Hvad er oversættelsen af " HVERT GRØNT " på engelsk?

• every green

Eksempler på brug af Hvert grønt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de oprejste sig Støtter og Astartebilleder paa hver ophøjet Høj og under hvert grønt Træ;
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;

I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale. i Klippernes Kløfter!
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Thi ogsaa de opførte sig Høje og Støtter og Astartebilleder paa hver ophøjet Høj og under hvert grønt Træ.
For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

For de fremmedes Skyld løb du hid og did under hvert grønt Træ og hørte ikke min Røst, så lyder det fra HERREN.
And thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the Lord.

Denne snak minder om, at Spaniens grønne økonomi har ført til en arbejdsløshed på 20%, idet der går 2.2 ordinære jobs tabt for hvert grønt job, der skabes.
This talk reminds of Spains green economy having led to an unemployment rate of 20%, 2.2 ordinary jobs being lost for every green job created.

I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale. i Klippernes Kløfter!
You who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Men vedgå din Uret, at du forbrød dig mod HERREN din Gud; for de fremmedes Skyld løb du hid og did under hvert grønt Træ og hørte ikke min Røst, så lyder det fra HERREN.
Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh.

I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale. i Klippernes Kløfter!
You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?

Men vedgå din Uret, at du forbrød dig mod HERREN din Gud; for de fremmedes Skyld løb du hid og did under hvert grønt Træ og hørte ikke min Røst, så lyder det fra HERREN.
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

Som ere optændte af Brynde for Afguderne, under hvert grønt Træ, I, som slagte Børnene i Dalene, i Kløfterne under Stenklipperne!
Who are being consoled by idols under every leafy tree, immolating little children at the torrents, under the high rocks?

Kend ikkun din Misgerning; thi du har gjort Overtrædelse imod Herren din Gud, og du er løben hid og did paa dine Veje til fremmede Guder under hvert grønt Træ, men paa min Røst have I ikke hørt, siger Herren.
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.

De skal kende, at jeg er HERREN, når deres dræbte ligger midt iblandt deres Afgudsbilleder rundt om deres Altre på hver høj Bakke, på alle Bjergenes Tinder, under hvert grønt Træ og hver løvrig Eg, der, hvor de opsendte liflig Duft til deres Afgudsbilleder.
You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

De skal kende, at jeg er HERREN, når deres dræbte ligger midt iblandt deres Afgudsbilleder rundt om deres Altre på hver høj Bakke, på alle Bjergenes Tinder, under hvert grønt Træ og hver løvrig Eg, der, hvor de opsendte liflig Duft til deres Afgudsbilleder.
Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

De skal kende, at jeg er HERREN, når deres dræbte ligger midt iblandt deres Afgudsbilleder rundt om deres Altre på hver høj Bakke, på alle Bjergenes Tinder, under hvert grønt Træ og hver løvrig Eg, der, hvor de opsendte liflig Duft til deres Afgudsbilleder.
And you shall know that I am the Lord, when your slain shall be amongst your idols, round about your altars, in every high hill, and on all the tops of mountains, and under every woody tree, and under every thick oak, the place where they burnt sweet smelling frankincense to all their idols.

De skal kende, at jeg er HERREN, når deres dræbte ligger midt iblandt deres Afgudsbilleder rundt om deres Altre på hver høj Bakke, på alle Bjergenes Tinder, under hvert grønt Træ og hver løvrig Eg, der, hvor de opsendte liflig Duft til deres Afgudsbilleder.
And you will be certain that I am the Lord, when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every branching tree, and under every thick oak-tree, the places where they made sweet smells to all their images.

Passere over hver grøn pil for at køre bilkørselstest.
Pass over each green arrow to pass Truck driving test.

Hver grøn frugt vil tildele dig en præmie, og disse præmier er opgjort i overensstemmelse hermed og tilføjet til din saldo.
Each green fruit will award you a prize, and these prizes are added up accordingly and added to your balance.

I en såkaldt grøn økonomi mistes over 2,2 job for hver"grønne skabt job.
In a so-called green economy, over 2.2 jobs are lost for every"green job" created.

De ignorerer, at spanske forskere har fundet, at hvert nyt grønt job koster mere end 2,2 traditionelle jobs.
They ignore that Spanish researchers have found each new green job to cost more than 2.2 traditional jobs.

Yderligere vil de opnå dette med"grøn økonomi", som i Spanien førte til 20% arbejdsløshed, fordi hvert nyt grønt job kostede 2.2 ordinære jobs.
Moreover, they want to achieve this by"green economy", which in Spain led to 20% unemployment, because every new green job cost 2.2 ordinary jobs.

For hver nyt grønt job går 2,2 traditionelle job tabt.
For every new green job, 2,2 traditional jobs are lost.

Han skal have fem for skellige slags økologisk frugt og grønt hver dag.
He must have five different kinds of organic fruit and vegetables every day.

Forbruge masser af vand-rige frugt og grønt hver dag.
Consume lots of water-rich fruits and vegetables every day.

Start med at forbruge mere frugt og grønt hver dag og spiser med måde.
Start by consuming more fruits and vegetables each day and eating in moderation.

Sådan bruges "hvert grønt" i en sætning

De rejste sig stenstøtter og Asjera-pæle på hver høj og under hvert grønt træ.

I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale.

Hvert grønt net er et kuld æg fra een skildpadde.

Grundlaget for hvert grønt tag er bygningens vandtætte dæk.

Kong. 14:23. ”For de byggede sig også offerhøje, rejste stenstøtter og Asjera-støtter på hver høj og under hvert grønt træ.” (Se 2.

I som er optendt av brynde ved terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barn i dalene, under bergkløfters tak?

ILB spurgte til om der var taget beslutning om politikerdeltagelse ved hvert grønt råds møde.

Er I ej Syndens Børn og Løgnens Yngel? 57:5 I, som er i Brynde ved Ege, under hvert grønt Træ, I, som slagter Børn i Dale.

Hvis det næste spin også bliver nul, spilleautomater oh catrina og hvert grønt kort har en værdi på mellem kr.

Mosebog 1:29 gav Gud os "hvert grønt urt til mad", der danner grundlaget for Rev.