Hvad er oversættelsen af " HVER NYE " på engelsk?

• each new

Eksempler på brug af Hver nye på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Vu får hver nye fil, du åbner, sin egen fane.
In Vu, each new file you open gets its own tab.

Com flykaprer på hjemmesiden og hver nye fane.
Com hijacker on the homepage and each new tab page.

Hver nye konge skal personligt vise sin Iskerne frem.
Every new King has to show his ice nucleus in person.

En million muligheder skabes, under hver nye dags sol.
A million possibilities taking shape under each new day's sun.

Com viser hver nye ejendom, der kommer i Bona Vacantia-registeret.
Com lists every new estate that comes on the Bona Vacantia register.

Din viden bliver større med hver nye forbindelse, du opdager.
Your knowledge will increase with each new connection you discover.

Hver nye generation mere dygtigt lavede objekter end den forrige.
Each new generation more skillfully made objects than the previous one.

Poker giver$ 8 gratis ingen depositum er nødvendig for at hver nye spillere!
Poker gives $8 free no deposit needed to every new players!

Hver nye oversættelse til Nederlandsk-tysk ordbogen giver dig point.
Each new translation entry to the Dutch-German dictionary will give you points.

Poker Net Online giver bonus Titan Poker 150 USD for hver nye spillere.
Poker Net Online gives bonus Titan Poker 150 USD for every new players.

Med hver nye generation af"Volga" flere og flere fans af komfortabel kørsel.
With each new generation of"Volga" more and more fans of comfortable driving.

Hvor dette falske søgemaskine kunne vises er på din startside, og hver nye fane.
Where this bogus search engine could appear is on your start page and every new tab page.

Museet maler alt over før hver nye udstilling, og de bruger altid den samme fyr.
The museum repaints before every new exhibit and they always use the same guys.

Version 1.20 har tilfà ̧jet mulighed for automatisk at gemme hver nye log linje i en fil.
Version 1.20 has added option to automatically save every new log line into a file.

Og med hver nye sag der rapporteres, strømmer folk til skadestuerne, og overbelaster systemet.
And with every new case that's reported, people flock to the emergency rooms, overwhelm the system.

Crazy popularitet af serien, men samtidigog kærligheden fra fansen stiger med udgivelsen af hver nye serie.
Crazy popularity of the series, but at the same timeAnd the love from the fans, increases with the release of each new series.

Og med hver nye sag der rapporteres, strømmer folk til skadestuerne, og overbelaster systemet.
People flock to the emergency rooms, overwhelm the system. And with every new case that's reported.

Fakta var blevet forandret for længe siden, men forskønnelser blev stadig forventet at skulle dække hver nye generations behov.
Facts had been altered long ago but embellishments were still expected to suit the demands of each new generation.

Hver nye monark udvidede og udvidede områdets arealer, indtil den tilstødende hårdttræskov blev en Berkshire-park.
Each new monarch expanded and expanded the area of the estates until the adjoining hardwood forest became a Berkshire park.

Hver gang vi kan reproducere et nedbrud, là ̧ser vi det, og nettoresultatet er statistisk mindre sammenbrud med hver nye version af OpenShot.
Each time we can reproduce a crash, we fix it, and the net result is statistically less crashes with each new version of OpenShot.

Med hver nye version af MacOS bryder Apple(og jeg med vilje tror) metoden til at kontrollere, at applikationer er fra anerkendte udviklere.
With each new version of MacOS, Apple breaks(and I think deliberately), the method to check that applications are from recognized developers.

I tilfælde af infektion, sit tvivlsomme domæne kunne blive vist på hjemmesiden og hver nye fane, mens sin søgemaskine kan indstilles som standard en.
In case of infection, its dubious domain could appear on the homepage and each new tab page while its search engine could be set as a default one.

Så hver gang du åbner det påvirkede browser domæne adresse på omdirigering kan blive vist på hjemmesiden samt hver nye fane du åbner.
So each time you open the affected browser the domain address of the redirect may appear on the homepage as well as each new tab page you open.

Zybotech Research Labs er et team af unge innovatorer, vi eksperimenterer hver nye muligheder og forsøger hårdt på at lave nye produkter til android og web.
Zybotech Research Labs is a team of young innovators, we experiment every new possibilities and trying hard to make new products for android and web.

Det er mest sandsynligt, at din foretrukne webbrowser, vil blive indstillet til at vise skrøne søgemaskine Safesearchmac. com flykaprer på hjemmesiden og hver nye fane.
It is most likely that your preferred web browser will be set to display the hoax search engine of Safesearchmac. com hijacker on the homepage and each new tab page.

Hjernen- hvor lydene giver meningI løbet af vores første leveår gennemgår hjernen en hurtig og kompleks udvikling, og hver nye oplevelse, som et barns sanser modtager, opretter nye forbindelser og nervebaner.
Where meaning is made from sounds- the brain In the first few years of life, brain development is rapid and complex, and every new experience taken in by a child's senses creates connections and neural pathways.

Med hver ny læser. og det vil sprede sig.
And it will spread with each new reader.

Hver ny tidsalder modtage knogler fra anden.
Each New Age builds upon the bones of the old.

Hver ny killing er cuter end den næste.
Each new kitten is cuter than the next.

Hver ny version indeholder nye instruktioner og forbedringer.
Each new version contains new instructions and improvements.

Sådan bruges "hver nye" i en sætning

Du skal skrive et nyt stykke kode for hver nye knap, element, widget eller funktion, du vil se på webstedet.

Derudover skal du betale for hver nye opdatering.

I Tyskland overvurderes for eksempel den destruktive indflydelse fra digitalisering, hvis faldet af hele branchegrener ses i hver nye app.

Det gælder om at være et kort overblik over de blad sukkertang til hver, nye forbindelse med behandling af spiseforstyrrelser.

Overvågningsperioden for hver nye ingrediens skal vare cirka en uge.

Spørg piloten: Træner besætningen for hver nye flytype? | Scandinavian Traveler Spørg piloten: Træner besætningen for hver nye flytype?

Søn, jeg beder om, at hver nye dag bringer dig mere styrke og helbred end dagen før.

Nu har hver nye Excel-fil, du opretter, en backupfil, der er forbundet med den.

Drengene er virkelig søde, da de jubler for hver nye pige de får, så pigerne er ved at gå amok. ”Oh my god!

Hver nye dag giver ny energi til nye tiltag.