Hvad er oversættelsen af " HVERT SVING " på engelsk?

• every turn
• every bend
• every swing
• each curve
• each corner

Eksempler på brug af Hvert sving på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skrev hvert sving ned.
I wrote down every turn.

Slå i jorden til slut i hvert sving.
With a tap at the end of each swing.

De fulgte os i hvert sving fra retsbygningen.
Those guys took every turn from the courthouse.

Ashley bruger hele kroppen i hvert sving.
Entire body into every swing. Ashley's throwing her.

Kan du huske hvert sving vi tog?
Do you remember every turn we took?

Ved hvert sving har jeg taget den forkerte beslutning.
At every turn, I had made the wrong decision.

Må advare dig, at gå ind i maven af de dyr, fare i hvert sving.
Going into the belly of the beast, danger at every turn.

Hvert sving, jeg tager hver et spor, jeg fanger.
Every turn I take Every trail I track.

Er floden usikker og fuld af farlige overraskelser ved hvert sving?
The river's unsafe and full of dangerous surprises at every bend?

YG's musikblæsning med hvert sving… giver dig den energi, du har brug for.
Will give you the energy you need. YG's music blasting with every swing.

Må advare dig, at gå ind i maven af de dyr, fare i hvert sving.
Gotta warn you, going into the belly of the beast, danger at every turn.

Den mest almindelige type, som du vil m? de efter hvert sving p? floden krydstogter, dem tyrkerdue isfugl- Ceryle torquata.
The most common type, which you will meet behind every bend in the river cruises, them collared kingfisher- Ceryle torquata.

Dine fjender beslutter at angribe dig fra flere punkter at tage deres chance ved hvert sving.
Your enemies decide to attack you from several points taking their chance at every turn.

Så den gennem mig kan blive renset… og gengældt. Læg i hvert sving af din økse eller strøg af din pen summen af din hengivenhed.
And returned. that through me they may be purified Endow in each swing of your ax or swipe of your pen the sum of your affections.

Denne ski skal købes lidt kortere end din højde for at få mest muligt ud af hvert sving.
This ski should be bought in a length slightly shorter than your height to maximise each turn!

Kan vi forklare, hvordan de skal tage hvert sving. At gå banen med gentleman-køreren er vigtigt, for som professionelle kørere.
To take the gentleman driver to a track walk is really important, because we, as pro drivers, help explain to them how to take each corner.

Jeg har holdt øje med hvert skridt, hvert sving, alle opkald.
I have been watching every move, every turn, every call.

Kan vi forklare, hvordan de skal tage hvert sving. At gå banen med gentleman-køreren er vigtigt, for som professionelle kørere.
Because we, as pro drivers, help explain to them how to take each corner. To take the gentleman driver to a track walk is really important.

Mens hovedpersonen, Peter, kæmper for at holde hver person i familien glad, snubler han over forskellige forhindringer ved hvert sving.
While the main character, Peter, struggles to keep each individual in the family happy, he stumbles upon different obstacles at every turn.

Canyon Road slyngede sig ned i dalen og væk, og Grace fulgte med. Og for hvert sving fortonede byen og dens lyde sig alt nådigere.
Narrator Canyon Road snaked down the valley and away, and Grace went too, and with every bend the township and its noises faded ever more mercifully behind her.

Ved hvert sving, resultattavlen har været forud for vores fremskrivninger, og da det tilføjer sin tredje ciffer, Vi er sikker på at vi har ramt på noget godt.
At every turn, the scoreboard has been ahead of our projections and as it adds its third digit, we're sure we have hit on something good.

Over budgettet og efter tidsplanen, fremskridt ved hvert sving af Transcontinental Railroad har gjort arbejderne usikre, naturkatastrofer, Gud og mennesker.
Over-budget and behind schedule, progress at every turn on the great Transcontinental Railroad has been bedeviled by labor unrest, calamity of nature, God, and man.

Sender CF 9.0 TEAM har den lette konstruktion der understøtter dens holdbarhed og vil sørge for at du kan accelerere ud af hvert sving og presse farten nedad de sværeste spor.
The Sender CF 9.0 TEAM has the lightweight build the belies its durability and will keep you accelerating out of corners and pushing the pace down the toughest trails.

Undtagen i dette spil. Når bilen går bommen ved næsten hvert sving Kan du gøre det til mållinjen i ét stykke? ultimative racingultimative racingRace din bil rundt på banen.
Except in this game, where your car goes boom at nearly every turn. Can you make it to the finish line in one piece? Ultimate RacingUltimate RacingRace your car around the track.

Hvert sving synes at gemme på de allernydeligste, små, engelske bondehuse i natursten, med romantiske kviste på taget, og blomstrende buske på saftige græsplæner.
Each curve on our way to Tenterden seems to hide a beautiful, little English cottage, built in stones, with romantic and slightly oblique attics on the roof, and flowering bushes on juicy green lawns.

Både Chapel Down og steder som RidgeView Wine Estate og Nyetimber har markeret sig til topplaceringer i adskillige internationale konkurrencer og smagninger af mousserende vine de seneste år. Den næppe meget mere end halvanden meter brede hulvej minder mest af alt om en grøn tunnel. Hvert sving synes at gemme på de allernydeligste, små, engelske bondehuse i natursten, med romantiske kviste på taget, og blomstrende buske på saftige græsplæner.
Both Chapel Down and wineries such as RidgeView Wine Estate and Nyetimber have made it to the top in several international competions and tastings of sparkling wines the last five years. Each curve on our way to Tenterden seems to hide a beautiful, little English cottage, built in stones, with romantic and slightly oblique attics on the roof, and flowering bushes on juicy green lawns.

Sørg for at strejke og hit med hver sving med dit sværd til at forsikre en sejr!
Be sure to strike and hit with every swing of your sword to insure a victory!

Dette er et spil af strategi og sværd til sværd bekæmpe. Kæmp din modstand mod døden! Sørg for at strejke og hit med hver sving med dit sværd til at forsikre en sejr!
This a game of strategy and sword to sword combat. Fight your opposition to the death! Be sure to strike and hit with every swing of your sword to insure a victory!

Snakkede dig igennem hvert et sving.
Talked you through every turn.

Vil du standse ved hvert et sving?
You're gonna stop at every lousy bend in the road?

Hvordan man bruger "hvert sving" i en Dansk sætning

Paclite stretch-materialet giver en stor frihed ved hvert sving, og det er så tyndt og let, at man nærmest ikke fornemmer at have den på.

Efter hvert sving venter der nye oplevelser og du bliver hele tiden betaget.

Med et tyngdepunkt, som er lavere end nogen anden SUV, vil du lægge mærke til smidige reflekser i hvert sving.

I bil eller camper oplever du New Zealands smukke natur på helt tæt hold, og der venter nye oplevelser om hvert sving.

Hver bakke og hvert sving kender jeg.

Man skulle tro jeg snart havde lært,at her i inferlitetens korridorer, der venter nye udfordringer bag hvert sving.

Sikker kanosejlads på Aarhus Å og Gudenåen | ulfiaarhus.dk Sikker kanosejlads på Aarhus Å og Gudenåen Frisk luft, flot, afvekslende natur og masser af nye oplevelser ved hvert sving.

Det er ikke noget problem for os, så vi sneglede os langsomt op, og for hvert sving blev udsigten mere imponerende.

Her ligger de flotte, mørkegrønne skove; højtragende, snedækkede bjergtoppe og helt turkisblå søer rundt om hvert sving.

På cykelruterne venter der nye oplevelser efter hvert sving.

Hvordan man bruger "every turn, every bend, every swing" i en Engelsk sætning

Every turn was over the head.

Around every bend is another epic unique adventure.

At every turn, every bend Munnar was beautiful.

I stop around every bend to take photos.

Individual drills for every swing fix.

They look at every bend and gravel bar.

The views on every bend was gorgeous.

Every turn reveals another stunning view.

Possess you ever every swing making.

Every swing must meet their superior quality criteria.