Hvad er oversættelsen af " HVER NY VERSION " på engelsk?

• each new version
• every new release

Eksempler på brug af Hver ny version på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver ny version indeholder nye instruktioner og forbedringer.
Each new version contains new instructions and improvements.

Det giver også et par andre funktioner, der vil blive tilfà ̧jet for hver ny version.
It also provides a few other features, that will be added for each new version.

Hver ny version af spillet byder på en række forskellige designs og stilarter af tøj.
Each new version of the game offers a variety of designs and styles of clothing.

De har altid nye og innovative enheder at tilbyde med hver ny version.
They always have new and innovative devices to offer with every new release.

Hver ny version er omhyggeligt testet af Famatech og beta-testere fra hele verden.
Each new version is rigorously tested by Famatech and beta-testers from around the world.

Selvom det anses for at være en hurtig browser, er Firefox blevet med hver ny version udgivet….
Though it is considered to be a fast browser, Firefox has become with every new version released….

Med hver ny version af den fidus, der popper op, flere og flere brugere bliver ofre for det.
With every new version of the scam that pops up, more and more users fall victim to it.

Skrivebordet Programmet opdateres automatisk fra internettet med hver ny version, og du behøver kun at hente det én gang.
The desktop program automatically updates from the Internet with each new version, and you only need to download it once.

Hver ny version er i stand til at tilbyde dig min historie, hvor du kan prøve forskellige roller.
Each new version is able to offer you my story, where you can try on different roles.

Som en bundlinje, Cerber ransomware kan virke anderledes, men hver ny version har enten nogle små forbedringer i det eller ændringer i, hvordan virus inficerer.
As a bottom line, Cerber ransomware may seem different, but every new version has either some small improvement in it or changes in how the virus infects.

Med hver ny version udgivelse, Apple Company lancerer nye funktioner, der er mest usædvanlige og fantastiske.
With each new version release, the Apple Company launches novel features, which are most unusual and amazing.

Det er ikke overraskende, så hvorfor softwareleverandører tendens til at gøre kun trinvise ændringer i eksisterende produkter og holde en simpel fokus med hver ny version.
It's not surprising then why software vendors tend to make only incremental changes to existing products and keep a simple focus with every new version.

Vi ændrer perioder med hver ny version af NORDCAN for at kunne vise overlevelse for den senest tilgængelige 5-års diagnose periode.
We change periods with each new version to be able to present survival for the latest available 5-year time period of diagnosis.

Takket være eMules open-source politik har mange programmører været i stand til at bidrage til projektet, hvilket har gjort netværket mere effektivt og pålideligt med hver ny version.
Thanks to it's open source policy many developers are able to contribute to the project, making the network more efficient with each release.

Opdatering skal omfatte hver ny version eller ændring af Softwaren eller individuelle dele deraf, som Leverandøren frigiver på sine websteder eller på sine forretningspartneres websteder.
Updating shall include each new version or change of the Software or individual parts thereof, which the Provider shall release on its websites or the websites of its business partners.

EN s modsætning til andre distributioner, Debian er ikke udviklet af firmaet, men af fællesskabets medlemmer selv og spiller rollen som en nøgle OS til Ubuntu, hver ny version er en vigtig begivenhed.
A s unlike other distributions, Debian is not developed by the company, but by the community members themselves and plays the role of a key OS for Ubuntu, each new release is an important event.

Slutbrugeren accepterer at installere hver ny version eller ændring af det Licenserede Produkt, så snart denne har erhvervet dem eller ikke senere end det tidspunkt, som er angivet af Leverandøren i Softwaren, Dokumentationen dertil eller på Leverandørens eller dennes forretningspartneres websteder.
The End User agrees to install each new version or changes of the Licensed Product as soon as it has obtained them or no later than at the time to be specified by the Provider in the Software, the Documentation thereof, or on the websites of the Provider or of its business partners.

Leverandøren skal ikke holdes ansvarlig for skade, som er opstået grundet brud på Slutbrugerens forpligtelse til at installere hver ny version eller ændring af Softwaren og/eller installation af Opdateringerne fra de Autoriserede kilder.
The Provider shall not be held liable for damage incurred due to the breach of the End User's obligation to install each new version or changes to the Software and/or installation of the Updates from the Authorized Sources.

I en vulkansk hule med hjulet over en brand er den første ting som slår dig på Flame of fortune, er at grafikken er langt bedre end de tidligere Barcrest spil, som vi har set det på nye tag på klassiske temaer, såsom Black Magic Fruits, og det ser helt klart ud til at være noget, de er opsat på at følge op med hver ny version.
Set in a volcanic cave, with the reel set above a live fire, the first thing which strikes you on Flame of fortune is that the graphics are far better than past Barcrest offerings, we have seen this on new takes on classic themes by them recently like Black Magic Fruits and it certainly seems to be something they are keen to follow up with every new release.

I denne korte tid, vi har gået gennem fire større udgivelser(og mange, mange mindre dem, nogle som du sikkert aldrig har hørt om), og hver ny version har været en vigtig milepæl, der fik alle på holdet utrolig glade for.
In this short period of time, weâ ve gone through four major releases(and many, many minor ones, some of which you probably never even heard of), and each new version has been a major milestone that got everyone on the team incredibly excited.

I denne korte tid, vi har gået gennem fire større udgivelser(og mange, mange mindre dem, nogle som du sikkert aldrig har hørt om), og hver ny version har và ret en vigtig milepà l, der fik alle på holdet utrolig glade for.
In this short period of time, weâ ve gone through four major releases(and many, many minor ones, some of which you probably never even heard of), and each new version has been a major milestone that got everyone on the team incredibly excited.

Med hver nye version af MacOS bryder Apple(og jeg med vilje tror) metoden til at kontrollere, at applikationer er fra anerkendte udviklere.
With each new version of MacOS, Apple breaks(and I think deliberately), the method to check that applications are from recognized developers.

Hver gang vi kan reproducere et nedbrud, là ̧ser vi det, og nettoresultatet er statistisk mindre sammenbrud med hver nye version af OpenShot.
Each time we can reproduce a crash, we fix it, and the net result is statistically less crashes with each new version of OpenShot.

Det vil arbejde for hver nyeste version af iOS, og det vil arbejde på enhver bærbar danner Windows eller enhver Macbook.
It will work for every latest version of iOS, and it will work on any laptop form Windows or any Macbook.

Vores software kontrollerer for en ny version, hver gang det startede, og at adfærden var mistænkt af din antivirus.
Our software checks for a new version each time it started, and that behaviour was suspected by your antivirus.

Hvordan man bruger "hver ny version" i en Dansk sætning

Begge dele i ekstrem grad for hver ny version markedet tilføres.

Microsoft kombinerer alle de bit af Windows internt for at producere hver ny version af Windows og distribuerer den som en enkelt pakke.

For det første er det en skjult prisstigning på 50 %, hvis man var vant til at opgradere ved hver ny version.

MS har ved hver ny version, total ladt alle bruger af ældre version af hardware og software i stikken.

Med hver ny version af programmet hurtigere konvertitter, tilføjede lidt ekstra.

Hver ny version af aftalen tildeles et entydigt versionsnummer.

Hver ny version bliver offentliggjort på den Digitale Platform.

Hver ny version af Android introducerer nye funktioner, nye aspekter og nye ting for udviklere og gennemsnitlige Android-brugere, både at nyde og lege med.

Den teknologiske udvikling; Når den underliggende teknologi ændrer sig, bliver systemer og applikationer mere komplekse med hver ny version.

Hver ny version har rykket grænserne endnu et stykke.

Hvordan man bruger "each new version" i en Engelsk sætning

Each new version has new features and enhancements.

Each new version however accumlated new positional knowledge.

Each new version immediately replaces the previous version.

Each new version brings performance enhancements, e.g.

Each new version I had to “Download” and “Activate”.

Each new version being a better and stronger one.

Install each new version into an empty directory.

Each new version is expected to overwrite the last.

This repeated for each new version of SSE.

In fact each new version has been a hassle.