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members.

Hver delegation kan i forbindelse med behandlingen af bestemte spoergsmaal tilkalde sagkyndige, som den selv udpeger.
Each delegation may call in experts which it appoints for the consideration of certain matters.

På samlingen den 8. december 1983 havde Rådet en orienterende drøftelse om dette udkast, hvor hver delegation fik lejlighed til at gøre rede for sine anskuelser.
At its meeting of 8 December 1983, it held a policy dis cussion on this proposal at which each delegation was able to give its views on the subject.

Hver delegation kan anmode om en mere udførlig affattelse af protokollen vedrørende et punkt på dagsordenen.
Any delegation may request that more details be inserted in the minutes regarding any item on the agenda.

Senest tre arbejdsdage før des for mødet fastsatte dato giver hver delegation bunken meddelelse om de anmodninger og forslag, som den allerede kan tiltræde og foreslår optaget som"A"-punkter på den i stk. 1 anførte dagsorden, samt om de anmodninger og forslag, sors den mener bør behandles under mødet og foreslår optaget som"B"-punkter.
At least three working days before the date of the meeting, each delegation shall inform the Bank of the requests or proposals to which it is already able to agree and which it proposes to enter in part"A* of the draft agenda referred to in paragraph 1, as well as those which it considers must be discuseed at the meeting and which it proposes to enter in part"B.

Hver delegations udgifter afholdes af den kontraherende part, som har udpeget delegationen.
The expenses of each delegation shall be borne by the Contracting Party that has appointed the delegation.

Hver delegation ledes af en"ambassadør", som repræsenterer sin regering i Alliancens hørings- og beslutningsproces.
Each delegation is headed by an"ambassador", who represents his/her government in the Alliance's consultation and decision-making process.

Hver delegation består af repræsentanter for de europæiske tværfaglige organisationer af generel karakter og de specielle organisationer på europæisk plan, der repræsenterer funktionærer og små og mellemstore virksomheder.
Each delegation shall consist of representatives of European cross-industry organisations either representing general interests or more specific interests of supervisory and managerial staff and small and medium-sized businesses at European level.

I kedlen talere har hver delegation afgivet deres udtalelser om Gaza Freedom March. Stefan Ziefle, der talte for de tyske deltagere, sagde:"I 1989 fik vi slippe af væggen i Tyskland. Nu kæmper vi for det, at væggen omkring Gaza falls.
In the boiler speakers have given their statements of each delegation to the Gaza Freedom March. Stefan Ziefle, who spoke for the German participants, said:"In 1989 we got rid of the wall in Germany. Now we fight for, that the wall around Gaza falls.

Hver medlemsstats delegation betragtes som ét medlem af udvalget.
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee.

Hver national delegation stemmer, som den finder det passende.
Each national delegation will vote as it thinks fit.

Selv om antallet af pladser i præsidiet reduceres til 2 medlemmer fra hver national delegation efter udvidelsen, vil dets arbejde blive hæmmet kraftigt af det større antal præsidiemedlemmer.
Even if the number of seats on the Bureau is reduced to two members from each national delegation after enlargement, its work will be impaired considerably by the growing number Bureau members.

Service menu Presse Karriere Kontakt Brødkrumme Hjem Nordisk Samarbejde Nordisk Råd Nationale delegationer Hvert nordisk land har en delegation i Nordisk Råd.
Service menu Press Career Contact Breadcrumb Home Nordic Co-operation Nordic Council National Delegations Each Nordic country sends a delegation to the Nordic Council.

Plenarforsamlingen består af en delegation fra hvert af de 5 medlemslande.
The Plenary is composed of a delegation from each of the five Member States.

Hvordan man bruger "hver delegation" i en Dansk sætning

Hver delegation holder om onsdagen et kort oplæg om, hvad der er sket siden sidste konference.

Hver delegation kan anmode om at få et punkt opført på dagsordenen for udvalgets møder.

Lederen af hver delegation kaldes "den permanente repræsentant" og er normalt en højtrangerende embedsmand eller erfaren ambassadør.

Derudover har hver delegation et sekretariat i de nationale parlamenter.

Hver delegation modtog nemlig et reservetræ, i alle tilfældes skyld.

På delegationsmøderne samles hver delegation og deler informationer, fordeler arbejdsopgaver, evaluerer programmet osv.

EU-Udenrigstjenestens administrerende generalsekretær er ansvarlig for den finansielle og administrative evaluering af hver delegation.

Hver delegation har selv ansvaret for at skaffe de nødvendige boliger til deres vedtægtsmæssigt ansatte personale.

Hver delegation kan også anmode om en drøftelse af de evalueringer, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i gennemførelsesforordningen for 10.

Styrelsesrådet, der i øjeblikket består af en repræsentant for hver medlemsstat, vil bestå af en national delegation fra hver medlemsstat, idet hver delegation har en stemme.

Hvordan man bruger "each delegation" i en Engelsk sætning

Each delegation corresponds to at least one zone.

Each delegation does get one vote.

Typically each delegation belongs to several such groups.

Each delegation shall have one vote.

Thomson calls on each delegation for its vote.

Each delegation shall have one vote. 2.

Each delegation may bring its own advisors.

Each delegation has its own selection process.

Thereby, each delegation represents a UN member state.

Each delegation leader is entitled to one vote.