Hvad er oversættelsen af " HVISKENDE " på engelsk?

• whispering
• whispered
• säuselnden

Eksempler på brug af Hviskende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hviskende toner.
Hushed tones.

Og dit hviskende øje.
And your whispering eye.

Hviskende håb.
Whispering Hope.

Du savner hendes hviskende øje.
You long for her whispering eye.

I hviskende toner, Lionel.
In hushed tones, Lionel.

Vær venlig at stoppe dem hviskende.
Please make them stop whispering.

Hviskende historier om mord.
Whispering tales of murder.

Tusindvis af hviskende, vrøvlende dig.
Thousands of whispering, ranting yous.

Så hvad er der med denne hviskende ting?
So what's with this Whisperers thing?

Hviskende Må ikke lade ham se nyheder.
WHISPERING Don't let him watch the news.

Tæm det vilde kosmos med hviskende stemme.
Tame the wild cosmos with a whisper.

Nu skal dit hviskende øje ind i taxien.
Yeah. Get your whispering eye in the cab.

Jeg vidste ikke noget om dit hviskende hjerte.
I never knew about your whispering heart.

En enkelt hviskende død blandt klipperne?
The odd whispering death or two in the rocks?

Hun havde en mørk, hviskende stemme.
She had this throaty, sexy kind of whisper.

Hviskende billeder løsgjort fra tid og afstand.
Whispering images unlocked from time and distance.

Det begynder i hviskende, derefter ingenting.
It starts in whisper, then nothing.

Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.
Evolution can be compared to whisper the deck.

Hviskende Jeg ved der er noget du ikke fortælle mig.
WHISPERING I know there's something you're not telling me.

Vi begge stoppet hviskende hvad var der.
We both stopped whispering what was that.

Meditativ Ruhe, blide bølgeskvulp og varme, hviskende vind.
Meditative Ruhe, gentle lapping of the waves and warm, whispering wind.

Men du fortsætter, hviskende i den ene konges øre.
你不还在继续么，对着一个国王的耳朵低语 But you carry on… whispering in one king's ear.

Vil han altid kommer, når du kalder ham?" Spurgte hun næsten hviskende.
Will he always come when you call him?" she asked almost in a whisper.

Har du ikke en lille hviskende stemme?
And yet, deep inside you, a little voice is whispering.

Vi kan høre hviskende stemmer det ene øjeblik og det næste vi kan høre en jetmotor start.
We can hear whispering voices at one moment and the next we can hear a jet engine start.

Det brudte smil under hendes hviskende vinger.
A broken smile beneath her whispered wings.

Men du fortsætter, hviskende i den ene konges øre og så den næste.
But you carry on, whispering in one King's ear and then the next.

Det brudte smil under hendes hviskende vinger.
Beneath her whispered wings"."A broken smile.

Mange kaldte ham Saint hviskende, ikke at fornærme hans sans for beskedenhed.
Many called him Saint in a whisper, not to offend his sense of modesty.

Nyd den tropiske sol; den brede, sandbugter; Den stjerneklare nætter på havet; den meditative ro; den blide bølgeskvulp; den varme, hviskende vind….
Enjoy the tropical sun; the wide, sandy bays; the beautiful starry night at sea; the meditative calm; the gentle lapping of the waves; the warm, säuselnden Wind….

Hvordan man bruger "hviskende" i en Dansk sætning

De havde været så muntre og støjende dagen igjennem; nu faldt der en behagelig døsighed ned over dem; to og to sad og småsnakked, næsten hviskende.

Bag triumfatoren står den hviskende slave, der minder om, at triumfatoren selv vil blive overtrumfet af tiden og det guddommelige.

Jobcenter-mand: (hviskende) Det er så her, du skal sige ja.

Han gik rundt i mørket og snakkede med sig selv, sagte og højt, undertiden hviskende, undertiden syngende.

Hvad Poul Nielsen, der er den ene af Arlas to ostenørder dedikeret til Unika-ostene, hviskende overtaler sine oste til, får vi ikke umiddelbart at vide.

Det er selvfølgelig Justin. "Theres nothing like us, Theres nothing like you and me, Together throw the storm" synger han hviskende i mit øre.

En Roland Triel-krimi #3: Hviskende Lig Af Dennis Jürgensen → Køb bogen billigt herINDKØBSKURVOrdrestatusLog indKundeserviceOm osGavekortlukmenuVi bytter til den 31.

VENTETIDEN af Sigrid Johannesen Rummet oplyses af lommelygter de to KVINDER og bevæger sig ind på scenen med tændte lommelygter, hviskende og søgende efter et endnu ukendt sted.

Dernæst læste jeg Hviskende lig af Dennis Jürgensen, som jeg nød at læse.

De talte i en hurtig, hviskende Tone, uforstyrret af deres Ven Vogteren, der lod, som om han intet hørte.

Hvordan man bruger "whispering, whispered" i en Engelsk sætning

This Whispering Pines wedding was special.

Someone whispered something about hot chocolate.

What’s being whispered about Plantation Washikemba?

The Scots whispered Eoin into Iain.

Faith hears God whispering back saying…”submit…trust…obey”.

Can you help me?", whispered Victoria.

She whispered secrets and declared surrender.

Can you help me?", whispered Randy.

Now the men whispered among themselves.

TAYLOR 21: Are you whispering again?