Hvad er oversættelsen af " HVERT AAR " på engelsk?

• each year
• annually
• yearly

Eksempler på brug af Hvert aar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senest den 1. april hvert aar.
Not later than 1 April each year of.

Og hans Forældre gik hvert Aar til Jerusalem paa Paaskehøitiden.
And his parents went yearly to Jerusalem at the feast of the passover.

Og denne artikel ses hvert aar.
This happens every year, this article.

De beroerte medlemsstater tilsender hvert aar senest den 31. december Kommissionen foelgende.
Each year, by 31 December, forward to the Commision.

Senest den 1. oktober hvert aar.
Not later than 1 October each year of.

Senest den 31. januar hvert aar meddeler Graekenland Kommissionen.
Greece shall notify to the Commission, by 31 January of each year at the latest.

De laver studier om dette hvert aar.
They're doing studies on that every year.

Hvert aar i april maaned forelaegger Kommissionen en rapport for Raadet om.
In April each year the Commission shall submit to the Council a report on.

Listen ajourfoeres pr. 31. marts hvert aar.
The list is to be updated by 31 March of each year.

Det raadgivende Udvalg vaelger hvert aar en formand og to naestformaend.
The advisory committee shall each year elect a chairman and two vice-chairman.

En ajourfoert udgave af listen offentliggoeres hvert aar.
An up-to-date list shall be published annually.

Medlemsstaterne sender hvert aar Kommissionen en liste over disse godkendelser.
Each year the Member States shall send to the Commission a list of such approvals.

De anvendes til fastsaettelse af importafgiften fra den 1. juli hvert aar.
They shall be used for fixing the levy from 1 July of each year.

Bestyrelsen udarbejder hvert aar et forvaltningsregnskab for Centret.
The Management Board shall draw up each year a revenue and expenditure account of the Centre.

Stoetten udbetales i perioden 16. oktober til 30. november hvert aar.
The aid shall be paid out during the period 16 October to 30 November of each year.

Oplysningerne indsamles hvert aar med henblik paa ajourfoering af spoergeskemaet.
The information shall be collected annually to enable the inventory to be updated.

Stoetten, der er ens i hele Faellesskabet, fastsaettes hvert aar.«.
Such aid, the amount of which shall be uniform throughout the Community, shall be fixed annually.

Han forelaegger hvert aar Kommissionen og administrationsraadet en aktivitetsrapport.
He shall submit a management report to the Commission and Administrative Council each year.

Den i artikel 4, stk. 1, omhandlede koefficient fastsaettes hvert aar inden den 1. juli.
The coefficient referred to in Article 4(1) shall be fixed before 1 July each year.

Der fastsaettes hvert aar en EF-producentpris for tunfisk bestemt til konservesindustrien;
Whereas a Community producer price is fixed every year for tuna intended for the canning industry;

Kommissionen anmoder om disse supplerende oplysninger senest den 15. juli hvert aar.
The additional information shall be requested by the Commission no later than 15 July each year.

De beroerte medlemsstater tilsender hvert aar senest den 31. januar Kommissionen foelgende.
Each year, by 31 January, the Member States concerned shall forward to the Commission.

Naar systemet gaelder i mere end tre aar, skal bekendtgoerelsen offentliggoeres hvert aar.
Where the system is of a duration greater than three years, the notice shall be published annually.

Kommissionen offentliggoer hvert aar en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv.
The Commission shall each year publish a summary report on the application of this Directive.

De sender disse lister til de oevrige medlemsstater og Kommissionen inden den 31. december hvert aar.
It shall forward such list to the other Member States and to the Commission before 31 December each year.

Han gir som Advokat Dosland hvert Aar Sølv og Guldmedalje for Veltalenhed ved Concordia College.
He won, as did attorney Dosland, silver and gold medals each year for eloquence at Concordia College.

Faellesskabskontingentet for cabotagekoersel omfatter 30 000 tilladelser til cabotagekoersel med en gyldighedsperiode paa to maaneder; kontingentet forhoejes hvert aar med 30% fra den 1. januar 1995.
A Community cabotage quota shall consist of 30 000 cabotage authorizations, each valid for two months; it shall be increased annually by 30% starting on 1 January 1995.

Hvert aar udarbejder medlemsstaterne en rapport om gennemfoerelsen af GLP paa deres omraade.
Each year, Member States shall draw up a report relating to the implementation of GLP within their territory.

Disse effektivitetsdata ajourfoeres hvert aar og tilstilles de oevrige medlemsstater og Kommissionen.
This performance record shall be updated yearly and distributed to the other Member States and the Commission.

Komitéen redegoer hvert aar i form af en rapport for det videnskabelige, tekniske og oekonomiske forskningsarbejde inden for fiskeri og akvakultur og for behovene for samordning af forskningen paa dette omraade.
The Committee shall report annually on work and requirements in the field of coordination of scientific, technical and economic research for the fisheries and aquaculture sector.

Hvordan man bruger "hvert aar" i en Dansk sætning

Hvert Aar i Januar tager hele vor Familien paa en Tur til Randers.

Der fastsaettes hvert aar for Faellesskabet en taerskelpris for hver af foelgende varer : hvidt sukker , raasukker og melasse . 2 .

Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen - standardkvaliteten for raasukker og - hvert aar inden 1 .

Bønderne i Sønderby flyttede først ud efterhaanden, en el. 2 Gaarde hvert Aar, fordi de andre Bønder skulde være dem behjælpelige med Kjørsler ved Udflytningen.

Hvert aar foretages nøiagtig afslutning af bøgerne.

Det spirede Hvede- eller Rugkorn kan nogle Maaneder hvert Aar, hvor Nødderne ikke kan faas, indskydes i Maaltidet.

Da han fodrede stærkt, maatte man sætte 30% af Køerne ud hvert Aar, hvorimod man ved svag Fodring kunde nøjes med 5%.

Hvert aar skal optages fortegnelse over varerne.

Det er mærkeligt, hvorledes Smagen og Bedømmelsesmaaden, ogsaa hvad literære Sager angaaer, i Ungdommen kan forandre sig, saa at sige, med hvert Aar.

Af det Træ, som Bønderne hvert Aar fik udvist af Overførsteren, skulde de levere Smeden en Stempeblok.

Hvordan man bruger "yearly, annually" i en Engelsk sætning

Ventura’s yearly compensation tops $10 million.

The festival occurs annually every March.

Not sure about the yearly subscription?

Magnetic dry erase yearly planning calendar.

Each subject area has yearly objectives.

Yearly contracts and one time visits.

Details remained sketch yearly Friday morning.

Free printable yearly calendar with holidays.

Chunk the goal into yearly chunks.

Fees are paid annually each January.