Hvad er oversættelsen af " HVIRVLERNE " på engelsk?

• vertebrae
• vortices
• vertebræ
• swirls
• eddies

Eksempler på brug af Hvirvlerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flænger i hvirvlerne T6, T7, T8 og T9.
Lacerations to vertebrae T6, T7, T8 and T9.

Noget blev tvunget gennem hvirvlerne.
Whatever it was was forced through the vertebrae.

Hvirvlerne blev vredet fra hinanden, så de gled hen over lungefladen.
The vertebrae were pushed apart so they would slide across the lung surface.

Og den spreder sig langsomt over alle hvirvlerne.
And it's slowly creeping through all the Vortexes.

For mindre forskydning af hvirvlerne i forhold til hinanden på sengen for at sætte brættet.
For smaller displacement of the vertebrae relative to each other on the bed to put the board.

Noget blev tvunget gennem hvirvlerne.
Whatever pierced the membrane was forced through the vertebrae.

Det er striberne, hvirvlerne og de flettede detaljer, der giver denne Anchor Lights bikini sit ungdommelige look.
Stripes, swirls and braids give the Anchor Lights bikini set a distinctively youthful attitude.

Og fordi ormehullet er i opløsning, er hvirvlerne meget tætte.
Because the wormhole's collapsing, those eddies are incredibly dense.

Forekomsten af vågne Hvirvlerne i lufthavne derfor påvirket ankomst og afrejse frekvens og startsekvensen.
The occurrence of wake vortices at airports therefore influenced the arrival and departure frequency and the startup sequence.

Normalt beskadiget område af underarmen, lårhalsen eller hvirvlerne.
Usually damaged area of the forearm, femoral neck or vertebrae.

Osteochondrosis fører til mindre pladsmellem hvirvlerne, på grund af hvad der sker deres klemme og klemme.
Osteochondrosis leads to less spacebetween the vertebrae, because of what happens their clamping and squeezing.

Under diagnosen afslørede en skarp gennemsigtighed i hvirvlerne.
During the diagnosis revealed a sharp transparency of the vertebrae.

Et fly forlader sin flyvebane af to modsatrettede Hvirvlerne, som er kendt som Hvirvlerne wake turbulence Sheet.
An airplane leaves its flight path by two opposing vortices, which are known as vortices wake turbulence Sheet.

Det kan også føre til brud eller skade på diskene mellem hvirvlerne.
It can also lead to the rupture or injury of the discs between the vertebrae.

Schmorls brok(central)- i dette tilfælde er det ikke forskydningen af hvirvlerne, men deres presse ind i det tilstødende knoglevæv.
Schmorl's hernia(central)- in this case, it is not the displacement of the vertebrae, but their pressing into the adjacent bone tissue.

Dobermannen er disponeret for udskridning diskus i mellem hvirvlerne.
Doberman pinschers are predisposed to slipping intervertebral disks in between the vertebrae.

Hvirvlerne opstår, fordi ske ved en trykforskel mellem bunden og toppen af en elevator-producerende område, der ender i en luftmængde fra bund til top.
Vortices arise because done by a pressure difference between bottom and top of a lift-producing area that ends in an airflow from bottom to top.

Den"gule" person kan være som en foretagsom hvirvelvind, men hvirvlerne kommer i anfald og stød.
The"yellow" person can be like an enterprising whirlwind, but the whirls come in unpredictable pulses.

Fungerer som støddæmper, kan ikke længere opfylde sit hovedformål, hvilket fører til hurtig slid på knoglevæv på hvirvlerne.
Acting as a shock absorber, can no longer fulfil its main purpose, which leads to rapid wear of the bone tissue of the vertebrae.

Jeg kan især lide hvirvlerne på Lovesexy Silky Touch Vibrator og også clitoral stimulator pad på spidsen af legetøjet, mere om dette senere selv.
I particularly like the swirls on the Lovesexy Silky Touch Vibrator and also the clitoral stimulator pad on the tip of the toy, more on this later though.

Hos hunde, spondylosis deformans forekommer oftest langs rygsøjlen, i området bag brystet, og på den øverste del af hvirvlerne i lænden.
In dogs, spondylosis deformans occurs most often along the spine, in the area behind the chest, and on the upper section of the vertebrae of the lower back.

Og det blev diskusprolaps- jeg kunne tydeligt se en boble af sort skubbe ud over hvirvlerne på bagsiden, ubehageligt tæt på de lumbale nerverødder.
And it was herniated- I could clearly see a bubble of black pushing out beyond the vertebrae at the back, uncomfortably close to the lumbar nerve roots.

Ryghvirvlerne er stabiliserede af ledbånd, og de er adskilt af bruskskiver mellem alle hvirvlerne- de fungerer som støddæmpere.
The vertebrae are stabilized by ligaments and, most importantly, are separated by an intervertebral disc between each vertebra, which functions as a shock absorber.

Og det blev diskusprolaps- jeg kunne tydeligt se en boble af sort skubbe ud over hvirvlerne på bagsiden, uncomfortably close to te lumbar nerve roots.
And it was herniated- I could clearly see a bubble of black pushing out beyond the vertebrae at the back, uncomfortably close to the lumbar nerve roots.

Af de komponenter, der udgør rygsøjlen, hvirvlerne er den største, og består af tredive tre knogler, at ophøre med enhver form for vækst, så snart du forlader ungdomsårene.
Of the components that make up the spine, the vertebrae are the largest, and consist of thirty three bones that cease any form of growth as soon as you leave adolescence.

Intervertebral disc disease(IVDD) er en tilstand, hvor de stødabsorberende diske mellem hvirvlerne i rygsøjlen enten bule eller burst(herniate) i rygmarven space.
Intervertebral disc disease(IVDD) is a condition where the cushioning discs between the vertebrae of the spinal column either bulge or burst(herniate) into the spinal cord space.

Med stigende grad udvidet klapper, tager dermed start og landing, som en funktion af vægt(MTOW) af fly, intensiteten af rørformede tilbage bag flyet kølvandet Hvirvlerne.
With increasingly extended flaps, thus taking off or landing, as a function of weight(MTOW) of aircraft, the intensity of tubular remaining behind the aircraft wake vortices.

Og i en herniated disc- når en af de elastiske puder danser ud af linjen mellem hvirvlerne og presser på de omkringliggende nerver- de ramte ofte får operation.
And in a herniated disc- when one of the elastic pads dances out of line between the vertebrae and presses on the surrounding nerves- those affected often get surgery.

Under en operation påfører kirurgen Opgenra direkte langs hver side af de to hvirvler for at hjælpe udviklingen af nyt knoglevæv på vej og for at smelte hvirvlerne sammen.
During an operation, the surgeon applies Opgenra directly along each side of the two vertebrae to help new bone develop and to make the vertebrae fuse together.

Røntgen vil afsløre osteofytter(small, knoklet vækster) på hvirvlerne, eller i mere fremskredne tilfælde en osteophyte kan findes som en bro i mellemrummet mellem hvirvlerne.
X-rays will reveal osteophytes(small, bony growths) on the vertebrae, or in more advanced cases an osteophyte may be found as a bridge in the space between the vertebrae.

Hvordan man bruger "hvirvlerne" i en Dansk sætning

Til dette udføres øvelser for at trække en hernieret skive af den intervertebrale skive, hvilket øger afstanden mellem hvirvlerne og reducerer hernialsækken.

Hvis der samtidig er løshed mellem hvirvlerne, så den ene hvirvel glider frem i forhold til den anden, forsøger man at stabilisere ved en dese.

Mellem hvirvlerne er brusk, som giver dæmpning, når man går og udfører en række andre funktioner.

Hvirvlerne er noget bredere og også noget længere i proportionerne end hos andre delfiner, så derved karakteriseres denne nye hval.

Således strækkes paravertebrale ledbånd og muskler, spalten mellem hvirvlerne stiger.

Denne sygdom udvikler sig, når blodcirkulationen forstyrres i hvirvlerne i livmoderhalsområdet.

Med regelmæssige klasser opnås følgende effekt: Forskydning af hvirvlerne forhindres ved at styrke musklerne og skabe et naturligt muskelsystem.

Arbejdet med rygsøjlen og alle hvirvlerne som vores centrale del af kroppen styrker det naturlige energiflow i kroppen og kroppens egen selvhelbredende funktion.

Og hvis diskstrukturen er brudt, og brusk ikke er i stand til fuldt ud at absorbere hvirvlerne under belastning, er der subluxationer og hyppig klemning af nerven.

Over tid kan hvirvlerne simpelthen blive sten.

Hvordan man bruger "vertebrae, vortices, vertebræ" i en Engelsk sætning

Sanitary redcat thoracic vertebrae riser crucible.

Vertebrae cervical vue msd 6al hei.

Between each vertebrae are your discs.

Quasiparticle scattering from vortices in d-wave superconductors.

Something about these vertebrae fascinates me.

Spinal irritation, loss of motility, prostration, with very sensitive vertebræ Fibrillary tremors.

Having misaligned vertebrae may cause PAIN!

Both vertebrae probably represent Varanus salvator.

Vertebrae 568b jog cervical cat layout.

Motion of point vortices and vortex regions.