Hvad er oversættelsen af " HVER MAANED " på engelsk?

• each month

Eksempler på brug af Hver maaned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udstedelsen af licenser finder sted den 15. dag i hver maaned.
Licences shall be issued on the 15th day of each month.

Hver maaned de produkter og de samlede maengder, der er indlagret.
Every month, of the products and total quantities placed in storage;

De producerende medlemsstater oplyser hver maaned Kommissionen om.
Producer Member States shall inform the Commission each month of the following.

Hver maaned de produkter og den samlede maengde, der er indlagret.
Every month, of the products and total quantities placed in storage;

Licensansoegninger skal indgives til myndighederne senest den femte arbejdsdag i hver maaned.
Applications for licences and certificates shall be submitted to the competent authority during the first five working days of each month.

Medlemsstaterne giver hver maaned Kommissionen meddelelse om tilfaelde, hvor de har taget stk. 1 i anvendelse.
Each month, Member States shall notify the Commission of those cases where they have applied paragraph 1.

Licensansoegninger skal ingives til den kompetente myndighed senest den femte arbejdsdag i hver maaned.
Applications for licences and certificates shall be submitted to the competent authority during the first five working days of each month.

Inden den 20. hver maaned om de maengder, for hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet.
Before the 20th day of each month, the quantities for which in the course of the previous month..

Landbrugsomregningskursen i stk. 2 fastsaettes hver maaned af Kommissionen for den foregaaende maaned.
The Commission shall fix the agricultural conversion rate referred to in paragraph 2 each month for the previous month..

Inden den 20. hver maaned om de maengder, for hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet- udstedt beviser.
Before the 20th day of each month, the quantities for which in the course of the previous month:- vouchers have been issued.

Saafremt der er indfoert faellesskabstilsyn eller regionalt tilsyn underretter medlemsstaterne inden for de foerste ti dage af hver maaned Kommissionen om foelgende.
Member States shall communicate to the Commission within the first ten days of each month in the case of Community or regional surveillance.

Kommissionen fastlaegger hver maaned en basisimportafgift for hornkvaeg og koed, som er omhandlet i bilaget, afdeling a, c og d.
The Commission shall each month determine a basic levy on imports of bovine animals and of meat of the types set out in Sections(a),(c) and(d) of the Annex.

Et andet fri mad fordel, der eventuelt forsvinder den ration af HÆFTEKLAMMER at alle cubanerne modtager, eller i hvert fald formodes at modtage, hver maaned.
Another free food benefit that may disappear the ration of staples that all Cubans receive, or at least are supposed to receive, each month.

Hver maaned, de produkter og de samlede maengder, der er indlagret, samt i tilfaelde af udbening, den anvendte maengde ikke-udbenet koed.
Every month, of the products and total quantities placed in storage and, in the case of deboning, of the total quantity of non-deboned meat employed;

Dog kan ansoegninger om stoettelicenser for levering af kornprodukter henhoerende under KN-kode 1107 med oprindelse i Faellesskabet indgives paa alle arbejdsdage i hver maaned.
However, applications for aid certificates for the supply of cereal products of Community origin falling within CN code 1107 may be submitted on any working day of each month.

Den ansatte, der har opnaaet tilladelse til at goere tjeneste paa halvtidsbasis, skal hver maaned i overensstemmelse med bestemmelser truffet af direktoeren praestere halvdelen af den normale arbejdstid.
A staff member authorized to work half-time shall in each month, in the manner provided for by the director, work half the normal working time.

Bidraget fradrages hver maaned den paagaeldendes loen, og det indbetales tillige med de oevrige to tredjedele, der erlaegges af instituttet til en saerlig arbejdsloeshedskasse.
That contribution shall be deducted monthly from the salary of the person concerned and paid, together with the remaining two-thirds to be borne by the Foundation, into a special unemployment fund.

De i stk. 1 omhandlede lister kan revideres med virkning fra den foerste dag i hver maaned; samtlige aendringer meddeles til Kommissionen senest den 15. i den foregaaende maaned.
The lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month; any alterations shall be notified to the Commission by the 15th day of the preceding month..

Hver maaned om de maengder produkter, for hvilke der er anmodet om udbetaling af det i artikel 11a, stk. 4, omhandlede tilskud, idet disse maengder angives ved underposition i Den Kombinerede Nomenklatur.
Each month, of the quantities for which a request for payment of the subsidy referred to in Article 11a(4) of Regulation(EEC) No 1418/76 was lodged, indicating these quantities by combined nomenclature subheading.

De i stk. 1 anfoerte lister kan revideres den foerste dag i hver maaned; samtlige revisioner skal meddeles til Kommissionen senest den 15. i den foregaaende maaned.
The lists referred to in paragraph 1 may be revised on the first day of every month; any alterations thereto shall be notified to the Commission by the 15th day of the preceding month..

Ansaettelsesmyndigheden fastsaetter de naermere regler om gennemfoerelsen af denne kontrol. Den kan undlade registrering i de tilfaelde, hvor det antal af timer, der medgar til det paagaeldende arbejde, kan anses for at vaere det samme hver maaned.
THE APPOINTING AUTHORITY SHALL LAY DOWN THE PROCEDURE FOR CARRYING OUT THIS SUPERVISION; WHERE THE NUMBER OF HOURS OF WORK IN QUESTION CAN BE TAKEN AS BEING THE SAME EVERY MONTH THE APPOINTING AUTHORITY MAY DISREGARD THE RECORD.

Senest ved udgangen af maaneden efter hver maaned i kalenderaaret meddeler medlemsstaterne Kommissionen de noedvendige statistiske oplysninger til foelgende adresse.
Member States shall, at the latest by the end of the month following each month of the calendar year, communicate the necessary statistical information to the Commission at the following address.

Denne arbejdsloeshedskasse er faelles for instituttet og Faellesskabets institutioner. Instituttet og institutionerne indbetaler hver maaned, senest otte dage efter udbetalingen af vederlagene, deres bidrag til Kommissionen.
That fund shall be common to the Foundation and the Community institutions, which shall pay their contributions to the Commission each month, no later than eight days after the payment of remunerations.

Og han sendte dem til Libanon, ti Tusinde hver Maaned, saa de skiftede; en Maaned vare de paa Libanon, og to Maaneder var hver i sit Hus, og Adoniram var over Pligtarbejderne.
And he sent them into Lebanon, ten thousand each month, in turns, so that for two months they were in their own houses. And Adoniram was over this type of conscription.

AHvis der skal udbetales et forskelsbeloeb, fremsender den frankse kompetente institution til institutionen paa bopaelsstedet hver maaned en attest om fortsat udbetaling eller bortfald af boernetilskud paa vedlagte blanket E 413 F.
Where a differential supplement has to be provided, the French competent institution shall every month send the institution of the place of residence a certificate concerning the continuation or termination of the provision of family allowances, in accordance with the model form E 413 F reproduced below.

Hver maaned til instituttet fremsender en attest, som er udstedt af det paagaeldende lands kompetente myndighed, og hvori det oplyses, om han har opfyldt de i litra a og b naevnte forpligtelser; attesten sendes straks videre til Kommissionen.
Forward every month to the Foundation, which shall immediately forward it to the Commission, a certificate issued by the competent national employment authority stating whether or not he has fulfilled the obligations and conditions referred to in(a) and b.

Jeg ved nok, livad jeg allerhelst vilde ha, nemlig løbende meteorologiske be-mærkninger for hver maaned med opgave over vindens gjennemsnitlige retning og veir-spaadomme i overensstemmelse med barometrets bevægelser.
I know what I should like best of all, namely, current meteorological remarks for each month, with statement of average course of winds and prediction of weather, in accordance with movements of barometer.

Medlemsstaterne meddeler for hver maaned maengder og vaerdi af importen(beregnet paa grundlag af cif-priser), opdelt efter NIMEXE-nummer og oprindelsesland, til Kommissionen senest den tiende dag i den anden maaned efter den omhandlede maaned.
Member States shall communicate for each month, the quantities and value of imports(calculated on the basis of cif prices), broken down by NIMEXE code and country of origin, to the Commission not later than the tenth day of the second month following the month concerned.

De nationale myndigheder meddeler inden udgangen af hver maaned Kommissionen, hvilke maengder varer undergivet kontingenter der er indfoert eller udfoert i den foregaaende maaned.
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission, by the end of each month, of the quantities of products subject to quotas which have been imported or exported during the preceding month..

Medlemsstaterne meddeler ligeledes hver maaned Kommissionen de solgte maengder, for hvilke der er ydet godtgoerelse i loebet af den foregaaende maaned, fordelt paa handelskategori og forarbejdningsform, samt stoerrelsen af de paagaeldende godtgoerelser.
Member States shall also notify the Commission every month of the quantities sold during the previous month which may qualifiy for the allowance, broken down by commercial category and type of processing carried out, and of the expenditure relating to the grant of the allowance in question.

Hvordan man bruger "hver maaned" i en Dansk sætning

Hver maaned. 14 Hvem betalte til kassen?

Fra sit første aar hadde det hver maaned drevet landsted, og hadde thent nogen hundrede kroner.

Vi er en gruppe af piger, som moedes en gang hver maaned og laver noget sjovt sammen.

Hoosier Kompagniet laver Tusinder af disse ypperlige Kabinetter hver Maaned og.

Fliids Journalen føres rigtig, nøyagtig og ordentlig og en Gienpaart deraf indgives hver Maaned til Skoele Commissionen.

Der holdtes studentersammenkomster om lørdagsaftnene, i en lang aar-række hver anden lørdag, senere en gang hver maaned, avvekslende med sammenkomstene hos prof.

No gen Bedring kan man ikke tale om undtagen forfaavidt Hver Maaned bringer os nærmere Maalet.

Søndag i hver Maaned og begyndte den 26.

Mai. (Hver Maaned har sin Characteer) p. 47 (Saml.

Kvinderne tager Eksamen og søger Embede, hæver hver Maaned deres kummerlige Løn.

Hvordan man bruger "each month" i en Engelsk sætning

Visit each month for new tips!

sees each month for routine service.

Each month review your Budget vs.

Each month has their own box.

As promised each month Each month we will have a new list!

Each month we’ll try something new.

Each month the numbers trend better.

Monthly auto-renewal applies each month thereafter.

Second Sunday each month 6pm Evensong.

screenings each month throughout the year.