Hvad er oversættelsen af " EVERY TURN " på dansk?

• hver tur
• hvert sving
• hvert eneste hjørne

Eksempler på brug af Every turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Support at every turn.
Support på hver tur.

At every turn, I had made the wrong decision.
Ved hvert sving har jeg taget den forkerte beslutning.

Get support at every turn.
Få support på hver tur.

Every turn I take Every trail I track.
Hvert sving, jeg tager hver et spor, jeg fanger.

I wrote down every turn.
Jeg skrev hvert sving ned.

At the start of every turn your hand is replenished to 5 cards.
Ved starten af hver tur er din hånd genopfyldt til 5 kort.

There's danger at every turn.
Der er fare på hver tur.

At every turn, just that he seldom prefers to deal with them.
Ved hver tur, bare det, at han sjældent foretrækker at håndtere dem.

Do you remember every turn we took?
Kan du huske alle sving vi tog?

Comforting you, salving the memory of Robert at every turn.
Berolige dig, at minde Robert på hver en tur.

Those guys took every turn from the courthouse.
De fulgte os i hvert sving fra retsbygningen.

Talked you through every turn.
Snakkede dig igennem hvert et sving.

But I remember every turn he took and I was able to estimate his speed.
Men jeg kan huske hvert et sving og jeg kunne anslå hans hastighed.

They kept blocking us at every turn.
De holdt blokere os på hver tur.

Every turn the player can put or move a pawn(or a stack) on the board.
Hver tur kan en spiller sætte, eller flytte en bonde(eller en stak) på bordet.

I talked you through every turn.
Jeg talte med dig gennem hver eneste forvandling.

At every turn, the scoreboard has been ahead of our projections and as it adds its third digit, we're sure we have hit on something good.
Ved hvert sving, resultattavlen har været forud for vores fremskrivninger, og da det tilføjer sin tredje ciffer, Vi er sikker på at vi har ramt på noget godt.

Viruses and microbes await us at every turn.
Virus og mikrober venter os på hver tur.

Over-budget and behind schedule, progress at every turn on the great Transcontinental Railroad has been bedeviled by labor unrest, calamity of nature, God, and man.
Over budgettet og efter tidsplanen, fremskridt ved hvert sving af Transcontinental Railroad har gjort arbejderne usikre, naturkatastrofer, Gud og mennesker.

You already ape my product at every turn.
Du allerede efterabe mit produkt på hver tur.

Peel back layers of history at every turn on a Rome city break.
Skræl historiens lag af ved hvert eneste hjørne på en byferie i Rom.

Your tour is filled with photo opportunities at every turn.
Din tur er fyldt med fotomuligheder på hver tur.

Giving you complete thermostatic control at every turn and innovative Automatic Flow Control.
Giver dig fuldstændig termostatstyring på hver tur og innovative Automatic Flow Control.

Going into the belly of the beast, danger at every turn.
Må advare dig, at gå ind i maven af de dyr, fare i hvert sving.

Incredible events await you at every turn fantasy world.
Utrolige begivenheder venter dig på hver tur fantasiverden.

Also in virtual games, play war is not so easy, because you can shoot at every turn.
Også i virtuelle spil, leg krig er ikke så let, fordi du kan skyde på hver tur.

I have been watching every move, every turn, every call.
Jeg har holdt øje med hvert skridt, hvert sving, alle opkald.

While the main character, Peter, struggles to keep each individual in the family happy, he stumbles upon different obstacles at every turn.
Mens hovedpersonen, Peter, kæmper for at holde hver person i familien glad, snubler han over forskellige forhindringer ved hvert sving.

Walking on such a garden may take a long time, at every turn new species.
Gå på sådan en have kan tage lang tid, på hver tur nye arter.

Also equal to the changeable magnetic motion at every turn.
Også lig med det omskiftelige magnetiske bevægelse på hver tur.