Hvad er oversættelsen af " HVERT DØGN " på engelsk?

• every day
• every 24 hours

Eksempler på brug af Hvert døgn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den drejer rundt om Jorden hvert døgn.
It goes around the Earth once a day.

Hvert døgn snurrer Karlsvognen en hel omgang.
Every 24 hours the Big Dipper swings completely around it.

Vinderne vil blive annonceret hvert døgn.
Winners will be announced every 24 hours.

Salme 55, 7 oktober hvert døgn, vej til livets lys.
Psalm 55, October 7 every day, way to the light of life.

Jack, de tømmer de skabe hvert døgn.
Jack, they clean them lockers out every 24 hours.

Hvert døgn snurrer Karlsvognen en hel omgang. Hvordan?
How? Every 24 hours the Big Dipper swings completely around it?

Der er således 150 brandmænd på vagt i hvert døgn.
There are 150 firemen onduty every day.

Hvert døgn, hvor August skal vente, skærer han endnu en del af din ven.
For every 24 hours August has to wait, he's gonna cut off another part of your guy.

Computeren laver beregninger hvert døgn.
The computers create orbit determination images every 24 hours.

For hvert døgn er der på hver afdeling et antal reservelæger i vagt.
Each 24-hour day, there are resident physicians on duty in each department.

Tyskerne skifter indstillinger hvert døgn ved midnat.
The Germans switch settings every day, promptly at midnight.

Moses sagde at for hvert døgn August venter skærer han en del ud af din mand.
He's gonna cut off another part of your guy. Moses said for every 24 hours August has to wait.

Herefter vil kørsler automatisk blive oprettet hvert døgn.
After that, runs will be automatically created every 24 hours.

Spis 1(én) kapsel to gange hvert døgn Tredive minutter før fadet med et glas postevand.
Eat 1(one) capsule twice every day Thirty Minutes prior to the dish with a glass of plain water.

En maskine, der holder øje med dig, hver time, hvert døgn.
A machine that spies on you every hour of every day.

Vores beregninger viser, at en InduLED sparer op til 103 kWh hvert døgn sammenlignet med et traditionelt industriarmatur T8.
Our calculations shows that a sample installation of InduLED saves up to 103 kWh each day, compared with a traditional industrial luminaire T8.

Regeringen har et hemmeligt netværk. En maskine, der holder øje med dig, hver time, hvert døgn.
The government has a secret system… a machine… that spies on you every hour of every day.

Ved en dosis på 0, 25 mg pr. injektion vil gentagne injektioner hvert døgn opretholde virkningen af cetrorelix.
At a dose of 0.25 mg per injection repeated injections every 24 hours will maintain the effect of cetrorelix.

Vi laserprinter over 1,3 millioner A4-ark med individualiseret information på fortrykte ark eller ruller hvert døgn.
We laser print more than 1.3 million A4 sheets with individualized information on pre-printed sheets or rolls every day.

I de sidste fem år har vi tilført 70 millioner tons CO2. hvert døgn-- 25 millioner tons hvert døgn til havene.
In the last five years we have added 70 million tons of CO2 every 24 hours-- 25 million tons every day to the oceans.

På mit arbejde kan jeg få logfiler med 17280 rækker(en værdi hvert 5. sekund) og X procesværdier(i kolonner) for hvert døgn.
At work(a cement plant) I can get log files with 17280 records(rows every 5 seconds) and X process values(columns) for each day.

Kort tid efter denne påstand blev der offentliggjort nogle rystende oplysninger om, at der hvert døgn var 35.000 mennesker, der døde af sult i verden.
Shortly after that pronouncement some frightening statistics were published; every 24 hours, 35 000 human beings died of hunger in the world.

For at producere den optimale mængde sne på det rigtige sted er der GPS-systemer i vores pistemaskiner, der måler snedybden hvert døgn.
To be able to produce the optimal amount of snow in the right place, our piste groomers are fitted with a GPS system that measures the snow depth each day.

At visse koraller udvikler et kalklag for hvert døgn, og undersøgelser har vist, at koraller, der er millioner af år gamle, har tyndere og flere kalklag, end hvad der er tilfældet i vor tid.
The fossils show that certain corals grow a layer of chalk every day, and observations have shown that corals millions of years old have thinner and more layers of chalk than corals from our epoch.

Miljøsmart teknologi For at producere den optimale mængde sne på det rigtige sted er der GPS-systemer i vores pistemaskiner, der måler snedybden hvert døgn.
Environmentally sound technology To be able to produce the optimal amount of snow in the right place, our piste groomers are fitted with a GPS system that measures the snow depth each day.

Efter lovens 50 skal arbejdstiden tilrettelægges således, at der i hvert døgn, regnet fra normal arbejdstids begyndelse, gives den ansatte en sammenhængende hvileperiode på mindst 11 timer.
Under Article 50 of the Act, working hours are to be so arranged that, reckoned from the start of normal working hours, the employee must be given each 24 hours a continuous rest period of at least 11 hours.

Dens indtagelse af fysisk føde er dens opsummering i sin materie af det umådelige væld af solstof, det kvantum af lys og varme, den hvert døgn får fra solen.
Its intake of physical food is its accumulation into its material substance of the immense stream of solar matter, the amount of light and warmth, that it receives every day from the sun.

På mit arbejde kan jeg få logfiler med 17280 rækker(en værdi hvert 5. sekund) og X procesværdier(i kolonner) for hvert døgn. At analysere så store datamængder manuelt ville tage lang tid, men med makroer gøres det på få sekunder.
At work(a cement plant) I can get log files with 17280 records(rows every 5 seconds) and X process values(columns) for each day. To analyze so much data manually would take a long time, but with macros it can be done in a few seconds.

Siden har vi kun været der én gang om ugen for at vedligeholde resultatet, og allerede efter de første tre måneder havde jeg smidt de 30 piller, jeg plejede at tage hvert døgn," siger Britta tilfreds.
Then we have only gone there once a week to maintain the result and already after three months I got rid of the thirty pills I used to take every day and night," Britta says with a content smile.

Ved at studere kontinentaldrift og fossiler kan man få vidnesbyrd om en aftagende gravitation. Det sidste skyldes det forhold, at visse koraller udvikler et kalklag for hvert døgn, og undersøgelser har vist, at koraller, der er millioner af år gamle, har tyndere og flere kalklag, end hvad der er tilfældet i vor tid.
By studying the continental drift and fossils, proof of decreasing gravity can be established. The fossils show that certain corals grow a layer of chalk every day, and observations have shown that corals millions of years old have thinner and more layers of chalk than corals from our epoch.

Hvordan man bruger "hvert døgn" i en Dansk sætning

Som tidligere noteret i artiklen om kedelhuset, så er det ganske meget kul, der skal bruges på større virksomheder, hvert døgn.

Det er en kendt sag, at chancen for at finde et barn i live falder med hvert døgn, der går.

Til det brug dannes hvert døgn flere liter fordøjelsessekret.

For hvert døgn skal du have en sammenhængende hvileperiode på mindst 11 timer.

Normalt udflåd Det er normalt, at der kommer ganske lidt udflåd fra skeden hvert døgn.

Hvert døgn beregnes de fire performance parametre for hver af de fire trafikklasser henholdsvis pr.

Det vil sige at der er 120 sædetimer til rådighed hvert døgn.

Hvert døgn strømmer der mere end 40 millioner ton is fra Ilulissat Isbræ ud i isfjorden.

Risikoen vises i Stormbarometeret ovenfor, hvor den er angivet i procent for hvert døgn i de kommende syv dage.

Det vil sige, at der hvert døgn tilføres 7 50 tons biomasse - vegetabilske biomasser og husdyrgødning - og anlægget kan forsyne 10-12.000 husstande med energi.

Hvordan man bruger "every day" i en Engelsk sætning

Every Day Microfibre For Every Day Detailing.

Every day rewards, for every day play.

Every day you write, every day you improve.

Every day is different, every day is exciting!

Every day new offer, Every day new deal!

Every day we recommit; every day we reconfess.

Just every day people doing every day things.

Every day you change, every day you grow.

Every day stuff, every day needs.

every day and every day he cries.