Hvad Betyder HVISKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hviskende
• hvisking
• hvisker

Eksempler på brug af Hviskende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mentor hviskende kold sjæl….
Mentor hvisker kald sjel….

Det er et sted i De hviskende skove.
Et sted i Hviskende skoger.

De hviskende skove fryser til.
Hviskende skoger er frossen.

Gemmer vi os fra det hviskende folk?
Gjemmer vi oss fra de som hvisker?

Manden hviskende:" Ja, mon ikke".
Manden hvisker:"ja mon ikke".

Den ene syngende, den anden hviskende.
Den ene hvisker, den andre fniser.

De hviskende skove ligger i ruiner.
Hviskende skoger ligger i ruiner.

Dine instinkter er hviskende- kom ud.
Din instinkter er hvisking- gå ut.

De lærer at elske vejret som børn, mens de forsigtigt rockede i søvn ved hviskende vind.
De lærer å elske været som barn, mens de forsiktig ropte til å sove ved hviskende vind.

Tusindvis af hviskende, vrøvlende dig!
Tusenvis av hviskende, rallende deg!

Hendes stemme er stadig lav, nærmest hviskende.
Stemmen er lav, nesten hviskende.

Det sner aldrig i De hviskende skove. -Det er umuligt.
Det snør aldri i Hviskende skoger.-Umulig.

Hvorfor græder du? spurgte den gamle mand hviskende.
Hva leser dere? spør den gamle mannen hviskende.

Så sagde Johannes stille, næsten hviskende:“Kirsten, det er Johannes.
Da sa Johan stille, nesten hvisket:«Kerstin, det er Johan.

Her hviskende vinde, selv om svundne tider Birger Jarl, Kong Valdemar og helige Birgitta.
Her hvisker vinder selv om forgagne tider Birger Jarl, kong Valdemar og den hellige Birgitta.

Hekse. -Nordiske Bersærkere, Hviskende Ånder.
Norrøne berserker og hviskende gjenferd.

Og jeg vil være der, hviskende blødt til dine ører: Jeg elsker dig!
Og jeg vil være der, hviske mykt til ørene dine: Jeg elsker deg!

Men nu, nu kommer"en svag, hviskende røst";
Men nå, nå kommer«en svak, hviskende røst»;

Han havde talt med en hviskende stemme og bedt hende om at holde kæft ca. 50 gange.
Han hadde snakket med hviskende stemme og bedt henne om å holde kjeft rundt 50 ganger.

Efter ilden kom en svag, hviskende røst.
Og etter ilden kom det en svak hviskende stemme.

Det synges mildt og hviskende indtil Bush så skriger lyden af muldyr:'Hii-Aaaaaaaaaa/ Hii-Aaaaaaaaa'.
Dette synges mildt og hviskende, til Bush så skriker ut muldyrets lyd:«Hiii-Aaaaaaaaaa/Hii-Aaaaaaaa».

En dør åbnedes. Et væld af hviskende stemmer.
Mange hviskende stemmer. En dør som åpnet seg.

Nogle af dem diskuterer hviskende med sidemanden, nogle rejser sig halvvejs fra stolen for bedre at kunne inspicere tallene.
Noen diskuterer hviskende med sidemannen, noen reiser seg halvveis fra stolen for å bedre inspisere tallene.

Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.
Evolution kan sammenlignes hviske dekket.

Det er så koldt i Yakutia, at udåndingen øjeblikkeligt fryser Med en knitrende lyd, også kaldet"Hviskende stjerner.".
Det er så kaldt i Jakutsk at pusten fryser med en knitrende lyd som de kaller stjernenes hvisking.

Så sagde Johan stille, ja nærmest hviskende:"Kirsten, det er Johan.
Da sa Johan stille, nesten hvisket:"Kerstin, det er Johan.

Drengen er overvældet af dårlig samvittighed og ved ikke rigtig hvordan han skal starte, men siger så hviskende.
Gutten er overveldet av dårlig samvittighet og vet ikke riktig hvordan han skal starte, men så sier han hviskende.

Disse ord blev ikke sagt med hviskende stemme.
Det var ingen hviskende stemme som uttalte disse ordene.

Jeg er 167 i højden med en perfekt sexet figur og bløde hviskende læber.
Jeg er 167 i høyde med en helt sexy figur og mykt hviskende lepper.

Nyfødte verdens glans farver, fyldt med naturligt lys, hviskende stemmer fra mange urter og væsner.
Nyfødte verdens glans farger, fylt med naturlig lys, hviskende stemmer av mange urter og skapninger.

Hvordan man bruger "hviskende" i en Dansk sætning

De fleste kan nok huske fornemmelsen af, at vågne op på fødselsdagsmorgenen og høre lyden af hviskende stemmer og puslen i køkkenet.

Og jeg siger jer han fik noget af et udtryk i hovedet. ”Var hun også det da vi kyssede?” spurgte han hviskende. ”Jep, det var hun.

Bellum holdt ud af øjenkrogen øje med den hvid skægget troldmand, der lavmælt fulgte en hviskende samtale med de to healer.

De næste sekunder af hendes nat er et virvar af farver, en dyb hviskende stemme i hendes øre efterfulgt af et tungt suk.

Når frøen fortæller, mens guldregnen hælder sig over syrenen i hviskende leg, da dages, da kommer den danske skærsommer, farvel og på gensyn, du liflige maj!

Man skal være modig for at drøfte den, og i så fald sker det kun hviskende og med hånden for munden.

Med hæslige billeder, der fortæller hviskende til jer, at der kun en vej er, vejen som er ens for os alle.

VENTETIDEN af Sigrid Johannesen Rummet oplyses af lommelygter de to KVINDER og bevæger sig ind på scenen med tændte lommelygter, hviskende og søgende efter et endnu ukendt sted.

Men jeg indrømmer (måske en smule hviskende), at jeg blev lidt skuffet, da jeg klikkede ind på din blog og så reklamerne.

Men forløbet var stoppet, hun åbnede sig ikke længere, og hviskende rådslagninger fandt sted bag hendes ryg.

Hvordan man bruger "hvisker, hvisking" i en Norsk sætning

Han hvisker signalene til hestene sine.

hvisker han inn mot håret hennes.

Stemmer hvisker undrende og intenst mellom hverandre.

Fuglehodene hvisker om guddommelig inngripen, guddommelig straff.

Hvisker til henne "Hvordan går det?".

Den som hvisker adskillig, lyver mye.

Stille hvisking høres når noen hjelper sine venner.

Men slik musikalsk hvisking krever sin mann.

Nye venner og hvisking mellom sengene i sovesalen.

hvisker jeg tilfreds for meg selv.