Hvad er oversættelsen af " HVISKE DET " på engelsk?

• whisper it

Eksempler på brug af Hviske det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil hviske det.
I want to whisper.

Kan De komme ned til scenen og hviske det?
Is there any way you can approach the stage and whisper it to me?

Lad mig hviske det til dig.
Well, lend me your ear.

Måske skal jeg hviske det.
I should whisper it.

Du kan hviske det til mig.
You can whisper it to me.

Man må godt hviske det.
You can whisper it.

Kan du hviske det i mit øre?
Can you whisper it in my ear?

Man kunne kun hviske det.
You could only whisper it.

Jeg må hviske det i Deres øre.
I must whisper it in your ear.

Og dræb dem, der hviske det.
And kill those who whisper it.

Må jeg hviske det i dit øre?
Can I whisper it in your ear?

Kald det forræderi, og dræb dem, der hviske det.
Call it treason, and kill those who whisper it.

Lad mig hviske det i dit øre.
Let me whisper it in your ear.

Men… Genspille øjeblikket, Når vi er sammen i vores seng. Jeg skal hviske det til ham.
Replaying the moment when we are entwined in our bed. But… I shall whisper of it to him.

Jeg må hellere hviske det til dig.
I better whisper it to you.

Kan du hviske det til hende øre, men ikke så stille, og ikke hørt.
Can you whisper this to her ear, but not so quiet, to it and not heard.

Kom nærmere, og jeg vil hviske det til dig.
I will whisper it to you. Come closer.

Du kan hviske det, hvis du vil.
You can whisper it if you like.

Du kan komme herover og hviske det i mit øre.
You can come over here and just whisper in my ear.

Jeg skal hviske det til ham, gengive øjeblikket mens vi ligger i sengen.
I shall whisper of it to him, Replaying the moment When we are entwined in our bed.

Selve guderne ville skulle hviske det i hans øre.
The gods themselves would have to whisper it in his ear.

Jeg vil hviske det," sagde løberen. Så satte han hænderne for munden som en trompet og bøjede sig tæt hen mod kongens øre.
I will whisper it,' said the Messenger, putting his hands to his mouth in the shape of a trumpet, and stooping so as to get close to the King's ear.

Måske skal jeg hviske det… Jeg kan høre.
Maybe I should whisper it…[computer] I can hear.

Men hvordan dette ord, denne mønt af klang, lyder, der lader havets triumf usket, er det ethvert menneskes opgave selv at finde frem til, og derefter i troskab mod livet på jorden hviske det til os andre.
Yet however this word- this audible coin- sounds, thwarting the triumph of the sea, it's the task of every human being to find out and, in faithfulness to life on Earth, whisper it to each other.

Måtte du hviske det i mit øre?
Did you have to whisper that in my ear?

Jeg vil hellere hviske det i dit øre i aften.
I would rather whisper it in your ear tonight.

Jeg hørte dine mænd hviske om det, Bass. Jeg ved det..
Bass, I heard your men whispering about it downstairs.

Så hvisk det.
Whisper it.

Hvisk det.
Whisper it.

Så jeg hvisker det til ham, når ingen lytter.
So I whisper it to him when no one can hear.

Hvordan man bruger "hviske det" i en Dansk sætning

Jeg tør kun hviske det. "Han har æselører.".

Lad være med at hviske – det er endnu mere.

Hun havde forvirret sat sig op, men så havde hun hørt Tessa hviske. ”Det er bare mig.

Og sådan må du også hviske det ind i dit eget hjerte!

Måske kan jeg bare hviske det til hunden, når jeg ikke kan huske det autoriserede svar, hehe.

Men hvis folk kigger og begynder at hviske – det er ikke nyt for mig.

Der var så stille i salen, at jeg tydeligt kunne høre sidemanden hviske: “Det er godt nok stærke sager, det her”.

Jeg ville ønske at kunne gå ned ad Strøget, som jeg er, uden jeg kunne mærke folk vende sig om og hviske ”Det er Morten Messerschmidt”.

Gud vil hviske det til os i vores indre.

Jeg prøvede at hviske det til min mor, men hun hørte mig ikke.

Hvordan man bruger "whisper it" i en Engelsk sætning

Whisper it and hope you were heard?

You can whisper it if there’s someone around.

Maybe you could just whisper it to yourself.

Study: must whisper it comes to get responses.

Whisper it in awe between whoops and hollers!

Whisper it but maybe we’ve turned a corner.

Whisper it quietly, but it’s John Stones.

Whisper it amongst yourselves, but its MURDER WEEK.

Whisper it gently but politics just got interesting.

Whisper it softly but even in the Church.